可爱的一朵玫瑰花
哈萨克民歌《都达尔和玛丽亚》在中亚草原广为流传。好歌总会到处传唱，上世纪二十世纪三十年代就传到了中国新疆地区。
好歌还需要音乐人整理才能插上翅膀，飞得更远。
《都达尔和玛丽亚》在中国是这样诞生的。一支新疆的哈萨克族部落迁居到了青海的海西地区，为了能在当地安居乐业，就派代表带着礼物前往西宁，与青海省政府商议移民事宜。
那时候的小伙王洛宾还在西宁昆仑回民中学当音乐教师，一听说哈萨克人中还有能弹琴会唱歌的歌手“阿肯”。这让酷爱搜集新疆民歌的王洛宾彻夜难眠。
打报告托关系，申请面见哈萨克人！
青海省主席马步芳的同意了王洛宾的请求，于是王洛宾便在西宁的湟中公园请哈萨克歌手演唱了三天时间，他拿着小本拼命做笔记，当然有翻译在场。done!
歌曲背景：俄国沙皇侵占了哈萨克草原。外来妹俄罗斯姑娘玛丽亚一不小心遇到了哈萨克青年都达尔， 于是就fell in love at first sight (一见钟情)，并且，人家以后还相爱了（这个几率大吗？）。
简单直接！所以歌词也直截了当，画面感超强。
《都达尔和玛丽亚》就是我们熟知的《可爱的一朵玫瑰花》。这首歌收录在王洛宾1996年1月发行的专辑《掀起你的盖头来》中。
请大家听听我相隔7年演唱的《可爱的一朵玫瑰花》，欢迎批评指正！
可爱的一朵玫瑰花 歌词
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛利亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山下唱歌婉转如云霞
歌声使我迷了路 我从山坡滚下
哎呀呀你的歌声婉转如云霞
勇敢的青年哈萨克伊万杜达尔
勇敢的青年哈萨克伊万杜达尔
今天晚上过河请你到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等到月儿升上来 拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依唱歌在树下
等到月儿升上来 拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依唱歌在树下
谢谢大家听歌！
