小青哥录歌折腾记
小青哥不是几年前的小青哥，那时候我说啥他基本都会听。
现在他有点拽，声明自己是preteen，动辄说No。上周我劝小青哥录首圣诞歌，他说：“No, I will skip it” （这次算了）。我说：“好吧，那圣诞就呆家里，也蛮好”。他最后让步，随便选了一首圣诞歌曲Mele Kalikimaka。
本周他因小感冒嗓子不好，前天终于好些，放学后回家开录，结果Mele Kalikimaka这首歌音域不适合他，高的偏高，有的太低，我忍不住：“早就告诉你提前试一试.....”。
于是他在油管Youtube找歌，听到Santa tell me，马上喜欢! 词都不熟悉，我看你娃娃怎么唱！
“爸爸，我自己来”。我几天前告诉他，其实录音最厉害的是录音师，因为他们耳朵非常灵，对唱歌的人，哪怕是那些大歌唱家的音准、节奏，情绪要求也很苛刻，暗示我可以当他的录音师。我打算在他唱歌的过程中给他循循善诱，引导他如何唱歌，如何注意情绪，如何改进声音的强弱。当我在他旁边坐下时，他却说："dad, please just leave, I will do it myself" （爸爸您出去吧，我自己行！）。
“这不是18世纪的歌剧”。"啪"的一声，门关上了！我甚至听见了反锁门的声音。悻悻然我离开，中途几度在门外徘徊听他在里边录歌，有个词tell对他稍高，我忍不住敲门，说你可以把"e"音往"a"靠，这样可能好一些。他呛我：”dad, you think this is18th century opera?" (您以为这是18世纪的歌剧？）。门在我身后又“啪”的一声。我就这么老朽？他说这是2014年的歌，90年代的歌都老掉牙。“不听老人言！” 我暗自叹息。
“四个声轨都要”：从晚上8：50 到10：30，我听见他在屋里一会唱一会儿悄无声息，难道又玩游戏了？他这个年纪的好多娃娃有一点时间就要偷看youtube或打游戏。练钢琴有时候都一只手弹琴一手点看YouTube短视频，经常让我怒火中烧。
门终于开了，我提前告诉过他一首歌要录2-3遍，总有不对的地方嘛，我可以剪切。结果他给我四个轨道，每个波形都不一样，如果有错误，我怎么编辑？让他每个处理再唱一次。“No，I have school tomorrow"，拒绝我了。
嗯，还可以听：我戴上耳机一听，顿了一下。每一个轨道都是不同的处理，有时候四种和声。不到两个小时，把歌曲解剖，一次性录好，我不用花时间编辑。难怪他抱怨学校每周一个小时的百老汇课后班，一个学期才学了一首歌，我倒是不在乎他学到东西没有，这课后班是校外机构来办的，1千多美元，多买点牛肉吃不香吗？
歌词如下，我只翻译几句。小青哥唱这首歌太早，他哪懂啥爱情，唱这么多愁善感的东东？过节凑个热闹吧。
Santa tell me 圣诞老人告诉我
原唱 Ariana Grande,
谢谢朋友们听歌，祝圣诞节，新年快乐！
