“空间”一词来源于英文“space”, 《韦氏词典》的解释为“space—that portion of the universe outside the earth or its atmosphere; called also outer space。意为“地球或其大气层以外的区域,也被称为外层空间”。在一些中文意境中也将“space”翻译为“太空”、“航天”等,如太空行走(walking in space)、太空食品(space food)、太空垃圾(space debris)、中国国家航天局(China National Space Administration,CNSA)、空间站(space station)、中国空间技术研究院(China Academy of Space Technology,CAST)等。在国家自然科学基金学科分类中,“空间光学”属于信息科学部的“空间、大气、海洋与环境光学”(代码为F0510)。