活动回顾 | 艾伯塔省政府印太地区总监与CanCham会员圆桌讨论会

民生   2024-07-12 14:43   加拿大  


On the morning of July 12th, CanCham PRD exclusive and inspiring meeting was held with John McDonald, the Managing Director for the Indo-Pacific Region at the Government of Alberta, Canada. The event took place at the Canadian Consulate in Guangzhou, offering a platform for discussing new opportunities and fostering greater collaboration between the regions.


7月12日上午,加拿大艾伯塔省政府印度-太平洋地区总监John McDonald在加拿大驻广州领事馆与CanCham会员一同探索中加合作更多的可能性。此次活动为探讨新机遇和促进中加间更深入的合作提供了广阔的空间。



Distinguished delegates from various industries gathered to share insights on the business environment in South China and to explore cooperation opportunities in trade, investment, education, and other fields between Alberta and the Greater Bay Area. They also talk about the current market situation in the Greater Bay Area, the development of international schools, and the convenience of trade between China and Canada.


来自不同行业的杰出代表齐聚一堂,分享华南区的商业环境,并探讨艾伯塔省在大湾区的贸易、投资、教育等领域的合作机会。他们还向在场宾客了解了目前大湾区市场的情况,国际学校的发展和中国与加拿大贸易往来的便利。


Anthony Finch, Acting Consul General of the Consulate General of Canada in Guangzhou, addressed the audience, highlighting the strong people-to-people ties that exist betweenChina with Canada and expressing hope for future collaboration.


加拿大驻广州总领事馆代总领事Anthony Finch先生欢迎了各位嘉宾的出席,更表明了两国之间牢固的民间纽带关系,并期待未来的合作。




Our Guest

John McDonald is the Managing Director for the Indo-Pacific Region at the Government of Alberta, Canada. He recently established Alberta's South East Asia Office in Singapore to foster trade, investment, and government relations across South East Asia. This office represents Canada's third-largest economy and its largest supplier of energy and agricultural products to Asia.


Previously, John held leadership roles at Invest Alberta and the British Columbia government, working with clients in Asia and the US. He was also BC's first Chief Representative in Shanghai.


此次参会的John McDonald先生是加拿大艾伯塔省政府印度-太平洋地区总监,最近在新加坡设立了艾伯塔省东南亚办公室,促进东南亚地区的贸易、投资和政府关系。该办公室代表加拿大第三大经济体,也是加拿大对亚洲最大的能源和农产品供应商。此前,John McDonald先生在Invest Alberta和不列颠哥伦比亚省政府都担任领导职务,与亚洲和美国的客户合作,并曾担任BC省首位驻上海首席代表。




At the event, attendees engaged with each other, asking insightful questions and discussing shared interests. The atmosphere was vibrant with dynamic conversations as participants explored new collaboration opportunities. These interactions led to valuable connections and promising new ventures, making the event a fruitful experience for all.


在活动中,参会者们积极交流,提出了许多有见地的问题,讨论了共同的商业兴趣。现场充满了热烈的讨论氛围,大家纷纷探索新的合作机会,互动促成了有价值的联系和充满潜力的新项目,此次活动对所有人来说都是一次收获颇丰的经历。





加拿大驻广州总领事馆
加拿大驻广州总领事馆官方帐号
 最新文章