“新时代外国语言文学新发展研究丛书”荣获“2022年度国家出版基金资助项目”。
“新时代外国语言文学新发展研究丛书”由国家一级学会“中国英汉语比较研究会”联合“上海时代教育出版研究中心”组织研发、清华大学出版社出版，由研究会下属32个二级分支机构协同创新、共同打造而成。本丛书通过梳理、分析、研究、综合、提炼各领域的重要理论、方法和实践研究，勾勒出近十年来各学科的发展脉络；评析新理论、新观点、新方法、新实践；探讨各学科的发展趋势。本丛书全面呈现了近年来各学科、各学术领域理论、方法和实践研究的最新成果。自2021年7月丛书第一部出版以来，引发了各界学者及广大外语教师和研究生的广泛关注。
为帮助外国语言文学领域的研究者、学习者和爱好者通过“新时代外国语言文学新发展研究丛书”更好地掌握学科发展现状，了解学科前沿成果，探索学科发展的趋势，清华大学出版社、上海时代教育出版研究中心共同举办“新时代外国语言文学新发展研究大讲堂”（下称“大讲堂”）系列活动，特邀本丛书作者——我国外国语言文学领域知名专家学者，围绕语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别和区域研究等五大研究领域，对每部著作的主要内容和核心要义以线上直播形式逐一展开讲座，呈现多场学术盛宴。
新时代外国语言文学新发展研究大讲堂
计算语言学新发展研究
主讲人
张霄军 副教授
博士，西交利物浦大学文学与翻译系副教授、博士生导师，英国利物浦大学荣誉讲师，西北工业大学特聘研究员，塞浦路斯开放大学兼职教授。兼任国际计算语言学学会（ACL）职业伦理委员会委员、翻译传译认知国际联盟（IATIC）理事。
曾任英国斯特林大学翻译课程主管（2016—2018）、爱尔兰都柏林城市大学机器翻译博士后研究员（2013—2016）、英国曼彻斯特大学访问学者（2010—2011）等。研究兴趣为翻译技术与技术伦理、计算语言学、自然语言处理。
主持人
张 静 副教授
四川师范大学副教授，硕士生导师，上海外国语大学博士。国家级一流本科课程（线上线下混合式）、四川省一流本科课程（线上线下混合式）“高级口译”负责人，中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会常务理事，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副会长，翻译传译认知国际联盟（IATIC）理事。
主要研究方向为语料库翻译学、翻译技术、口笔译教学。已出版文学译著数本，逾300万字翻译经验，在《中国翻译》《上海翻译》《当代外语研究》《外国语文》等外语类高级别期刊发表论文数篇，主持和参研国家社科青年项目、教育部产学协同、省哲社外语专项、省教育厅教改等项目十余项。
书名：计算语言学新发展研究
书号：9787302573388
作者：张霄军
定价：128.00
讲座简介
本讲座从辛顿与乔姆斯基的论争谈起，讨论了计算语言学与自然语言处理的区别与融合，厘清了近十年计算语言学的发展现状与趋势，突出强调了汉语计算语言学的蓬勃发展，最后介绍了计算语言学的几个典型应用场景。
讲座提纲
辛顿和乔姆斯基到底在争论什么？
计算语言学还是自然语言处理？
计算语言学的新发展
汉语计算语言学
计算语言学的应用场景
讲座时间
2024年12月3日，19:00—21:00
直播通道
为方便交流，我们盛邀各位老师和同仁加入微信群。请添加此微信，备注学校+姓名，工作人员将邀请您加入学术交流群。
了解图书更多详情，请点击以下链接：
新书速递丨计算语言学新发展研究（张霄军著）
了解“大讲堂”更多资讯，请点击以下链接：
相关推荐
敬请关注！
清华大学出版社外语分社，提供大学英语公共基础课、大学英语扩展选修课、学术英语、专门用途英语、英语专业、研究生英语、教师教育、学术和工具书资源，提供数字化互动式教学服务平台。咨询电话：010-8347 0357。
你“在看”吗？
