01. 美国最大的教育出版集团,给孩子们出一套阅读神书
“海尼曼英语分级阅读”引自霍顿米夫林•哈考特公司旗下的Heinemann(海尼曼)。霍顿米夫林•哈考特是全球最大的教育出版集团之一,专注做儿童教育近200年,相当于美国的人教社。
而海尼曼这套分级阅读书的由来,要从美国的儿童阅读革命说起。
1996年,两位美国教授掀起了一场阅读的革命,她们是美国莱斯利大学语言学院的Fountas教授、以及俄亥俄大学教育学院Pinnell教授,即通过系统的小组教学,去实现有效的阅读指导。说白了,就是将阅读教育变得科学化。
02. 读好这套书,孩子的英语阅读一定会稳步提升
这项体系有多较真儿呢?
大家知道,大名鼎鼎的蓝思分级体系(Lexile system), 你可能在很多英语图书馆里都会看到,采用的分级纬度有四个:词汇、句法、语义和结构来衡量读物的难易度和孩子的阅读能力。
在图书馆里选书用蓝思体系,或许足够了,但用在教学上,却远远不够。
Fountas& Pinnel的分级维度多达10个,包括问题、结构、题材、主题、文学性、句式、用词、易读性、插图和版式。
也就是说,海尼曼不仅仅看文字的难度,更看重的是综合的阅读难度,一篇文本要被引入教室里,F&P体系会看文学性好不好,插图的品质以及是否可以帮助孩子们理解文本,这都是老师们特别需要的!
因此,F&P体系在美国幼儿园和小学中应用最为广泛,深受老师们的欢迎,同时在非英语国家的英语教学中,也普适有效。
我们可以有信心说:读好这套分级,孩子英语阅读能力一定能稳步提高,是因为分级体系的特点是有真金白银的科研成果支撑,可以在网站上查到大量的科研报告,监测孩子实际的阅读效果。
每天保证一定的阅读量,孩子的英文阅读水平就能像爬梯子一样,一级一级往上爬。
海尼曼这套书之前迟迟没有引进到国内,是因为版权方认为它原本就是为母语课堂准备的教学材料,要完整用下来,需要切换五个不同的场景,有的场景是孩子自己读,有的是小组读等等,在国内普通家庭很难真的去实施,只能当绘本或者泛读书看看,起不到这套书应有的作用。
这一次,新东方在英语教育上的专业素养,以及本土化的诚意,打动了海尼曼,今天,海尼曼终于正式引进到国内了!
看完新东方的引进版本,作为同传出身,从小重视孩子英语阅读的妈妈,不得不说,这一代孩子太有福气了。
03. 让孩子读有趣的书,一直到攀登阅读高峰
让孩子兴致勃勃地入门英语阅读,一直到攀登阅读高峰,可以读章节书甚至《指环王》,海尼曼如何做到呢?
第一、海量精选题材,专挑孩子最爱的话题
这套书里既有虚构类(fiction)也有非虚构类(nonfiction)的读本,随着孩子们的认知不断提升,由低级别的6:4,会逐渐过渡到高级别的4:6。
这套读物涵盖了新课标中所覆盖的所有题材,由两位教育专家严选出孩子们最感兴趣的话题。
从最初的感知身边事物,到带有趣味反转的小故事和常识,再到科普传记等,最后进阶到初章书、小说,全方位提供阅读话题和体裁。
孩子们都能在海尼曼里找到自己喜欢的读本类型。
第二、 循环式递增分级,让孩子轻松进阶
很多人会问什么是“循环式递增”?这是一种干预式阅读体系。
通常的分级读物是,A-Z难度逐级上升,读完A再读B再读C……;而海尼曼分级体系则是考虑二语习得的孩子的认知和记忆规律,升降难度结合,读完A、B、C再降低读B、C难度,才升高至D、E难度……以此类推。
新东方这次的引进版考虑到中国孩子的阅读困境,将GK-G5中的每个级别又分成了3个小级别(以GK级别为例,又分为GK-1、GK-2、GK-3),保留干预阅读体系的同时,把递增级别调至更小的幅度,从一句到多句,反复训练,再从段落到篇章,让孩子自信“悦”读英语,稳健提升,有节奏地进行英语阅读训练。
第三、结构设置合理,让孩子敢开口
这套读物的“节奏感”还来自于句式的重复性,尤其在低级别阶段,每一本书内的句型一致,高频词覆盖率极高。
比如:在上图里,Here is ...这个句式就一直在重复,这就是在悄悄地培养英语语感,让孩子在没有接触英语语法的前提下,只是通过听音频和阅读,就能轻松地记住这些常用的基本短句,能看图说话。所以海尼曼被称为“开口神器”不是没有道理的。
除了句式和词汇的重复,有些故事也会在不同的难度重复出现,从易到难,也助力孩子轻松阅读难度较高的读本。
G1-3和G2-1中都出现了“金发姑娘与三只熊”的故事,G1级别更多的是用简单的句子和单词教会孩子表达观点即可,I like ______. G2级别在孩子已经熟知情节的基础上,用词更加丰富,句式、描述也更加复杂,用sleepy、soft、hard、right等形容词表述自己的触感,感情表达也越来越细腻。
当然,看到这里,肯定很多读者会有疑问,这套书这么好,我该怎么给孩子选择呢?
因为每个孩子的学习情况和阅读水平不一致,大家可以按照上图进行参考。可以根据孩子的阅读量、年级综合考虑。本次我们销售的是GK/G1/G2三个系列,G3/G4/G5系列预计12月左右出版。
团购信息:
海尼曼英语分级读物