2024年10月30日至11月6日,德国友人Pohlig先生和Fritz女士带领德国巴登-符腾堡州杜尔梅尔斯海姆市威廉郝森斯坦文理中学(简称WHG中学)师生代表团共22人一行来校访问交流。
10月30日下午,学校举行了欢迎仪式。中德师生,互道问候,氛围融洽。金山中学党总支书记胡建明致欢迎词,对远道而来的德国师生表示热烈的欢迎并希望此次访问能收到预期效果。Pohlig先生回顾了之前两校友好互访活动,对学校的热情接待表示了诚挚的谢意。
德国师生一同参观了美丽的金中园。大家迈步柘湖书院,感受柘湖文化底蕴;同游创梦中心、科技探索馆、地质古生物馆,体会智慧创新力量……人文及科技场馆等建设给德国友人留下了深刻的印象。
破冰体育活动中的“跳跳冲”“能量传递”和“击鼓颠球” 项目,如同神奇的纽带,将中德师生们紧密地联系在一起。在游戏的过程中,大家不仅体验到了体育的乐趣,更收获了跨越国界的珍贵友谊,为中德文化交流开启了一段美好的旅程。
德国师生在体育馆体验了极具特色的打莲湘活动。老师手持莲湘,亲自示范动作,手中的莲湘上下飞舞,发出清脆悦耳的节奏声。德国师生逐渐掌握了打莲湘的基本技巧,莲湘在他们手中有了新的活力。那富有节奏感的敲击声,汇聚成了一曲独特的中德文化交融之歌。
Pohlig先生给中德学生上了一堂科学教育课。他用英语向学生们介绍了热量和内能的概念,深入探讨了热力学在现代生活中的重要性。他通过生动的实验和实例,如热水壶和冰箱中的能量转化,阐释了内能的变化原理。这堂课不仅丰富了学生们的物理知识,也提高了他们的英语听力和理解能力,为学生们带来了一次不一样的学习体验。
Fritz女士走进课堂听课,并与师生互动交流。德国学生随住家小伙伴到班级听课,感受学校文化课温馨的课堂氛围。课后的交流,让中德双方学生都受益匪浅。
德国师生在柘湖书院体验了一些特色课程。他们穿针,引线,打结,缝合,装艾草,收口,一步一步,耐心细致,体验了香囊的制作;他们运用笔墨纸砚书写“中德友好”,体会到书法的美和文化内涵;他们亲自尝试泡茶,感受“中国茶艺”的美妙;他们运用橡皮筋雪糕棒等工具在素布上进行创意捆扎,制作了独具特色的“扎染”丝巾。
德国师生还在金中教育集团成员校体验特色课程。在西林中学,他们体验了中华优秀传统文化的瑰宝“中国画”,运用笔墨纸砚,创作“水墨丹青——柿柿如意”;他们还体验了西林版画特色课程的橡皮章版画,用一块橡皮、一把刻刀,制作出专属的“版画小夜灯”。在钱圩学校,他们深入了课堂,在轻松愉快的氛围中,体验了特色课程——陶艺,感受了中国传统文化的魅力。
学习之余,德国师生还考察了东林寺、金山嘴渔村、鹦鹉洲艺术馆、城市沙滩、枫泾古镇、广富林遗址公园、上海历史博物馆、南京东路、外滩、城隍庙等地方,品上海韵味,寻东方之美。
中德师生联欢在新疆部多功能厅举行。无论是中文还是英文,无论是歌曲还是舞蹈,都给大家留下了深刻的印象。多功能厅内不时爆发出阵阵惊叹声和热烈的掌声。这次友谊联欢活动丰富了师生们的校园生活,也让两国师生在欢乐中增进了对彼此文化的理解和尊重。
——// 左右滑动查看更多 //——
德国学生在住家小伙伴的陪伴中度过了愉快的一周。中国的爸爸妈妈和小伙伴们盛情款待了德国学生,也陪伴到周边及市区的景点走走看看,使德国友人进一步加强了对中国、对上海、对金山的了解,并增进了情谊。
分享住家学生感悟五则
我感到无比幸运能拥有这梦一般的一周。在体育馆初见时,我和Vici都有些腼腆。"Do you want to have a try?" "Yes! Let's go!",就这样并肩投入到“破冰”游戏中,我们一起将球击向高空。这块“冰”很容易地破了。接下来的几天里,我们一起在广富林划船,参观博物馆;品尝了很多中国美食,Vici对麻辣烫尤为喜爱;还在新疆部食堂欢度Pohlig老师73岁的生日……在这段旅程的终点,尽管前一天的联欢会已经铺垫了离别的前调,6号早上看到来接德国同学的大巴时,还是不愿说出那句“再见”。尤其是当看到一位德国女孩红着眼眶与她的同伴互相安慰时,心再一次猛地颤动。这是我第一次在金中落下眼泪。感谢这珍贵、难忘的几天,过了很久,我们还会记得这次特别的相遇!
