情人全译本节选—母亲

2024-09-02 08:18   日本  


版权所有,禁止商业性转载。

明珠


买那顶紫檀色平檐宽饰带大帽子的就是她,照片中的这个女人,这就是我母亲。这张比起后来的照片最像我认识的她。这是位于河内小湖畔一栋房子的庭院。全家汇集一堂,她和我们,她的孩子们。我四岁。

照片中间的是母亲。我发觉她姿态欠端,她强颜欢笑,她急切期盼拍照尽快结束。拉长的脸孔,邋遢的装扮,呆滞的眼神,令我感觉到她炎热难耐,她筋疲力尽,她百无聊赖。但从我们的穿着,我们,她的孩子们,难民一样的打扮,我发现了我母亲其时已呈现精神异常的倪端,在我们拍照时的年纪,我们已察觉到初露倪端。就这样,准确而言,她会,突然间,不再给我们洗澡,不再给我们打扮,有时甚至不再养活我们。

生活的灰心丧气,使得我母亲每天都萎靡不振。有时持续终日,有时伴随夜晚消失。我很幸运有一个失望之极的绝望的母亲以至于无论生活多么快乐,多么兴高采烈,有时,也无法完全消除她的万念俱灰。具体因何缘故使她每天都以这种方式疏远我们我始终百思不得其解。这次,也许是她前不久刚做过的蠢事,她刚买的房子——照片上的这栋——我们毫无必要况且当时父亲已然病重,大限将至,仅剩数月。或许她刚刚得知自己也患上了他那致命的疾病?日期纯属巧合。我不明白想必她也不明白,正是这些显而易见的事实性质本身使她困惑且令她沮丧。那天不知又为何故因为父亲病情危在旦夕?因为质疑这段婚姻?这个丈夫?这些孩子们?抑或这所有的一切?

锦绣繁荣
古籍善本,明末清初情色小说,法国情色艺术,喜马拉雅宗教艺术(藏传佛教艺术),明清牙雕,日本根付,无转发,皆为原创。百度株式会社明月,更多惊喜和彩蛋。
 最新文章