二十载蕴芳华,牡丹梦正青春

文化   2024-08-26 19:08   北京  






牡丹花开二十年

——青春版《牡丹亭》20周年暨500场纪念庆演


情不知所起,一往而深。
生者可以死,死可以生。
生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?

——汤显祖   《牡丹亭》题词


400年前,明代戏曲家、文学家汤显祖创作了堪称世界文化瑰宝的《牡丹亭》,“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”柳梦梅和杜丽娘跨越生死的至情缠绵至今。
2003年,江苏省苏州昆剧院与命中结下“牡丹情缘”的著名作家白先勇,携手文化戏曲精英,共同打造了青春版《牡丹亭》,希望借此把昆曲的青春生命召唤回来。
 青春版《牡丹亭》是在汤显祖原著上,完全继承原词,经过精心梳理,以"梦中情""人鬼情""人间情"为核心的故事。精选二十七折,分为上、中、下三本。全本演出连续3天,每天3小时,足以让戏迷们流连忘返,沉醉在昆曲美的世界里。


青春版《牡丹亭》首演时全部由年轻演员担纲演出,满台都洋溢着符合原著的青春气息。这源于白先勇先生独具一格的创意,他希望用年轻演员的表演来吸引更多的青年人热爱古老的昆曲艺术,了解中国传统文化的博大精深。

“第一个,我相信昆曲是一个古老的剧种,它是有很强韧的生命力的,所以我们要把昆曲的青春生命召唤回来,我们做这出戏第一个目的是这个。

第二个,因为《牡丹亭》本身就是歌颂青春、歌颂爱情的、歌颂生命的一部戏。女主角16岁,男主角20岁,做了一场那么美的梦,梦中相会,完全是青春之歌。

我想,年轻人看了可以认同,因为他正在恋爱中,非常的浪漫。中年的观众看了可以回忆,因为每个人都有一段。老年人看了以后呢,就是追忆,很遥远的时候,也青春过。”


——白先勇




青春版《牡丹亭》自2004年首演至今已于海内外演出500余场,演出足迹遍布海内外几十余座城市。获得的各大荣誉,更是不胜枚举。在豆瓣收获了9.1分超高好评,并让昆曲观众平均年龄普降三十岁,被很多人誉为“此生不可错过的昆曲演出”。

青春版《牡丹亭》在音乐和唱腔上,在保留传统唱腔的基础上融入了现代音乐审美,同时加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐,丰富了戏曲本身和音乐的表现力,为观众呈现出一席五彩斑斓的视听盛宴。

服装设计整体色调淡雅,呈现浓郁的中国山水画风格,传统苏绣工艺将古典美展现得淋漓尽致。为了更具观赏性,青春版《牡丹亭》更创造性地用服装来烘托花神出场,传统的花神拿花舞蹈改用十二个月不同的绣花来表现,让舞台的整个气氛随花神独具特色的表演流动起来。
舞台设计以灰色地胶铺就,配合着大家的书法水墨画作品景片,恰当留白的“空舞台”,让昆曲的古典美学现代剧场完美融合,艺术感满满。


9月10至12日,国家大剧院戏剧场,青春版《牡丹亭》20周年暨500场纪念庆演由中国戏剧梅花奖得主、国家一级演员沈丰英(特邀)、俞玖林领衔,联合众位国家一级演员同台,将再度重现400年前杜丽娘与柳梦梅超越生死的爱情神话,演绎昆剧经典,绽放青春魅力。




演出信息

滑动浏览演出信息



主创:


原著:明·汤显祖

总制作人:白先勇

艺术总监:白先勇

制作人:蔡少华

艺术指导:汪世瑜、张继青

总导演:汪世瑜

总统筹:林琳

统筹:俞玖林、唐荣、周雪峰、杜昕瑛

剧本整理:白先勇、华玮、张淑香、辛意云

音乐总监:周友良

唱腔整理改编:周友良

音乐设计:周友良

美术总监:王童

导演:翁国生

副导演:张天乐

导演助理:马佩玲

舞台设计:王孟超

灯光设计:黄祖延

舞蹈设计:吴素君、马佩玲

服装设计:王童、曾詠霓

配器:周友良

唱念指导:姚继焜、毛伟志

剧务:陆雪刚

舞台监督:李强

书法:董阳孜

绘画:奚淞

原创文宣设计:潘麒如

摄影:许培鸿

平面设计:叶纯、冯雅

顾问:古兆申、郑培凯、朱栋霖、周秦

英译字幕:李林德

英译剧目:陈毓贤


领衔主演:沈丰英(特邀)、俞玖林



青春版《牡丹亭》全本

《牡丹亭》(《还魂记》)明汤显祖作。南宋太守杜宝家教森严,独生女杜丽娘娴静娇美,春日与侍女春香后花园游玩,百花齐放,应感成梦,梦中与俊逸书生幽欢牡丹亭上,醒后怅然若失,伤感而死。那边厢,果有书生柳梦梅偶拾丽娘写真,心生爱慕之情,感动丽娘魂魄,二人穿透阴阳幽媾成婚。柳生为爱开坟,丽娘因情还魂。丽娘、梦梅新婚燕尔,乍又分离。梦梅为丽娘寻找杜父历尽千辛,岂料反遭杜父误为盗墓人硬拷毒打,幸得梦梅高中状元。金銮殿上圣恩加被合家团圆。


