所以般若在这儿它的意义是非常广的。如果把它单讲成智慧或者是大智慧,其实都是不尽其意的,意思并没有把它表达的很完善。所以在这儿不翻,如果要是非要翻的话,我觉得要用妙智慧,可能更贴切一点。
我们来看第三个词波罗蜜,波罗蜜同样是梵语,它的音译波罗是彼岸,蜜是到的意思,(合起来)波罗蜜就是到达彼岸。在这里用了比喻的手法,意思是说一切众生实际上都是在生死苦海的此岸,那么我们要渡过生死苦海。
要成大道,就要发心修行,那么这叫入流,就开始渡河了,那这个果位我们叫他罗汉。随着发心修行,那么他也上了法船,随着功夫的精进就到了中流,中流就到了海的当中,当然功夫如果再精进的话,就到达彼岸,这就是波罗蜜。而我们要到达彼岸,就必须要依靠般若。
印度人习惯做一件事情,做到究竟圆满,这个时候他就称波罗蜜;就像我们中国人说,一个人的功夫了得到家了,我们喜欢用一个成语来形容,叫什么呢?叫炉火纯青,就是这个意思。
*声明:本平台非原创内容均来自网络,版权归原作者所有,我们仅作分享使用。若涉及版权问题,请联系我们及时删除,阿弥陀佛!
互联网宗教信息服务许可证编号:鲁(2022)0000164
版权声明:
文章来源|网络
图片来源|网络。
版权属原作者所有
如有侵权请联系我们妥善处理
汇编 | 昊
整理发布 | 客堂