点击上方蓝字,关注云帆诗友会
作
者
简
介
钟振振,1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振:宋吴文英《梦窗词》新解
第140集
采桑子·瑞香
茜罗结就丁香颗,颗颗相思。犹记年时。一曲春风酒一卮。
彩鸾依旧乘云到,不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞。
关于“一曲春风酒一卮”
杨铁夫先生《吴梦窗词笺释》卷四曰:晏殊《珠玉词》:一曲新词酒一杯。
按:杨先生引晏殊《浣溪沙》词“一曲新词酒一杯”句以注吴文英此词之“一曲春风酒一卮”句,用意无非是想证明吴文英词“无一字无来处”。然而,相似的表达早在唐人诗文里就有了:
张说《御制春中兴庆宫酭宴一首》序曰:歌一声而酒一杯,舞一曲而人一醉。
李颀《听安万善吹觱篥歌》诗曰:岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
白居易《长安道》诗曰:花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。
又《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》诗曰:一曲悲歌酒一尊,同年零落几人存。
许浑《颍州从事西湖亭宴饯》诗曰:西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
又《题四老庙》诗二首其一曰:山酒一卮歌一曲,汉家天子忌功臣。
凡此皆在宋晏殊之前。因此,即便要引,也应该引唐人诗文,而没有必要引宋词。
又,唐范摅《云溪友议》卷中《中山悔》条引唐刘禹锡曰:夫人游尊贵之门,常须慎酒。昔赴吴台,杨州大司马杜公鸿渐为余开宴,沉醉,归驿亭,似醒,见二女子在旁,惊非我有也。乃曰:郎中席上与司空诗,特令二乐伎侍寝。且醉中之作都不记忆。明旦,修状启陈谢。杜公亦优容之。何施面目也。余郎署州牧,轻忤三司,岂不难也。诗曰:高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯寻常事,断尽苏州刺史肠。
唐孟棨《本事诗·情感》篇亦曰:刘尚书禹锡罢和州,为主客郎中、集贤学士。李司空罢镇在京,慕刘名,尝邀至第中,厚设饮馔。酒酣,命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗曰:䰀鬌梳头宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。李因以妓赠之。
二书所记,事有出入,且不尽与史实相吻合;所录刘禹锡诗,文字亦有异同。然而其诗之第二句作“春风一曲杜韦娘”,却没有疑问。
吴文英此词之“一曲春风”,似即有本于刘禹锡诗之“春风一曲杜韦娘”。此条当注,遗憾的是杨先生与其失之交臂,兹特为拈出。
宋人诗词中,用“一曲春风”或“春风一曲”者,尚不止吴文英词一例。
黄庭坚《绝句》诗曰:春风一曲花十八,拚得百醉玉东西。
杨万里《过磨盘得风挂帆》诗曰:全番长笛横腰鼔,一曲春风出塞声。
韩淲《题刘叔骥诗卷》诗曰:春风一曲唱离歌,楼外玉溪流细波。
罗与之《下第西归》诗曰:抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
许棐《题埜处》诗曰:有时牛背看书罢,一曲春风宁戚歌。
武衍《湖亭席上赠商素》诗曰:一曲春风已擅场,浅颦低啭更传觞。
又,赵企失调名(闻道南丹风土美)词曰:凯歌还、欢声载路,一曲春风里。
赵以夫《沁园春·自鄞归赋》词曰:荔子江珧,莼羹鲈鲙,一曲春风酒半酣。
曹良史《江城子》(夜香烧了夜寒生)词曰:一曲春风,都是断肠声。
钟振振先生版权所有,转载请联系编辑。
参看往期精彩:
中国作家协会《诗刊》社主编李少君在“云帆六选本”首发式上讲话摘要
莫真宝:分体编选佳作,呈现创作实绩——在“云帆六选本”首发式上的发言
段维:“官方”与“民间”形成合力,共同推进当代诗词精品化和经典化进程——在“云帆六选本”首发式上的发言
云帆当代诗词年鉴五年选2019—2023 || 前言、后记、目录
打开如下链接,可赏读钟振振先生更多精彩作品:
今日推荐
云帆诗友会·投稿须知 ☟
1)格律诗、词、散曲、对联,一次投稿不超过20首/副(诗:平水韵,词:词林正韵,曲,中原音韵,新韵和通韵需注明,但新旧韵不能混韵);辞赋、作品评论、诗歌理论,一次投稿不超过5篇。文责自负,拒绝一稿多投。投稿后32天内未刊发,可改投他处。
2 )投稿格式:投稿注明“云帆诗友会个人专辑投稿”字样,稿件以邮箱粘贴+Word文档发送。五号宋体,居左排列。
3)书画作品:6到12幅供选用,要求图片清晰,剪裁完整。
4)附文请附120字以内个人简介,生活照片1-3张。(照片以原图格式发送)
5)收稿邮箱(任选其一):
A、caochuyang_@126.com
B、673126620@qq.com
㈠云帆微信群投稿
投稿请注明“投稿”字样
❶绝句、律诗:标题一行,作者署名另起一行,正文另起一行,居左排列,不空格,二句一行。示范如下:
投稿:
春归
何其三
泉水响叮咚,声如寺庙钟。
春风能识路,先绿野山冲。
❷古风、歌行:标题一行,作者署名另起一行,正文另起一行,居左排列,不空格,连排。示范:略;
❸词:标题一行,作者署名另起一行,正文另起一行,居左排列,不空格,按阕分行。示范如下:
投稿:
卜算子·丙申元夜与老公
崔杏花
有幸住江南,爱上江南月。此夜花灯共月明,有梦千千阕。
君住我心间,映我心如雪。只计春风不计年,执手同凉热。
❹曲:标题一行,作者署名另起一行,正文另起一行,居左排列,不空格,连排。示范如下:
投稿:
【中吕·山坡羊】 秋日叹残荷
南广勋
秋风萧瑟,残红飘落,藕肥子满残荷破。日如梭,月如梭,眼睁眼闭浮云过。料是来年花更多,红,还似火;人,不是我。
㈡私窗向管理员投稿
⒈投稿格式如上;
⒉管理员个人微信号:ccy549719711
㈢诗,平水韵;词,词林正韵;曲,中原音韵。新韵和通韵需注明。同一首作品不能新旧韵混用。文责自负。谢绝一稿多投。
云帆团队
顾问(以接受邀请时间先后为序)
熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 星汉 张海鸥 周燕婷 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰(中国香港)胡迎建 魏新河 陈仁德 邓世广 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 陈思明 吴硕贤 刘合 张慧频 黄友富
法律顾问
李清安
策划(排名不分先后)
南国风笛 韦树定 曾艳梅 罗琦 何其三 邢涛涛
外联(排名不分先后)
非也 静如 左启顺 袁晓宏 孙文 曹江宁
编审(以年齿为序)
安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 横道子 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇
美编
柳迪(英国)牛应萍
收稿
木兮 雷彦 可观 王小艳 王怀宇
媒体总监
吴戌
执行主编
星星知我心
云帆诗友·个人专辑集结号(不断添加中)☟
【钟振振 宋吴文英《梦窗词》新解】第140集
刊头题字:魏新河;刊头动图:邓莉璇(马来西亚)
约稿:云帆平台总编室;美编:星星知我心
本专辑由云帆诗友会独家呈献,未经授权,不得转载
长按识别二维码 关注云帆诗友会
点击“阅读原文”,云帆书店众多精品诗词曲著作,可一键下单,优惠购。