加拿大全国真相与和解日: 回忆、反思和学习的时刻
每年的 9 月 30 日是全国真相与和解日。这是一个认同加拿大寄宿学校系统幸存者、他们的家庭和群体的日子。
在“印第安寄宿学校互动地图”上，可以直观地看到《印第安寄宿学校安置协议》中确认的140所前寄宿学校所在地的位置，并了解有关该地点的当前状态和历史背景信息
Today is the National Day for Truth and Reconciliation: A time to remember, reflect and learn
Each year, September 30 marks the National Day for Truth and Reconciliation. It is a day of recognition for the Survivors of Canada’s residential school system, their families and their communities.
The Indian Residential Schools Interactive Map allows users to visualize the location of the 140 former residential school sites recognized in the Indian Residential Schools Settlement Agreement as well as provide information on the current status and historical context of the site.
Aujourd'hui est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation：un temps pour se souvenir, réfléchir et apprendre
Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Il s’agit d’une journée de reconnaissance pour les survivants du système canadien des pensionnats, leurs familles et leurs communautés.
La carte interactive des pensionnats indiens permet aux utilisateurs de visualiser l’emplacement des 140 anciens sites de pensionnats reconnus dans la Convention relative aux pensionnats indiens et elle fournit de l’information sur le statut et le contexte historique des sites.
印第安寄宿学校互动地图
Indian Residential Schools Interactive Map
Carte interactive des pensionnats indiens
https://geo.sac-isc.gc.ca/ACPI-IRSMA/index_en.html
