对话自然 摄影：朱清言
为实现建筑与自然的和谐共生，我们采用“U型围合，层层退台”的建筑布局方式——“U”型体量向南侧打开，北高南低。从与自然关系的角度，该形式将大尺度体量进行视觉消解，以谦逊、谦和的姿态与舜山对话；于城市而言，酒店完整的城市立面屏蔽了东西北三面的嘈杂，内向地在城市中自成“桃源”；就酒店感受来说，层层退台在尺度由下至上逐渐内收消减的同时，私密性也逐层增强，自然形成“公私”分界：首层、二层作为公共活动区域，往上则为客房空间；同时，退台在各层形成了可进入的，与自然接触的公共活动平台，不仅更好地将阳光引入室内，更增加了人与自然的互动。
独立的度假空间 摄影：朱清言
简洁完整的城市立面 摄影：朱清言
立体园林分析图 ©gad
屋檐的延展和延伸，增强了建筑在水平向的舒展，进一步消解了其中之人对空间的尺度感知，“隐藏”了建筑的体量，让人宛若处于尺度亲人的屋宇、园林之中。
设计用色与用材从传统江南民居中汲取灵感，以现代建筑语言进行再表达。建筑采用黑白灰色调以营造淡雅的水墨感；表皮用简朴粗粝的材质营造放松休闲感；小桥、流水、绿植、假山等造园要素的使用，以情境化的方式唤起体验者对江南的感受......从整体到细节，都旨在勾勒江南的古典气质。
质朴的用材 摄影：朱清言
常州舜山万怡度假酒店，是平原地区自然山居的一次探索与实践，在尊重自然与在地精神的同时，为现代都市提供了一个松弛的山野疗愈之所。
总平面图 © gad
