別れても好きな人(日语)

文摘   音乐   2024-08-12 06:02   河南  
关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君

  这首《別れても好きな人》(中文译名:分手仍留爱意)是邓丽君在1980年演唱的,收录于宝丽金专辑【演歌のメッセージ】。

  这首歌的国语版本《别离》邓丽君也演唱过,同样精彩。

邓丽君日语歌曲《別れても好きな人》

词:佐々木勉 曲:佐々木勉

別れた人に会った 別れた渋谷で会った
別れたときと同じ 雨の夜だった
傘もささずに原宿 思い出語って赤坂
恋人同士にかえって グラスかたむけた
やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまう だめよ弱いから
別れても 好きな人

別れても 好きな人

歩きたいのよ高輪 灯りがゆれてるタワー
おもいがけない一夜の 恋のいたずらね
ちょっぴり寂しい乃木坂 いつもの一ツ木通り
ここでさよならするわ 雨の夜だから
やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまう だめよ弱いから
別れても 好きな人

別れても 好きな人

別れても 好きな人
別れても 好きな人
歌词参考译文:
遇见了曾经的情人 恰在分别时的涩谷
和那天分别时一样 也是在黑夜的雨中
从原宿出发就未撑雨伞 在回忆中走到赤坂
两人仿佛依然是恋人 像玻璃碰出清脆声音
还是忘不了过去的情谊 仍然是那般温柔的细语
他将我紧紧拥抱在怀里 我却无力挣脱只能依顺
即使分手 爱意仍存

即使分手 爱意仍存

我想去高轮散步谈心 望着灯火摇曳的夜空
意想不到这惊喜的一夜 恶作剧般的一次恋情
乃木坂的寂寞让人失望 一木大道与往常没有不同
在这里说一声再见 也是在黑夜的雨中
还是忘不了过去的情谊 仍然是那般温柔的细语
他将我紧紧拥抱在怀里 我却无力挣脱只能依顺
即使分手 爱意仍存

即使分手 爱意仍存

即使分手 爱意仍存
即使分手 爱意仍存

  这首歌段落清晰,旋律优美,节奏欢快,描写的是女子与旧情人邂逅的过程。

云儿没有你的信 蓝天代你慰知音

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励收藏类别:日语Bb

怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头