上本


  第一出 《训女》
  南安太守杜宝,为让独生女丽娘将来出嫁时能增添父母光辉,与夫人商量聘请严师教导诗书。丽娘捧酒贺春,反遭训斥应多读诗书,不可闲眠。

  第二出 《闺塾》
  丽娘上学,婢女春香伴读。杜宝延聘的秀才陈最良教授丽娘《诗经·关雎》,春香却在一旁胡闹,又领出恭牌外出发现后花园,回来引逗丽娘同去。陈最良要责罚春香,丽娘劝抚,称要亲自责罚,与春香一搭一唱,平息一场风波。

  第三出 《惊梦》
  丽娘精心打扮,满怀兴奋到后花园赏春,但良辰美景反引起她自顾凄凉。回房后丽娘自叹年已十六,却无知心人,闷闷盹睡。梦中花神引一书生持柳枝上,书生请丽娘题诗,两人在花神庇护下于牡丹亭缱绻缠绵。

  第四出 《言怀》
  柳梦梅乃唐朝柳宗元之后,自小孤单,穷困潦倒,依赖老仆郭驼度日。某日梦见一座花园梅树下立一美人,因而改名梦梅。为求发迹,柳决定赴临安应考。

  第五出 《寻梦》
  杜丽娘回到后花园,对着眼前景色一一追认梦中情景。但眼前景物依旧,梦中人已杳,不由哀恸哭倒在梅树之下。

  第六出 《虏谍》
  大金皇帝完颜亮征服北方后,命宋朝反贼李全招兵买马,准备骚扰淮扬地方,以为金朝南侵开路。

  第七出 《写真》
  杜丽娘自游园后寝食悠悠,顿成消瘦,揽镜自照,见往日丰盈竟一瘦至此,乃自描真容,以留存其美貌。
  
  第八出 《道觋》
  石道姑自怜生为石女,以致婚姻多舛,出家紫阳宫。受杜府之托为病渐沉重的杜丽娘祈祷消灾。
  
  第九出 《离魂》
  中秋之夜,凄风苦雨。杜丽娘病情转重,自知不起,乃嘱咐春香将其自画像藏于太湖石下,以待有缘人;并求母亲将她葬于梅树下。将死之际,丽娘拜别母亲,泣诉自己不孝,不能终养。在花神的庇佑下丽娘魂离,等待他日重生。


中本


  第一出 《冥判》
  地府胡判官新官上任,清查枉死城犯人。勾取杜丽娘鬼魂时,判官惊其美貌,不信她因梦而亡,乃命花神前来作证,又查姻缘簿知杜丽娘与柳梦梅日后有姻缘之分,即放丽娘出枉死城。
 
  第二出 《旅寄》
  柳梦梅往京城临安路上,遭遇风雪,病寒交迫,幸遇陈最良搭救,带至梅花观休养。

  第三出 《忆女》
  杜丽娘将死之际,圣旨命杜宝速赴淮扬镇守,临行匆匆,只得将丽娘依遗愿葬于后花园中,另建梅花观,托石道姑看守。今已三年,杜父、杜母、春香睹物怀人,悲痛不已。

  第四出 《拾画》
  柳梦梅寄居梅花观,偶至后花园散心,在太湖石畔拾得小轴,本以为是观音像或嫦娥像,见题诗方知是一女子小像。因其诗「不在梅边在柳边」与他姓名巧合,日日拜祷呼唤,希望画中美人成真。

  第五出 《魂游》
  杜丽娘魂魄回归,见草衰木蔽,不由心伤。至梅花观闲游,适石道姑为自己住持道场毕,又听见柳梦梅的叫唤声,动其心魄。

  第六出 《幽媾》
  杜丽娘游魂看到写真,方悟柳梦梅日夜呼唤者即是她,乃假托邻家女子,夜半来访,与柳梦梅完其前梦。

  第七出 《淮警》
  贼将李全与押寨夫人杨婆商议攻打淮扬,李全依杨婆计略分兵扬州,断杜宝后应。

  第八出 《冥誓》
  因石道姑已对柳梦梅房中传来之谈笑声起疑,杜丽娘决心告知柳生实情。两人跪拜天地结为夫妻后,丽娘吐露自己为柳生一梦而亡。柳梦梅始而惊骇,但爱情克服了恐惧,他决心要让丽娘复生。

