印光法师:常须战战兢兢,如临深渊,如履薄冰

旅行   2024-11-16 06:28   山东  


文钞原文:
古人云,盖棺方成定论。以具缚凡夫,随业缘转。未到启手启足之时,常须战战兢兢,如临深渊,如履薄冰,恐陷恐坠。到启手足之时,方可曰,吾知免夫。
前朝有某大员,学问,功业,品行,为世所钦。六十以后,遂放恣无度,某名誉一落万丈,诚可惜可怜也。学佛之人,古今亦有。初则知见甚高,极力自利利他。后则知见僻谬,且引一班人学己邪知谬见,为可悲可痛。
究其受病之源,皆因好戴高帽子。致无知识之人,各以高帽子为彼戴。戴之已久,正知正见已失,完全成邪知邪见。纵欲救援,反成按剑,只好任他去。凡好心学佛者,皆当令其立志自省,庶不至成此结果也。
——《印光法师文钞》• 致杨慧通居士书 
白话译文:
古人说:盖棺,方成定论。以一个具足系缚的凡夫,随业力因缘而转。不到临命终的时候,恒常必须战战兢兢,如临深渊,如履薄冰,唯恐陷溺,唯恐坠落。到命终的时候,方才可以说:我知道可以免于陷坠了。
清朝有某位大官,学问,功业,品行,为世人所钦敬。六十岁以后,于是放恣无度,他的名誉一落万丈,实在可惜可怜啊!学佛之人,古往今来也有这种情形。最初的知见很高,极力自利利他。后来就知见乖僻荒谬,而且引导一班人学习自己的邪知谬见,实在可悲可痛。
追究其中得这个毛病的根源,都是因为好戴高帽子。致使无知无识的人,各各拿高帽子给他戴。戴得久了,正知正见已经失去,完全成为邪知邪见。纵然想要救援,反而成为他的冤家对头,只好随他去。凡是好心学佛的人,都应当令他立志自我反省,才不至成为这个结果啊! 
——如诚法师译

*声明:本平台非原创内容均来自网络,版权归原作者所有,我们仅作分享使用。若涉及版权问题,请联系我们及时删除,阿弥陀佛!

互联网宗教信息服务许可证编号:鲁(2022)0000164


版权声明:

文章来源|网络

图片来源|网络。

版权属原作者所有

如有侵权请联系我们妥善处理


汇编 |   昊

整理发布 | 客堂



山东淄川普照寺
普照寺始建于北齐天统三年,公元567年,为法相宗祖庭。唐朝时,法相宗三祖慧昭大师在此弘化。经考证,日本法相唯识宗源于普照寺。宗教信息服务许可证编号:鲁(2022)0000164
 最新文章