点击蓝字 关注
《华人在孟加拉》信息港
商业信息和人脉资源数据平台
守护孟加拉 华人爱心团
被罢黜的人民联盟联合总书记哈桑·马哈茂德(Hasan Mahmud)表示,如有必要,该党准备与BNP合作,为孟加拉国的“恢复民主”而努力。
周日,在接受伦敦 Channel S 采访时,谢赫·哈西娜政府的前部长表示:“我在很多问题上都同意 BNP。
“我们同意 BNP 关于恢复民主和自由、公平和公正选举的呼吁。如有必要,我们将与 BNP 合作恢复民主。
有报道称,哈桑在学生领导的大规模运动导致 8 月 5 日人民联盟政府垮台后离开了该国。
然而,关于他是如何在被罢黜政府的前部长和党内议员被捕的情况下离开的,仍然存在疑问。
政府垮台后,哈西娜的儿子萨吉布·瓦兹德·乔伊 (Sajeeb Wazed Joy) 立即暗示要弥合与 BNP 的差距,并可能合作。
但 BNP 尚未做出回应。它的领导人反而谴责Awami League是“法西斯”,并表示他们反对任何合作..
最近,BNP 对临时政府的立场也发生了变化。
领导人现在呼吁迅速举行选举,秘书长米尔扎·法赫鲁尔·伊斯兰·阿拉姆吉尔 (Mirza Fakhrul Islam Alamgir) 表示,类似于“1/11”时代的“负 2 公式”的尝试不会成功。
2007 年 1 月 11 日,由军方支持的法赫鲁丁·艾哈迈德 (Fakhruddin Ahmed) 看守政府在推翻了伊贾丁·艾哈迈德 (Iajuddin Ahmed) 领导的民意调查政府后上台。
哈西娜和法国国家党主席哈莉达·齐亚 (Khaleda Zia) 是因腐败而被捕的顶级政治家之一。
在紧急状态下,所有政治活动都被禁止。言论自由受到限制。
政客和所谓的公民社会成员使用“1/11”一词来警告对民主的威胁。
许多人将法赫鲁丁政权期间试图将这两位最高领导人从孟加拉国政治中抹去的尝试称为“负 2 公式”。
哈桑提到了 2007 年军方控制的看守政府期间过去的合作运动。
这是他在政府垮台近三个月后首次接受 Awami League 的高层采访,当时他以虚拟方式参加了题为“Awami League:焦虑、失望、走投无路”的讨论。
由 Bulbul Hasan 主持的题为“Obhimot”的节目没有透露 Hasan 的当前职位。
他回答了有关 Awami League 的 15 年统治、7 月至 8 月的“杀戮”、该党的回归以及临时政府活动的问题。
同意 FAKHRUL-TARIQUE 的许多声明
在执政期间,哈桑经常批评 BNP 及其代理主席塔里克·拉赫曼 (Tarique Rahman),但现在他承认他同意 BNP 领导人最近发表的几项声明。
他对有关总统穆罕默德·沙哈布丁 (Mohammed Shahabuddin) 辞职、取缔 Awami 联盟的学生组织孟加拉国恰特拉联盟 (Bangladesh Chhatra League)、纵火袭击 Jatiya 党办公室以及 BNP 的 Tarique 和 Fakhrul 倡导的改革的声明做出了反应。
哈桑·马哈茂德在回答问题时说:“我们同意 BNP 的许多声明。我们与 1-11 政府合作恢复民主,民主已经回归。
“BNP 代理主席 Tarique Rahman 和该党秘书长 Mirza Fakhrul Islam Alamgir 的许多声明都引起了我们的共鸣。”
Awami League 联合总书记强调:“特别是,我同意 Mirza Fakhrul 所说的,'我们是谁来禁止一个政党?他提出的这个问题与我的观点是一致的。他们还反对对 Chhatra League 的纸质禁令,我同意这一点。
“我完全同意BNP代理主席兼秘书长的声明,即临时政府的唯一目标应该是进行自由、公平和参与性的选举,并将权力移交给民选代表。”
哈桑还赞扬了 BNP 在防止该国出现宪法危机方面的立场,从总统辞职的问题开始。
他说:“我同意 BNP 在 Jatiya 党办公室发生袭击和纵火事件后发表的声明。当有人在 Facebook 上发帖攻击一个政党并烧毁他们的办公室时,我发现政府没有对此事做出回应。
尽管反对禁止政党,但他对可能禁止伊斯兰大会党的政治活动发表了评论,他说:“我今天不想就此事发表评论。然而,我相信简单地禁止一个政党并不意味着它被禁止。
