法国天府行 蓉蒙友谊深
——蒙彼利埃大学足球队来访树德
2024年是中法建交60周年。
5月习近平主席访法期间
提出加快中法人文交流“双向奔赴”。
叶染金黄，丹桂飘香，
正是秋日好时节。
树德校园迎来了
法国大学生足球联赛冠军——
法国蒙彼利埃大学足球队，
举行了一场中法校园足球交流活动。
在这秋天的第一场球赛中，
共赏蓉城之秋，
共享足球之乐，
共叙中法之谊。
今年是中法建交60周年，
也是成都市与法国蒙彼利埃市
缔结友城关系的第43周年。
中法之谊，蓉蒙之交，
在青年们的交流中，日益深厚。
在树德中学校园里，得以彰显。
彼此问道，于大道融通。
树德中学副校长、外国语校区执行校长李丹
向法国体育交流团致辞欢迎。
欢迎你们从“阳光之城”的蒙彼利埃来到“天府之国”成都。今天，我们期待以球促教，通过足球为我们校园足球教学带来新的训练理念和教学方法。我们以球会友，通过足球建立起树德学子与蒙彼利埃学子之间的友谊。
—树德中学副校长、外国语校区执行校长李丹
以球结缘，成和羹之美。
法国蒙彼利埃大学教练Hervé Gauthier 教授
为树德学子
指导体育课足球训练。
友谊之赛，连青年之心。
中法学生代表开展足球友谊赛。
蹴鞠屡传欢呼起，
少年身轻逐绿茵。
施压抢断，突出重围，
高潮迭起引全场沸腾；
奋勇当先，顽强拼搏，
体育精神熠熠生辉。
文明互鉴，展传统之美。
法方学生代表体验中国传统体育活动。
中国武术刚柔并济，
乒乓球再次“出圈”，
欢乐投壶妙趣横生……
中国不止有“中国功夫”，
更有五千年文明之瑰宝，
传统文化之繁荣。
1
这次活动无疑是文化交流的桥梁。国际友好交往是促进世界和平与发展的重要途径。我们应该珍惜这样的机会，积极参与国际交流，为世界和平与发展贡献自己的力量。
于中法建交60周年之际，与法国友人的足球交流，让我看到了顶尖的足球技巧和素养，领悟到了团队的团结和拼搏精神，感受到了球员间的帮助、跨越国籍的友谊。
很高兴与蝉联11次冠军的法国大学球队进行活动，最感动的是他们在场上的自信与拼搏，他们展现的大方从容使我在场上很轻松自在，祝中法友谊长存！
成都和蒙彼利埃有很久的友好城市关系，这种关系也是一种队友和队友之间的兄弟情。未来，我们还会在世界赛场里两翼齐飞，携手同行。
*初二3班郭仙娜全程陪同翻译
以球会友，以赛促教，
在拼搏与挑战中不断磨砺前行的意志。
中法深情，友谊绵长，
在文化交流与文明互鉴中共绘时代新卷。
树德树人，整全育人。
树德中学将秉持促进学生全面发展之理念，
以更开阔的视野，更深刻的理解，
深化教育改革之路。
相知无远近，万里尚为邻。
树德中学将以中法交流活动为契机，
深化落实“共同发展”理念，
培养具有爱国情怀、文化自信的
中外文化交流使者，
为推进中外文化交流，
促进新时代教育合作，
共筑人类命运共同体注入新的力量。
排版 | 齐晔彤 陈曦
文字 | 陈雪莹
一审 | 高欣
二审 | 李铭秀
终审 | 李丹
