清水三年坂美术馆镇馆重器，究极重要文化财（准国宝编号110-5），黄杨木雕正之蛙咏纳入刘府。美术馆最终没有出售藏品，还是村山馆长以个人名义出让的。脸皮之厚已经达到境界，我自叹不如。此件为正之代表作，蛙戏莲叶刻画栩栩如生，呼之欲出，名气之大不亚于鬼斧神工阴刻的松尾芭蕉俳句。
古池や蛙飛込水乃音（ふるいけやかわづとびこむみずのおと），日本人都认识，都能看懂，意思很简单，青蛙噗通跳入古井，翻译很难。周作人和钱稻孙都译过，相对而言，钱译韵味好过周译，但距离原文还差一点火候。有机会争取试一下，看看能否完美了。
加藤正之は、谷齋、蓮斎、東谷と並び称される明治期に活躍した浅草派の名工。東京名工鑑にも掲載されている。当初は医者を目指していたが、適性に合わないとの理由で根付類の彫刻を始めた。根付の他に花瓶や置物、煙管筒を製作した。
正之の作品は1988年に行われたクリスティーズにブッシェルコレクションとして出品され、落札価格は26,400ポンド（約500万円）だった。
第二次大戦後、進駐軍のアメリカ人が根付に大変興味を持ち、昔のすばらしい作品を買いあさり、アメリカで根付の芸術性が認められ、ブームになり、昔のものはほとんどアメリカに行き、現在アメリカの美術館などには多量の根付が展示されている。
前のコレクターは、テキサス州のヒューストンに在住していて、日本の根付や刀の鍔の蒐集家だったそうです。名前は分かりません。
その人は太平洋戦争前の１９２０年代から１９３０年代初頭（大正末期から昭和初期）にかけて来日し、米国の軍人として日本に駐在しました。根付はその期間に蒐集したものだそうです。
当時、彼は実際に何度か神戸に行き、観光をしたそうです。観光の際には、彼の奥さんのコレクションのため、日本の美術品を買い集めたそうです。
彼らが買い集めたコレクションは、最終的に２００点以上になったそうです。実は、その人は数年前に９５才で亡くなり、そのコレクションが放出されました。これらの根付はその一部でした。
点击阅读原文换个角度观看鬼斧神工