支持塔里克关于在议会中设立更高议院的提议
哈桑说,他同意BNP代理主席塔里克关于建立两院制议会进行各邦改革的言论。
“孟加拉国需要一个更高的议院,类似于印度、巴基斯坦和其他国家,”他补充说。“这将使知识分子和公民社会能够参与国家事务。”
“我们国家有一个庞大的知识分子社区和一个庞大的公民社会,他们想为治理做出贡献,但他们在很大程度上觉得他们没有得到机会。”
“在我们的选举制度中,由于政治需要的时间和政治的代价有多大,普通知识分子很难当选。”
“他补充说,”如果我们通过选举团建立了一个更高的议院,我们将能够让我们的知识阶层和公民社会参与进来。
“那样的话,许多有才华的人就能为国家事务做出贡献。BNP 的代理主席也就此事发表了讲话。他也支持上议院的想法。
民选代表领导各州改革
Awami League 联合总书记表示,该州需要进行许多改革,他说:“然而,在国家改革之前,更必要的是,正如米尔扎·法赫鲁尔·伊斯兰·阿拉姆吉尔所说,国家改革的主要责任在于民选代表,我完全同意他的观点。
“我认为国家改革需要通过民选代表进行。国家改革是一个持续的过程;它不会在三个月、六个月或三年内结束。
过去的治理错误
哈桑承认 Awami League 在治理方面存在错误,他说:“当然,我们在治理方面犯了错误。错误会发生。我们承认这些错误,人们从中吸取教训。
“今天,人们对生活成本、法律和秩序以及未来的绝望——我希望通过我们的共同努力,这种绝望能够被克服,国家会变得美好。”一个和平的环境将回归这个国家。我们都希望共同努力实现这一目标。
BNP 参与选举的政治失败
他将 BNP 无法带领 BNP 参加 2014 年和 2024 年的选举称为 Awami 联盟的失败,他说:“BNP 一直抵制选举并试图阻挠选举。
“然而,自从我们掌权以来,我们在这方面的失败在于我们无法让 BNP 参加选举。无法带领他们参加 2014 年和 2024 年的选举是我们的政治失败。
当被问及是否在党的论坛上讨论过这个问题时,他说:“我们已经在各种论坛上讨论过这个问题;然而,党内论坛上还没有详细的讨论。尽管如此,关于将 BNP 纳入选举以及为什么有必要将 BNP 纳入选举,已经在不同时期进行了讨论。
“黑暗终将过去”
哈桑还向该党的领导人和活动人士发表了讲话。
他表示,党员们“没有理由绝望”,他说:“我会告诉他们所有人,这种黑暗会过去,国家很快就会恢复到健康和正常的环境。我们过去一直与人们在一起,将来将继续与他们在一起。
“我们的领导人谢赫·哈西娜 (Sheikh Hasina) 完全了解一切。她与大家保持着沟通,士气完全高涨。我们相信这种黑暗很快就会过去。
“AWAMI LEAGUE 故意保持沉默”
在活动期间,主持人问道:“您是在等待临时政府失败,还是您有具体的议程或计划卷土重来?
Awami League 领导人回答说:“我们故意等待。如果我们现在要启动一个政治纲领,许多人会再次说,国家不能因为我们而运转,物价因为我们而上涨,等等。
“当服装工人抗议时,他们会说,'威权主义正在卷土重来。'当工人们在神社被拆除后抗议时,他们说,'威权主义又回来了。当做出此类声明时,我们故意保持沉默,以免面临指责。
他补充说:“Awami League 是一个拥有数百万领导人和活动家以及数十亿支持者的政党。因此,Awami League 从未减少,也永远不会减少。
“我们希望国家做得好,人民也做得好。Awami League 此时有意识地保持沉默。
当被问及临时政府的合法性以及 Awami League 组建外籍政府时,Hasan 说,他不知道这种“想法”,也没有听到任何关于此事的讨论。
“告诉我们 AYNA GHOR 在哪里”
临时政府和人权活动人士指责 Awami League 政府强迫许多人失踪,并在未经审判的情况下将他们拘留在象征性地被称为“Ayna Ghor”的秘密设施中。
在回答有关拘留异见人士的“Ayna Ghor”存在的问题时,前外交部长哈桑既没有证实也没有否认它的存在,他说:“Awami League 已经不再掌权,这个政府已经掌权近三个月。那么,艾娜戈尔在哪里?
