韭菜4号：
有新意但无厚度，就像大厅内的卡司版。选题非常有吸引力，呈现得也挺可爱也就仅限于可爱。当大部分剧情都十分卡通化（甚至说不上热血动漫）的时候，不能指望一个实时摄影的站桩式演讲就能犀利点题和拔高整部剧的立意。问题提出了之后被支线人物情节一次次分散了能量，想讲的故事太多结果每一个都没讲透，高高举起轻轻放下，殊途同归地走向了姑娘们贴贴男人滚去一边。唯一的男性角色工具感过于强烈但仍在本女性剧里成为温暖高光，是女演员不太行还是本子不太行（）
韭菜9号：
女性话题+运动热血，这是一个看到题材就能预知故事走向和主题的剧，所以我本来是期待九人能在这个看似容易、写好很难的命题下，给我意料之外的解法。然而它的议题、表达方式、文本、人物、故事全都没有给我惊喜。人物没有弧光，关系也设计得很浅很刻意，一切都像是编剧表达观点的容器。文本里有熟悉的九人笑点、有近年火爆的段子金句，却找不到一处打动我的火花，一部戏剧带给我的启发还不如一个三分钟的脱口秀，我不满足。如果这是某个新生剧团的尝试，我会觉得很有亮点，但作为九人的新作，我只能说有些失望。
韭菜3号：
在经历过九人前几部的越来越失望的下坡路之后，我对于新系列的新戏是有点恐惧的，首演之后看了各种好的不好的repo还是决定自己来看。一句话总结就是：我可以写出它一百个缺点，但是我喜欢这个戏，我可以等它一直改。
命题宏大、结尾仓促、人物虚浮、卖腐很硬……缺点我就不一一列举了。说点我喜欢的地方：写运动的戏剧不多，写得热血又青春很难，写一个运动在性别方面的开创更是少有，我愿意为故事买单。戏里面用了很多漫画的元素作为转场，让整个故事有了统一的调性，加入了音乐剧风格的尝试更让我觉得眼前一亮。
如果结尾不是把球抛出界外就好了，我希望可以看见更多探索。我不期待能在故事中解决问题，因为我知道这个问题现在也没有解决。
韭菜27号：
真的很像动画片！不只是已经完整成形的动漫形象、剧情点必响起的热血音乐、鲜明到刻板的人设、每个人身上满到溢出的故事、时不时就要大声呐喊的励志口号、机智的俏皮话……连剧中出现的粤语和日语都是风味性大于实质，彰显编剧才华，丰富故事背景。最主要的是剧中的困难一会儿大到顶天立地，一会儿又在主角们喊着口号的努力中被轻易克服？真正的打篮球没那么容易，女性觉醒和自立也没那么容易。
往好处说，它以新鲜热闹、喜闻乐见的形式宣传了女性主义。不深思的话，有趣还有意义。
不客气地说，元素太多太满让我觉得这是编导在讨好观众和闹着玩儿式的自我感动。
最不喜欢的情节点包括偷金条这种事跟没发生一样还能被拿来自己说笑，以及“圣路西亚中学”做派吓走要给学生转学的父亲——他是古板但不该是傻子吧？
作为曾经的篮球二级运动员，我喜欢看打篮球的故事；作为女生，我也会为女性主义而共鸣；作为动漫观众，我也曾被优秀的热血运动漫感动到泪下。但《翻山海》让我失望了。
韭菜17号：
之前觉得九人的戏为了传达一些道理会不那么在乎“讲故事”，而这次九人很完整地讲了一个故事。整个戏的节奏感很好，演员们也演得很好，尤其是女校长的角色。能把这样一段很少有人知道的历史，用有意思的方式讲出来，观感很轻松又让人印象深刻，很喜欢。
韭菜42号：
一百分的底色，六十分的编剧，三十分的导演。
倒也不算是差评。
看《翻山海》，如果不去分析而只去感受，或许能收获更多。毕竟它有真实发生过的故事、一段艰难困苦的历史、一群活生生去斗争的人来作基石。这使浮萍一样的剧情有据可依，让一切感动有了超越表演的真切。能共鸣，自然就好看。
好看，可是幼稚。但这个幼稚与《翻山海》的“漫画感”毫无关系，而是非常遗憾的，话剧九人，又或者说是朱虹璇本人，依旧没能突破学生社团的创作瓶颈。
首先还是要说一下《翻山海》最具争议的漫画式处理。在我看来这反倒是极为正确的一个选择——平心而论，青春、热血、体育竞技，以这些关键词进行创作，漫画无疑是当下最成熟也最成功的体裁。而一部动画剧场版的节奏、时长，都与话剧极为接近。将漫画感引入话剧，如处理得当，完全可以画龙点睛。《翻山海》一定程度上做到了，用精炼的线条勾勒冲突，传递真挚的感情——却难掩轻薄，令人扼腕。
后来想想，问题大概在朱虹璇错误估计了将漫画语言转化为话剧表达手法的难度。
现在的《翻山海》，给人的感觉只是搭了一个非常经典的漫画结构，就去把场景当作分镜，一个桥段一个桥段往里塞。第五青与陆斯年的开局冲突、第五青面对学生们的教学困难、周苔与阮风竹的对立、女子篮球与其时环境的对立……——只要列一下就会发现，全剧的主线就是制造冲突再和解，从而推动主角间的感情和凝聚力。可段落间处理仓促，每几分钟的段落里，只在强调矛盾刺激观感，而忽视故事发展中的逻辑缺失。这种不流畅，让漫画质感陡变成了竖屏短剧。一直到全剧高光陆斯年演讲，豪气干云中终于爆发出了不亚于平民女主在总裁酒宴放话莫欺少年穷的傻气。为了高光而忽视环境，再好的语言再精湛的演技也救不回来它不合时宜的硬伤。
而且段落中的人物也是单薄的。这也是朱虹璇的老毛病——强调人设，却忽略了要夯实人物。每个角色都要有成长，却又不给成长一个灌溉的过程。二十六岁的周苔与阮七小姐写了八大本设定就为了在一个互相不服气的冲突后成为并肩携手的队友，仿佛狠狠换了天材地宝熬的汤结果到最后都没换药。六个女性加起来还不如洪道中一个粤语大喇叭角色塑造得扎实，只因为他是唯一一个不用“有用”的。王小欢可能也没想到演到如今还能遇上个困难都集中在练体，演技半点都用不上的角色吧。（爽朗）
p.s.
全剧如果说我最喜欢的。反而是那段与主线无甚关系，令人啼笑皆非的圣路西亚女子学院劝退战。
这才是真正与漫画感契合、富有灵感的东西。完全挣脱“情理”和“逻辑”，用搞笑欢乐的表演形式，去演追求西方教会教育以“驯化女性”为目的的男性，面对西式开化氛围落荒而逃，有多弱智就有多讽刺。
也是这段让我觉得九人终于有了些不那么九人的时候。
是个好兆头。
- END -
剧评：韭菜3/4/9/17/27/42号
图片拍摄：Yiran/阿九
编辑：韭菜3号