  第九出 《回生》
  柳梦梅依杜丽娘嘱咐,告诉石道姑真相,并求她帮忙。两人到后花园拈香祭拜土地,挖坟开棺,在花神祝舞中杜丽娘还魂复生。


下本


  第一出 《婚走》
  为怕挖坟开棺事被陈最良发觉,柳、杜在石道姑建议下匆匆雇船离开南安,两人并在船上曲成婚事。

  第二出 《移镇》
  李全兵近淮安,杜宝奉命赴淮安镇守,杜母与春香则取道水路前往临安。夫妻分离失散。

  第三出 《如杭》
  柳梦梅与杜丽娘落居杭州,两人新婚燕尔,恩爱非常。石道姑匆匆赶回,告知考场已开,丽娘捧觞祝柳梦梅高中而回。

  第四出 《折寇》
  淮安久攻不下,金主派番使质问李全。番使见杨婆貌美,出言调戏,李全大怒欲杀番使,番使乃限李全三日破城。李、杨正苦思时,手下拿住想入淮城禀报丽娘坟被劫的陈最良,乃放之使劝杜宝献城,杜宝将计就计,命陈最良复劝二贼归降。

  第五出 《遇母》
  杜母、春香逃难至临安,恰巧寻至丽娘居处借宿。杜母与春香乍见丽娘,以为是鬼,经石道姑解释后,母女团圆。

  第六出 《淮泊》
  听闻淮安被围,杜丽娘央请柳梦梅前往搭救父亲。柳至淮城时城门已闭,自言是杜太守女婿,被店家当诈骗赶出,只得在漂母祠度夜,次日适杜宝设太平宴,柳欲登门相认,门仆见其穷酸,恶言驱赶,柳梦梅冲席而进被捕。

  第七出 《索元》
  朝廷发榜,柳梦梅高中状元,军校奉命迎他赴琼林宴。撞见郭驼亦至临安寻主,便扛着郭驼同去寻找。

  第八出 《硬拷》
  杜宝将柳梦梅押解临安审问,从柳身上搜到杜丽娘春容,认定柳正是盗坟贼,命衙役将柳吊起拷打。幸寻到附近之郭驼听到柳的喊声,冲进杜府将柳梦梅救下。

  第九出 《圆驾》
  杜宝告柳梦梅劫坟。皇帝命杜丽娘、杜母上殿作证,杜宝以为夫人早死于战乱,认定两人皆妖魅假托。皇帝命人以照胆镜照丽娘,证明她委系人身。杜府全家团圆,柳梦梅与杜丽娘有情人终成眷属。

 

 

演职人员表:

   杜丽娘:沈丰英(特邀)

柳梦梅:俞玖林

春  香:沈国芳

石道姑:杨美

陈最良:沈志明

杜  宝:屈斌斌

杜  母:陈玲玲

判官/李全:唐荣

杨  婆:吕佳

郭驼/通事/船翁:吕福海

完颜良/番使/ 苗舜宝:方建国

花郎/酒保:柳春林

汤显祖/皇帝:周雪峰

花神/小道姑/宫女:奚晓天、王安安、周婧、陈雅瑜、周莹、周馨、李洁蕊、杨寒、缪丹、徐佳雯、刘佳音、谈晔文

小鬼/衙役/大花神:徐栋寅、管海、陆雪刚、刘秀峰、章祺、曹健、翁佳鸣、吴嘉俊、丁聿铭、戈亚军、李思澄、汪轩锐、李炳辰

领唱:杨美

伴唱:本院演员


司  笛:邹建梁

司  鼓:辛仕林

笙    :周明军

箫/新笛: 徐水

高胡/二胡:姚慎行

提琴/二胡:  赵建安

二   胡:府  昊  孙恬昕

中   胡:徐子豪

扬   琴:韦秀子

琵   琶:汪瑛瑛

古筝/唢呐: 张翠翠

中   阮:邵  琛

中音笙:赵家晨

大提琴:徐晨浩

倍  司:庞林春

编  钟:刘长宾

打击乐:马城成  苑广智  杨嘉铭


舞台监督:李强
灯光:严鑫鑫  徐安平  潘小弟  周易
音响:方尚坤
服装:马晓青  丁滢
化妆:胡春燕  张泉
盔帽:朱建华
道具:严云啸  卞江宏
追光:周易  吴熹  
装置:陆晓彬  霍振东
迁换:严云啸 卞江宏 霍振东 潘小弟 徐安平
字幕:施章荣





点击文末“阅读原文”一键购票

素材:江苏省苏州昆剧院

文案:张睿琦

编辑:徐世纪

视频:程嘉懿

剧照均由团方提供




国家大剧院
国家大剧院官方微信,与您一起艺术改变生活。
 最新文章