港人以「BNO5+1」簽證移民英國，在取得英國身份時便須通過《Life in the UK》考試。然後近日網上有YouTuber就該測試發表言論指，早前移英港人發起英國國會聯署運動中，要求給予BNO立即獲得英國公民資格的權利，直接「平權」取得英國居留權。當中內政部作出回覆指，無意更改法律來授予立即獲得英國公民資格的權利」，並引用《1981年英國國籍法》第4(2) 條指申請英國公民的人無需證明英語能力和《Life in the UK》測試，隨即令港人社交平台起哄，指英國政府放寬政策，BNO簽證持有人毋須考英語試和《Life in the UK》。
《星島頭條》記者就事件在英國內政部公開文件查證，《Life in the UK》是英國居留人士申請永居（Settlement or Indefinite Leave to Remain）前，必須通過的考試，並非入籍試，同時必須取得英語資格認證。
換言之如以「BNO5+1」簽證移英，必需在第5年之前完成考試並取得合格成績，才可以獲得永久居留資格，繼而在第6年入籍，成為真正的英國公民，如無法取得合格成績意味著現時的簽證需要申請延期居留。
至於Life in the UK考試則是在45分鐘的時間，回答24個有關英國傳統和習俗的問題。常見題目包括「哪位國王在1649被處死」及「誰建造倫敦塔」。由於考試內容範圍過份廣泛和艱深，加上題目冷僻猶如冷知識，因此一直遭到詬病。該考試需要答中75%的答案才可以合格，意味著在24條問題中，需要答中至少18條正確才合格，而答錯7條或以上即代表不及格。至於考試次數並沒有限制，但需要相隔7日才可以進行下一場考試，目前考試費用為50英鎊。
另外，未滿18歲﹑65 歲或以上人士以及有長期的身體或精神狀況（必須提供豁免表格或醫生證明文件） 可以申請豁免考試。
曾有考生參加118次
不過近年有英國傳媒報道，曾有考生在2015及2016年兩年內，曾考試達118次之多，但沒有透露最終是否通過。由於該考試需要相隔7天才可以重考，即意味一年最多可考試52次，然而在兩年內考試118次代表有人違反規則未被發現，披露當局未有執行有關規定。
目前並無任何規則制限考試次數，但每次考試費用為50英鎊，意味該名考生共付出了5,900英鎊。至於負責主辦該考試的PSI Services (UK) Limited 建立的網上報考系統上，考生可以一次報考多個時段，未有被限制報考次數。
時任內政事務的英國保守黨國會議員Kevin Foster表示，重考118次是一非常獨特的例子。數據顯示有98.5%的人，均在三次之內通過。
