我们的蔡老师
今年元旦我和伟东及铁兵聚会时，约定下次回国，一定要去北京拜访我们的蔡老师。
蔡老师是中国科学院研究生院的英文老师。她毕业于北京大学西方语言文学系英语专业，毕业后被分配到中国科学院。
前天从她女儿那里，惊闻我们最为尊敬的蔡老师，走了！
怎么可能？？？！！！
“Just between you and me”: 毋庸置疑，我们的蔡老师英文教得最好，多次获得“教书育人先进工作者”称号。一辈子的英文积淀，文革期间冤坐9年秦城监狱期间，也坚持读书，甚至把英文版毛选都倒背如流，加之她后来在康奈尔大学几年的访学经历，教研究生英语，真有点小菜一碟。蔡老师的课全是知识点，且绘声绘色生动有趣，相信所有上过她课的研究生们都受益匪浅。
英文翻译课堂上，蔡老师问一篇文章中的“just between you and me ”根据上下文该怎样翻译。我举手脱口而出：“可别告诉别人！” 。“可别告诉别人，好！”。她看了我一眼，记住了我。
“我去看你表演”：中国科学院在北京世纪剧院举办跨世纪文艺晚会，我荣幸被选中去独唱《有一个美丽的传说》。蔡老师说“太好了，我去看你表演！”。那天晚上蔡老师真的去了，让我感动的是她居然骑10多里自行车去的，说正好锻炼身体，让我好感动。蔡老师喜欢音乐和艺术，对我的三脚猫式的“能唱能弹”赞赏有加，并一直鼓励我学术和音乐都不要耽误。
“蔡老师，我其实每天就吼几分钟，哪敢成天把歌唱？”，我这样告诉她，并告诫自己不可“玩物丧志”。
蔡老师写在笔记本末页......
亦师亦友：我一直觉得蔡老师是傲骨松柏，一身正气。她眼神犀利，洞穿人心。她是聪明和智慧的化身。她博闻强记，思路清楚，能言善辩。她既能仔细描述多年前的经历，也能详述最近发生的事情，她就这样一生清醒，从不含糊。
就这样一位睿智甚至有些严厉的老师，却和许多她教过的学生们一直保持密切联系。她其实很博爱。大到关心学生的事业和前途，小到祝福学生的婚姻和家庭。甚至经常请我们到她家里，做好吃的给我们。在北京时我们多次坐公交和地铁，去她在北京公主坟附近的家里做客。“强迫”不断夹菜给我们。她不仅让我们吃饱喝足，席间还让我们学到很多道理。“吃一饭，长一智”！
去年蔡老师和我的最后对话
蔡老师突然离世，我和我的同学们这几天心情很沉重。今天的芝加哥迎来了2024年第一场暴风雪，窗外大雪纷飞。想起蔡老师对我的教诲和影响，既怅然若失空荡荡，又满怀感激泪满衫。
蔡老师身无大恙，算是无疾而终。“落红不是无情物，化作春泥更护花”！
10年前我和蔡老师在美国威斯康辛Green Bay
我们敬爱的老师全名蔡素文
青哥已发表学术论文60多篇，文章被引用2000多次。
