新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
当地政府和公共工程部、哈拉雷市议会和私营企业签署了一项重要的协议，首都哈拉雷将建立一座新的水处理厂并设立智能水表，以改善居民供水。
该交易涉及当地政府部门、哈拉雷市、杭州莱森科技公司和Helcraw电气。
昨天，在哈拉雷举行的签字仪式上，地方政府和公共工程部长Daniel Garwe表示，政府致力于加强全国范围内的水供应链。
Garwe说：“水已经成为一个关键问题，引起了媒体的极大兴趣。我们现在正在采取行动。昨天，我们与投资者会面，以完善我们的三方合作伙伴关系。”
Garwe表示，该部和哈拉雷市正在按照姆南加古瓦总统的指示，采取果断措施，预计到2030年为居民提供一流的服务。
他向公众保证，虽然技术可能会引起人们对费率上涨的担忧，但技术实际上可以降低配送成本，提供有效的解决方案，确保人们负担得起。
哈拉雷市长议员Jacob Mafume强调了合作对哈拉雷发展的必要性。
Mafume说：“哈拉雷的建设不能单靠一个城市，它需要中央政府和私营部门的支持。”
他将其与卢旺达的kigali和埃及的新开罗等城市进行了比较，强调了协同效应在满足公民需求方面的重要性，并强调供水和污水处理服务超越了政治关系。
“kigali和新开罗都是通过市政当局和中央政府之间的合作而建成的。我们认为，合作与满足公民的需求并不矛盾。”
杭州莱森科技（Hangzhou Laison Technology）副总经理Clark Dai表示智能水管理系统不仅将成为哈拉雷的标杆，也将成为南部非洲的标杆。
他说：“我们已经开发出一种可靠、实用、先进的系统，旨在提高效率，解决水资源的挑战。”
Helcraw电气公司的首席执行官Brendon Jere表示，净水、供水和计费系统可以确保哈拉雷所有居民用水更加可持续和智能化。
这一倡议标志着解决哈拉雷关键供水挑战的合作努力，新的水处理厂有望为整个南部非洲的类似项目树立一个标准。
翻译：梦雅
责编：李珊
