消息人士称安赛乐米塔尔提高长材价格
ArcelorMittal increases long prices: sources
市场人士称，安赛乐米塔尔宣布提高欧洲长材产品价格。Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，这一决定是出于生产成本上升和恢复盈利的需要。
According to market sources, ArcelorMittal is announcingincreased prices for long products throughout Europe. The decision is motivated by rising production costs and the need to regain profitability, Kallanish hears.
市场参与者称，该公司将把螺纹钢、型钢和盘条等所有商品级长材的价格在6月份报价的基础上提高20欧元/吨（21美元）。一位消息人士称，欧洲电力成本和铁合金成本的上涨对生产成本产生了重大影响。他认为，需求处于有利水平，欧洲卖家观察到7月份需求明显回升。在8月份欧盟各国停产之前，客户正在满足他们的补货需求。
According to market participants, the steelmaker is increasing its prices for all commodity grade longs, such as rebar, beams, and wire rod, by €20/tonne ($21) above its June quotes. According to a source, the rise in costs of electricity across Europe and of ferroalloys have significantly affected production expenses. According to his analysis, demand is at a favourable level and sellers in Europe have observed a resurgence of apparent demand in July. Customers are fulfilling their restocking requirements ahead of the August shutdown in various EU countries.
涨价将立即生效。从5月到6月，价格大幅上涨25%，预计这一上涨趋势将持续到7月。
The increase will take effect immediately. Prices have seen a significant 25% increase from May to June, and it is anticipated that this upward trend will continue into July.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
