当地时间2024年10月25、26日,第十届“孔子的科学哲学遗产与丝绸之路沿线的国际和民族价值观”国际学术研讨会在乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院举行。研讨会由上海外国语大学(以下简称“上外”)和乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院(以下简称“撒外”)联合举办,由撒马尔罕国立外国语学院孔子学院(以下简称“撒外孔院”)承办。来自中国、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和俄罗斯等多个国家超过200名专家学者以及孔院师生参加了此次研讨会。
研讨会开幕式前,撒外孔院师生们为与会嘉宾献上了一场精彩的文艺演出。
开幕式及大会发言环节由撒外孔院乌方院长沙赫里约尔•萨法洛夫(Shakhriyor Safarov)教授和上外俄罗斯东欧中亚学院院长许宏教授共同主持。撒外校长哈里科夫·巴哈迪尔(Kholikov Bakhodir)和上外副校长衣永刚分别发表了开幕式致辞。
哈里科夫在致辞中表示,自2015年起,上外与撒外联合举办的“丝绸之路上的多元价值观”国际学术研讨会已经成功跨越了十年历程,牢固树立起作为东西方文化交流桥梁的重要学术地位。他特别赞扬了撒外孔院在促进中乌文化交流方面所做的努力,无论是组织两国民族文化交流活动,还是积极投身于包括访问学前教育机构、特殊教育学校在内的各类社会公益活动项目,都展现了撒外孔院作为文化交流使者的责任与担当。
衣永刚指出,在中乌两国已迈入“新时代全天候全面战略伙伴关系”的新阶段背景下,教育合作与文化交流成为了两国关系中的重要纽带。上外作为培养国际人才、推动文化交流的重要基地,一直致力于挖掘自身多语种、跨学科、跨文化的综合优势,与撒外携手并进,共同书写孔子学院发展的新篇章。衣永刚强调,撒外孔院不仅是中文人才培养的摇篮,更是当地中文教育资源的汇聚中心,是乌兹别克斯坦人民了解中国文化的重要窗口,也是“一带一路”研究和国别研究重要的实践基地。未来,上外和撒外将继续深化合作,使孔院成为实践文明交流互鉴理念的重要力量。
大会发言环节,来自中国社会科学院外国文学研究所、北京大学、中国人民大学、中山大学、苏州大学和上海外国语大学的中国专家学者围绕人工智能与翻译文学的前沿探索、中国文化在海外传播的深度与广度、中国与中亚地区关系的紧密构建、丝路国家汉学人才培养的现状与未来,以及中乌文化交流的生动实践等多个热点领域,发表了精彩纷呈的演讲。
More
会议期间,受中国国际中文教育基金会委托,衣永刚向萨法洛夫颁发“孔子学院院长纪念奖章”,表彰其对撒外孔院发展的长期付出与重要贡献,与会嘉宾和师生共同见证了这项仪式。
此次国际学术研讨会的成功举办,不仅为孔子科学哲学遗产的研究提供了宝贵的交流平台,也为丝绸之路沿线国家之间的中文教学、文化交流与合作注入了新的活力。展望未来,撒马尔罕国立外国语学院孔子学院将继续发挥桥梁和纽带作用,为推动中乌两国乃至整个丝绸之路沿线国家之间的文化交流与合作,增进相互理解和友谊做出更多贡献。