“本届政府的 RAB(快速行动营)负责人表示,没有找到'Ayna Ghor'的证据。”
在谈到法律顾问阿西夫·纳兹鲁尔(Asif Nazrul)关于孟加拉国260万印度人的评论时,他问道:“这260万印度人在哪里?Ayna Gour 在哪里?我希望他作为法律顾问向公众展示这一点。
哈桑声称,他个人不赞成报复行为,他的政党从未支持此类行动,他说:“否认政治、辩证政治和仇恨政治应该在孟加拉国平息。应该在该国创造一个宽容的政治环境。
“将举行选举,选举结束后,通过自由和公平的选举组建政府的人和反对派将进行建设性的批评。这应该成为常态,即使反对派重新掌权。
对死亡人数的怀疑
对于政府声称在 7 月 15 日至 8 月 5 日的学生运动期间约有 1,500 人被警察和 Awami League 活动人士杀害,Hasan 对这个数字表示怀疑。
他说:“所呈现的实际数字是什么?关于它有一个重要的问题。有人说是数百人,有人说是数千人或更多。一切都是用模糊的术语说的。
当主持人说政府声称约有 1,500 人死亡时,哈桑回应说:“这就是这个政府在说的。让他们透露姓名。谁被杀了,在哪里,在什么地方——这从未公开过。
“已经披露了 43 名警察身份。然而,国际媒体报道称,死亡人数不止这个数字。多家国际媒体表示,有 3,224 名警察成为杀人受害者;如果你愿意,我可以把它发给你。遇难者的实际人数仍有待调查。
当被问及 7 月和 8 月的死亡人数时,他说:“7 月和 8 月的杀戮——杀戮仍在发生。我还没有听到任何人谈论这些。这些不算杀人吗?
主持人随后询问道:“Awami League 总书记 Obaidul Quader 煽动了 Chhatra League 和警方;许多视频显示警察不分青红皂白地开枪。您基于什么理由否认或计划否认这些责任?
哈桑说:“首先,当警察受到攻击时,他们难道没有权利自卫吗?你们已经看到了,不断发生警察被杀的事件。警车被包围和残忍袭击,并向警察开枪。这并不是说警察没有开枪自卫;他们肯定做到了。
“出于这个原因,我们从不否认警方的责任,也不否认政府方面的责任。我也不否认这一点。当然,当权者必须承担责任。
哈桑还声称,Chhatra League 和 Awami League 的 100 多名领导人和活动家在 8 月 5 日之前被杀害。
允许配额变动增长是一个错误
哈桑表达了他个人的观点,认为允许配额改革运动加剧是一个错误,他说:“从一开始就得到了很大的支持。
他补充说:“如果我们能找到解决这个问题的方法,而不把它完全交给法院,我相信情况会更好。让它走到这一步确实是一个错误。
关于正在进行的关于政府垮台背后的“国际阴谋”的讨论,这位前外交部长评论说:“作为国际阴谋的一部分,Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman 和他的家人一起被暗杀。四位国家领导人也被杀害。
他说,“既有国内也有国外的阴谋;这并不是说我们不理解这一点。阴谋一直存在,我们一直都知道它们。我们被告知,8 月 5 日的事件是通过这些国内和国际阴谋发生的。
[Arshi Fatiha Quazi 用英文撰写]
关于我们
2017年本公益性公众号上线,编辑部本着:“融合、共享、发展、创新”的工作理念,解疑答惑受益群体10余万人,我们积极组织和参与华人在孟公益活动,是“一带一路”上践行“人类命运共同体”的行动者。
广告展播,欢迎合作
来源:孟媒体等,编译综合报道。免责声明:本平台仅提供信息传播,版权归原作者所有。如有侵权,请后台联系删除。客服微信:hem-bd。
原文:https://bdnews24.com/politics/9153b21c6aa0