本书简介
1793年的马戛尔尼使团访华是中西关系发展历史中最为关键的外交事件之一，其政治层面的影响已被众多学者广泛讨论；但同时，作为18世纪一次重要的科学考察，它所包含的科学探索内容却鲜有学术探讨。本书作者聚焦于来华使团的图像创作活动，通过梳理使团艺术家在本次旅程中，特别是在中国土地上对于互赠礼品、外交仪式、山川地貌、城市民人、科技文化等要素的观察和描绘，以及这些素材在其后的进一步加工与流传，强调了该图像创作过程中艺术、科学与外交的碰撞与融合。由此，作者指出，在18世纪的西欧社会环境影响下，从中国归来马戛尔尼使团各成员实际上具备了一种多元的中国观，这些观念付诸文字与图像，塑造了其后相当一段时间内西方社会对于中国的复杂认识。
作者简介
陈珊珊，山东艺术学院美术学院讲师，香港大学艺术系博士，美国普林斯顿大学艺术与考古系唐氏东亚艺术研究中心博士生，美国爱荷华大学艺术史硕士，南开大学英语系本科学士；美国福特基金会跨越边境研究员；英国大英博物馆、大英图书馆访问学者；其博士论文《艺术、科学与外交：英国马嘎尔尼使团中国图像研究》2022年由德国施普林格出版集团出版；曾获得美国盖蒂基金会和香港亚洲艺术文献联合授予的“亚洲的艺术院校”研究奖学金，美国普林斯顿大学弗兰克·马赛纪念奖学金等；在美国、香港和意大利多次策展。
目录
第一章 “航向东方” / 1
第一节 历史背景 / 1
第二节 华夏声名 / 17
第三节 艺术、科学与外交 / 28
第四节 文与图 / 41
第二章 “贡品”与“赏赐” / 48
第一节 礼品交换 / 48
第二节 礼品差异 / 52
第三节 礼品之外 / 68
第三章 历史一刻 / 77
第一节 拜谒 / 77
第二节 缂丝挂毯之秘 / 90
第四章 旅途 / 103
第一节 海洋 / 103
第二节 陆地 / 114
第三节 全球自然史 / 122
第五章 中国风貌 / 139
第一节 城市与地形 / 139
第二节 “如画”美学 / 153
第三节 “崇高”与中国废墟 / 162
第四节 大运河 / 173
第六章 中国人 / 184
第一节 全球视觉的民族志 / 184
第二节 乾隆皇帝与廷臣 / 190
第三节 土地上的中国人 / 198
第四节 女性与家庭 / 203
第五节 宗教和仪式 / 210
第六节 罪与罚 / 217
第七章 中国科技 / 225
第一节 科学背景 / 225
第二节 水上航船 / 227
第三节 陆路行人 / 233
第四节 技术工具：数学、冶金和航海 / 240
第五节 农事 / 245
第六节 武备 / 251
第七节 画中学问 / 256
第八章 回响 / 266
第一节 出版物 / 266
第二节 复兴的中国风 / 277
第三节 原始东方主义 / 283
结 论 / 288
译名对照表 / 292
参考文献 / 299
后 记 / 308