你曾不曾经在火车里面上过厕所呢?如果跟你说,以前火车停车的时候不能上厕所,你会相信吗?最近日本网友们就讨论起了,一部于1970到1980年代连载的漫画当中,曾经出现有人想在火车停车的时候去小便,结果被别人阻止的剧情。并且怀疑现代有多少读者看得懂箇中原因呢?火车停车的时候不能上厕所的原因吧~~
「现在大概没人知道,为什么停车的时候不能去上厕所了吧。」
这位暱称「タケダ1967」的日本X网友,最近贴出了经典棒球漫画《大饭桶》当中的一幕……
「是京都啊。」
「岩鬼,你要去哪里?」
「别、别多管闲事!」
「现在不能小便哦,已经到京都了!」
「京都跟小便有什么关系!」
「火车停车的时候不能小便啊。」
「就算是国铁也不能阻止我小便!」
「タケダ1967」认为,剧中岩鬼正美被阻止在火车停车的时候去小便的理由,现代读者应该没多少人看得懂了!
这个话题随即引发议论,许多网友都直唿不知道理由为何。事实上,这跟《大饭桶》连载的1970到1980年代期间,日本火车的厕所设计有很大的关系……
以前的火车厕所都是这种形式,可以直接看到铁轨(图为印度大吉岭喜马拉雅铁路)
早期的火车或电车等列车厕所,大多没有完善的集污设备,而是单纯在地板开个洞,让粪便和尿液直接排到铁轨上。因此以前铁轨常常满是污物,引发沿线居民不满。而当火车进站停靠时,乘客还可能会被要求不要上厕所,否则就会导致车站臭气熏天了!
日本网友们的反应是……
「以前往马桶里看,就能看到铁轨了。当年维护铁轨肯定很累人啊。」
「以前的客车马桶真的都是直接排出。你问我排到哪?当然是铁轨上啊。现在的通勤电车都有集污设备了,真是幸福的时代啊。」
「以前JR大井町车站附近沿线都被插了『反对粪尿排放!』的看板呢(*´-`)」
「以前我朋友曾经打开车窗往外看,接着大喊『哇啊!』然后把头收回来。只见他脸上沾满了土黄色的物体。」
「欧洲某些乡下铁路都还有这种列车厕所喔。」
「大概是昭和50年代前半左右,当年家里和学校都会告诉我们,不要经过铁路高架桥的下面。」
「但我看漫画里面的座椅应该是新干线,所以岩鬼没错吧(笑)新干线一开始就有集污设施了。」
「话说岩鬼讲的『国铁』,现代人大概也不知道是什么了吧?」
Σ(⊙д⊙)你有没有看过,甚至上过这种列车厕所呢?
往期推荐
我知道你
哦