Hola
关注IDEALAR
了解板鸭一手资讯哦！
看了前两期的推送
是不是有人已经完成打卡了？
反正小编已经被催更了
那我们就赶紧公布
50件一生至少在马德里要做一次的事
# 完结篇
35
去看熊和草莓树雕像
Quedar en la osa y el madroño
虽然它时不时地稍微改变一下位置，但它总是在太阳门广场中，所以没有影响。是的，马德里有草莓树，但是，没有熊。
Aunque cada tanto tiempo cambia ligeramente de ubicación, siempre está en Sol, así que no hay pérdida. Y sí, hay madroños en Madrid. Osos no.
36
在Casa Camacho喝Yayos
Beberte “yayos” en Casa Camacho
一杯鸡尾酒，几代人。有时，一种饮料可以定义整个社区。如果你去Malasaña，这里的习惯是一种叫做“yayo”的饮料。Yayo代表了破旧酒吧文化和马德里式的夜晚。
Un cocktail, muchas generaciones. A veces, una bebida puede definir a un barrio entero. Si vas a Malasaña, aquí lo que se estila es una bebida llamado “yayo”. El yayo representa esa cultura de los cutre-bares y las noches madrileñas.
37
在Palacio de Linares寻找鬼魂
Buscar fantasmas en el Palacio de Linares
但从没有人找到。虽然你问马德里的老奶奶们，她们会说服你有。
Pero no encontrar ninguno. Aunque si preguntas a una abuela madrileña te convencerá de que sí los hay.
38
在El Rastro买威化饼
Comprar barquillos en El Rastro
“椰子味的，薄荷味的，好吃不贵”卖威化饼的人在唱着，他们越来越少，但仍然在时代中幸存了下来。
“Son de coco y valen poco; son de menta y alimenta”cantan los baquilleros, que cada vez son menos pero todavía sobreviven a los tiempos.
39
在El Escorial度过一天
Pasar el día en El Escorial
这座城市很棒，但逛的时候你必须时不时地休息一下，如果你乘坐Renfe很方便往返。
La ciudad está genial, pero hay que descansar de ella de vez en cuando y si coges la Renfe es fácil hacer una escapada.
40
在丽池滑冰
Patinar en el Retiro
在丽池公园进行体育运动通常是一项挑战，但这就是挑战的目的：克服它们。
Hacer deporte en el Retiro es en general un reto, pero para eso están los retos: para superarlos.
41
上到市政厅的屋顶
Subir a la azotea del Ayuntamiento
在Cibeles和在Gran Vía拐角处阿尔卡拉大街开始的的地方可以拍到最好的照片，您还可以借此机会在露台上享用饮品，同时欣赏美景。
La foto a Cibeles y el principio de la calle Alcalá esquina con Gran Vía es una de las mejores, también puedes aprovechar para tomarte algo en la terraza mientras disfrutas de las vistas.
42
带你的约会对象到
Parque del Capricho
Llevar a tu ligue al parque del Capricho
尽管近年来它的名气并没有停止增长，但它是最不为人知的公园之一，在那里你们一定会有不错的进展。
Aunque su fama no deja de aumentar en los últimos años, es uno de los parques menos conocidos y vas a quedar bien suguro.
43
吃马德里炖菜
Comer cocido madrileño
有很多餐馆可以吃炖菜，但如果你幸运地有一位地道的马德里朋友邀请你去他家，那就抓住机会吧。
Son muchos los restaurantes donde puedes comer un cocido, pero si tienes suerte y te invita algún castizo auténtico a su casa aprovecha la oportunidad.
44
在圣诞市场买耶稣诞生雕像
Comprar figuritas para el Belén en el
Mercadillo de Navidad
每隔一年或最多两年，马德里人都会来圣诞市场买耶稣诞生场景的雕像，这是一种传统，而且可能买回去的所有雕像都是相同的大小。
Cada año una o como mucho dos, es una tradición que te obliga a volver para ir completando la escena. A ser posible todas del mismo tamaño.
45
以Schweppes标志为背景拍照
Hacerte una foto con el cartel de
Schweppes de fondo
这是游客第一件要做的事，从其中一个斑马线上拍照真的可以很好看（但是要注意安全）。
Es de primero de turista, pero de verdad que puede quedar muy bien desde alguno de los pasos de cebra (sin ponerte en peligro).
46
去Kapital参加派对
Ir de fiesta a Kapital
停下来观看楼上的人们跳舞是每个马德里人应该都经历过的体验。
Pararse a ver a la gente bailar desde las plantas de arriba es una experiencia que todo madrileño debe llevar a cabo.
47
沿着马德里河慢跑
Hacer footing por Madrid Río
在丽池公园慢跑也可以，但享受这条小河和它不断增长的动物群是一种乐趣。
También convalida hacerlo en El Retiro, pero disfrutar del pequeño río y su creciente fauna es un placer.
48
漫步在火车站里的植物园
Pasear por el jardín botánico de dentro de
la estación Atocha
就在要离开马德里之前，谁没有在这里拍张照片作为从那个神秘车站出发的火车旅行的前奏？
Justo antes de irte de Madrid. ¿Quién no se ha hecho una foto aquí como preámbulo de un viaje en tren desde esa mítica estación?
49
去皇宫酒店欣赏它的圆顶
Entrar en el Hotel Palace y disfrutar de su cúpula
您可以随时在酒店享用早餐、小吃或喝杯咖啡。物有所值。
Desayunar, merendar o tomarte un café en cualquier momento en el Vale la pena el precio de lo que te sirvan.
50
打扮成chulapa或chulapo
Vestirse de chulapa o de chulapo
马德里人不会挑剔自己的传统，祖辈们将马尼拉披肩像金子一样保留，我们要物尽其用。
Los madrileños somos poco pejigueros con nuestras tradiciones pero nuestras abuelas guardan como oro en paño los mantones de Manila y hay que aprovecharlos.
好了，50件事都介绍完了
你有哪些还没有尝试过的？
有没有觉得对马德里的了解更加立体了？
你有什么建议大家在马德里要做的事吗？
欢迎在评论区和我们分享哦
往
期
回
顾
长按识别二维码咨询
长按识别二维码
关注 IDEALAR
记得 分享、在看、点赞
给个三连哦