——张诗悦
在接待德国学生的这段日子,我深刻体会到了文化的多样性和交流的乐趣。通过与他们的交流,我不仅拓宽了国际视野,还学会了更加开放和包容地看待不同文化和观念。这段经历让我认识到,友谊和合作能够跨越国界,连接不同的人们。在家与他的互动中,我也锻炼了人际交往能力和英语口语表达。我很荣幸能够参与这样的文化交流,期待未来有更多机会与来自世界各地的朋友相互学习,共同成长。
——黄鲁煊
在这段与外国友人同吃同住的宝贵时光里,我们共同编织了一段难忘的记忆。每日餐桌上的欢声笑语,不仅融合了各国的风味佳肴,更拉近了心与心的距离。夜晚的促膝长谈,让我们跨越文化和语言的界限,分享了彼此的梦想与故事。转眼间,离别的时刻悄然而至,心中满是不舍。这段经历如同璀璨星辰,照亮了我们前行的道路,提醒着我们友谊无国界的美好。虽然已各奔东西,但请相信,这份情谊将如同家中温暖的灯光,永远照亮我们心底最柔软的地方。愿未来的日子里,无论身在何方,我们都能带着这段美好的记忆继续前行,期待在世界的某个角落再次重逢,续写未完的故事。再见不是结束,而是另一段旅程的开始。 ——黄昱珂
在七天接待德国同学的时间里,我感受到了许多。刚开始遇到我的结对学生时,我十分紧张,不知如何去沟通,但在一天天的接触中,我渐渐熟悉了用英语去跟他交流。一开始他在我们家十分拘谨,我也不知怎么缓解他的紧张,于是用“翻译”给他在微信上发了一段话,让他不要有什么顾虑。他渐渐地也与我们熟络了起来。一天天地接触,我们的感情越来越深厚,我们对彼此国家的了解也越来越深。我们带他去了朱家角和广富林,他感受了上海的美丽。在七天时间里,我不仅锻炼了我的英语口语能力,同时这段经历也对我的性格有了些许改变。希望中德友谊长存,我也能与我的结对同学再次见面。
——陆思远
朝思暮想着德国朋友的到来,但在真正到来的那一天,我又是那么忐忑紧张。在体育破冰活动后,我和我的朋友夏洛特也逐渐熟络起来。在周六家庭日时,我们带她去参观了广富林文化遗址。我用英语向她介绍了中国古代的文化以及历史。夏洛特也积极地回应着我,与我互动。在日常回家的途中或是在家中,我和夏洛特总会分享自己在学校干了什么事,讲述各自的高中生活和课程,相处非常融洽,总是有说有笑的。我们还一起做了南瓜塌饼,交换了礼物,了解了彼此国家的习俗及文化。短短一周时间,我和夏洛特的友谊就已非常深厚,在告别时充满着不舍。这次交流,让我了解了德国的文化与习俗,更是感悟到了友谊不分国籍。我相信我和夏洛特的友谊永不断绝,会延续下去!
——李芯蕊
11月6日早上,大家再次一同合影留念,留下难忘的金中行。在不舍与祝福交织的氛围中,德国师生结束了在金山中学的交流访问,踏上了返程之路。相信两校之间今后将绽放出更多教育交流和文化交融的绚丽之花。
文稿:党政办公室
图片:党政办公室
排版:党政办公室
审核:党政办公室