乡土碑廓:十个方言俗语

文摘   2024-08-10 06:04   山东  

乡土碑廓:十个方言俗语

方言俗语是一个区域人群中长期文化积累的印记,带有明显的地域特色,具有独特的指代意思,不经常使用即会随着时间的推移而湮灭于历史的长河之中。
记录这种独特的词汇,对于了解特定时期的生活风貌,读懂一些同时期的文字记载,知晓音视频中老人自述的具体含义有一定的意义。

01 一个门里

过去碑廓街周围有一圈圩子墙,也就是土夯的城墙,在墙上开门,有东门、东南门、南门、西门和北门等。
各个家族都是紧挨着居住,要么都住在东门的里面,要么都住在西门的里面,后来引申出来,说和谁谁谁是一个门里,意思就是说和那人是很近的家族关系。

比如我们家族先住在叫楼后的位置,估计那个所谓的楼也就是个二三层楼,现在无存。

后来搬到东门护城河外的官道北侧的位置,地方被称为东门外。我们家族这一支被称为东油坊,听说真的有一个的油坊估计是我们往前数哪辈祖先的大产业

02 掀手

扒手,三只手,小偷的称呼。
因为小镇每到农历四、九逢集,过去集市上人多钱多,自然就有偷盗之事。因为过去人员流动远比现在差,故这行业里面多是熟面孔。

03 短路的

劫道的,拦路抢劫的坏人。

04 脱落盘

野草莓,哄小孩说是蛇吃这种野果说是“长虫食”脱落盘颜色鲜艳,口感酸,样子比草莓偏小,外观大致相同。

05 懒婆

陀螺的称呼,有时小孩戏称为“老婆”,抽打陀螺的游戏被称为“打懒婆”或“打老婆”,幼时的陀螺多为木质,大体是圆台形。孩子们愿意说打老婆,估计出于说出来有别的感受吧。

陀螺形体越圆,底部如果再安装上一个钢球,旋转起来就更稳当,保持旋转的时间也就更长。

06 拿菟丝

菟丝子是大豆的寄生植物,如果任由其寄生在黄豆枝干上,会严重影响作物生长,最终影响产量,所以要趁刚攀附上的时候把它拽下来,因为那时菟丝子枝条细软,作业省力,但是合适的时间是酷暑,尤其是大雨过后菟丝子生长旺盛,干这活很是辛苦。

现在就没有这个活干了,因为有合适的农药,菟丝子不会那么严重的影响作物生长了。

07翻地瓜秧

俗语说,地瓜地里拉车,一步一个坎,是因为地瓜栽种在陇上,形成一条一条的地瓜沟。

雨季时,地瓜藤蔓疯长,到处扎根。如果任由其扎根生长,会分摊根系吸收的营养,影响产量,所以要将藤蔓反过来,把要扎根的枝条朝上,不让往下扎根。

翻地瓜秧这个活也是个苦活、累活,因为要在酷暑的晴天干那真是干活日当午,汗滴禾下土,脸朝黄土背朝天。

08 郎什(shen)的

之类的意思。

09 呼啦

总共的意思,也说一股拢总。

10 夜里
昨天的意思,词里有夜,但是和夜晚没有关系。
“夜里”这种表达在山东各地都有,经常在传统相声里听到山东话里的“夜里”这个词。


天下不亚碑廓
小镇碑廓位于鲁东南,“天下不亚碑廓”是当地老辈人广为流传的一句话,这里发布和小镇有关的文史、特产美食、风俗习惯、就学经历、奇人异事、民间故事、方言俗语等文章,以及学习、工作、生活经历。
 最新文章