Sleigh Ride: 小青哥祝大家圣诞和新年快乐! by 博士青哥

文摘   音乐   2023-12-23 05:41   美国  


Come on, 我们一起坐雪橇!


本月初,小青哥就读的学校请人在网上做报告,标题是“ Nurturing Healthy Screen Habits”(培养健康良好的屏幕习惯)。小朋友对网络和手机的痴迷令家长们担忧。这不,作为奥巴马夫人米歇尔的小校友们也有这些问题。学校老师对同学们要求很严格,家长和小朋友们发现,在以前的学校,闭着眼睛得A, 这里呢,睁大双眼找A!



手机和平板等电子设备提供了各种各样的娱乐 (游戏、视频)和教育应用程序。芝加哥公立学校给每个小朋友发一个电脑用于学习,但是小朋友们可能不会只将其用于学习


常见家长们在一起边看手机边讨论:


“我家娃昨晚躲在被窝里看手机到12点!”


“我儿子一到家没脱鞋就往电脑上扑......”


“我家熊娃边做作业边看把电脑音量调最低边看短视频,20分钟的作业做了3个小时”


“别提了,他的手机我都摔坏了两个,还是改不了”


……



我哪能例外?站着说话也腰疼。拿着手机,抬头对着小青哥怒喝:“你再不放下手机, 看我怎么收拾你!”,“你怎么能边看手机边弹琴?”, “快做作业,10点半必须给我睡觉”(结果好多时候到10:40,我还在手机上流连忘返!)。


“爸爸,那你为啥一直看在手机?”


“我上班忙一天,要放松,我要回邮件呀”(冠冕堂皇)


是的,我们大人可以看手机,孩子们不能!我们看手机不会损伤视力,孩子们看多了会瞎掉眼睛。我们看手机是为了交流,孩子们看手机会把自己与真实世界隔离,对他们成长不利……



都怪那些APP的设计者,挖一些诱人的坑。讨厌傻里傻气短视频,吸引孩子们一个一个往下刷。我们吸收短平快碎片化的知识能力加强了,却没有了系统学习的动力。


只有带孩子们去旅游,去郊游,去运动!


说做就做,我马上出门带小青哥打球去,既救他,也拯救我走样的身段

 

坐雪橇 

(不要 ChatGPT,  与选中文课的小青哥一起翻译)

Just hear those sleigh bells jingling,
ring ting tingling too
听!雪橇铃声叮当,
多么清脆悦耳!
Come on, it’s lovely weather
for a sleigh ride together with you,
来呀,天气好好呀,
我们一起坐雪橇,

Outside the snow is falling
and friends are calling “Yoo hoo,”
雪花飘飘扬扬,
小伙伴们“Yoo hoo”声此起彼伏,
Come on, it’s lovely weather
for a sleigh ride together with you.
来呀,天气好美呀,
我们一起坐雪橇!
 
Our cheeks are nice and rosy
and comfy cozy are we
我们脸蛋红嘟嘟真可爱,
舒服又温暖。
We’re snuggled up together
like two birds of a feather would be
我们紧紧相依,
如小鸟一对。

Let’s take that road before us
and sing a chorus or two
嗯,就走前面的那条路,
边唱一两首美妙和声。
Come on, it’s lovely weather
for a sleigh ride together with you.
Wow,天气美极了,
我们一起坐雪橇!

谢谢大家听歌!


祝大家圣诞新年快乐!


青哥已发表学术论文60多篇,文章被引用2000多次。在网络上演唱2000多首原创及翻唱歌曲。自学吉他,架子鼓,钢琴,手风琴等乐器的演奏。2017年有幸被中央电视台邀请参加第二季民歌大会录制。有兴趣听青哥更多的歌曲吗?请点击页面左上方蓝色字体“博士青哥爱唱歌”加以关注,谢谢!

博士青哥爱唱歌
青哥, 生物学博士,业余男高音。在美国某大学从事人体病毒研究。从未接受任何专业训练,靠自学提高嗓音质量和歌唱技巧。他也自学演奏吉他,架子鼓,钢琴,手风琴等乐器。青哥不但发表了很多科研论文,也在网络上演唱了300多首原创及翻唱歌曲。
 最新文章