“我喜欢踏实的工作，做该做的事，有灵感就实现来看看，顺应季节和得到的素材还有客人的需求，用我所学所爱所感知去做设计就好了。”——往夕 关于往夕 往夕工作室成立于2015年，起初是一间从事植物染色和基于植物染色织物设计的工作室。现在除了植物染色织物，她还会甄选其他有意思的面料，用这些织物来进行设计是工作室的主要业务。The Wanshi Studio was established in 2015, initially as a studio specializing in plant dyeing and designing textiles based on plant dyeing. In addition to plant-dyed textiles, she now selects other interesting fabrics and uses these fabrics to design is the main business of the studio. 在这个手艺为王的时代，往夕并不想着重强调自己手艺人的身份，避免被标签化。她觉得自己更像是一名设计师，是一个“和自己喜欢的织物打交道的人”，她做成衣、做各种布艺，都源于自己对这些织物的喜爱。In this era of craftsmanship being king, Wanshi does not want to emphasize her identity as a craftsperson and avoid being stereotyped. She feels that she is more like a designer, a "person who deals with fabrics that she likes," and she makes clothes and various textiles out of these fabrics because of her love for them. 概念生成 23年夕姐换了更大的工作室，需要兼顾服装面料展示陈列以及裁缝师傅的工作空间。In 2023, Xi Jie changed to a larger studio, which required a balance between the display and storage of clothing fabrics, as well as the workspace for tailors. 鉴于夕姐对于面料显色的考量，新的工作室整体采用近白色的材质，也是我们第一回将天花裸露出来，以使顶面的原始结构与新的白色空间产生对话。Considering Xi Jie's consideration of fabric display, the new studio was made of nearly white materials, and it was the first time that we exposed the ceiling to allow the original structure of the ceiling to dialogue with the new white. ▼展示与茶歇 此次设计也还是以“布”为出发点， 一块阻隔公共空间与工作空间的“布”。这块“布”是两种不同空间的屏障，也为两种不同空间的交流提供契机。同时也将大大降低整个空间的施工成本。The design also starts from "cloth," a barrier separating the public space from the workspace. This "cloth" serves as a barrier between the two different spaces, and also provides an opportunity for communication between them. It will also greatly reduce the construction cost of the entire space. ▼“布”的外部施工推进 ▼“布”的内部施工推进 ▼空间的“布” ▼朝向公共空间的“布” 这一来源于“布”的空间界面，在两侧不同的功能需求之下，形成了各自不同的形态。This space interface originating from "cloth" takes on different shapes under the needs of the two sides with different functions. 朝向公共展示区的一侧，容纳了面料展示、休闲等候、以及不可改变的电箱；朝向工作间的另一侧，则成为工作间不同高度的置物台，以及内凹形成的缓冲空间。 On the side facing the public display area, it accommodates fabric display, leisure waiting, and unchangeable electrical boxes; on the other side facing the workshop, it becomes the workbench of different heights for the workshop, as well as the recessed buffer space. ▼工作间入口 因此，这一“布”实际上成为了空间的功能“体”，不仅在功能上服务于两侧的不同空间，在视线上，也通过不同的玻璃窗提供了二者之间的互动，增加了客户的多重体验。Therefore, this "cloth" actually becomes the functional "body" of the space, serving both sides of the space in terms of function, and providing interaction between them visually through different glass windows, increasing the customer's multiple experiences. 来这里选购私人定制服装的同时，还可以感受到高定的幕后工作，三个窗户各自对应着不同的工种：熨烫、打版、缝制。这也是与大部分店铺的最大不同。Come here to buy private custom clothing at the same time, you can also feel the behind-the-scenes work of high custom, the three Windows each correspond to different types of work: ironing, plate making, sewing. This is the biggest difference from most stores. ▼玻璃窗与版师忙碌的背影 ▼玻璃窗两侧忙碌的样衣师傅与展示区 ▼玻璃窗与休闲区 ▼幕后师傅们的工作空间 项目图纸 ▼空间平面 ▼空间轴测 ▼空间轴测 ▼空间的“布” 模型透视
