《谁是真夫妻》：日本英国联合研发节目模式揭秘

TBS电视台在2024年3月推出了一档新节目《谁是真夫妻》，这是与英国最大的内容制作与分销公司All3Media International联手打造的综艺节目。该节目在4月于法国戛纳举行的全球内容市场“MIPTV”上发布了预告片，并计划在未来将这一模式推广至全球。

负责这个项目的，是TBS全球业务局的深谷俊介。影视产业观察编译了TBS对他的采访，听他讲述与海外合作制作节目的经历，以及在制作过程中感受到的日本与英国的差异。

深谷俊介

（左侧为深谷俊介）

2009年加入TBS电视台。现属于全球业务局全球销售开发部。

入职以来的12年里，一直活跃在综艺节目制作领域，主要负责音乐节目。曾在Good Time Music和《万圣节音乐祭》中担任首席导演，参与了CDTV LIVE！LIVE！的创立。目前，主要负责面向海外的新IP开发和业务推进。

《谁是真夫妻》是一档找出四对夫妻中唯一一对真夫妻的演播室综艺游戏类节目。MC为設楽統，嘉宾为小峠英二、野呂佳代、原德岛县捜査警官秋山博康。节目由英国规模最大的内容独立制作公司All3Media International与日本TBS联手制作。

节目中，四对风格各异的夫妻登台亮相，其中仅有一对是货真价实的夫妻，其他三对则是临时拼凑、录制前互不相识的假夫妻。四对夫妻会通过一系列充满浪漫与趣味的环节展现他们之间的默契与情感联系，如“双人卡拉OK”“双人舞蹈表演”“告白情书”，嘉宾们则需要细心观察，从他们的默契度、互动表现判断其真实身份。找出唯一的“真正夫妻”。若是嘉宾们成功猜中，真夫妻可以获得10万日元的恩爱奖金。

以打造全球热门新综艺节目模式为目标

——首先，请分享一下与All3Media共同开发《谁是真夫妻》的经过。

深谷：全球销售开发部主要负责向海外电视台和制作公司销售节目概念和想法的“模式销售”、销售电视剧剧本的“翻拍销售”以及“向海外销售节目”。在这样的背景下，TBS至今仍在销售的有SASUKE（在海外以Ninja Warrior名义推广）、《风云！北野武城》、《有趣的视频角落（《加托酱肯酱心情电视》中的一个环节）》的三大模式。然而，这13年来，新作并没有取得太大的成功。因此，我们开始制作以海外市场为前提的新综艺节目。

像SASUKE、《北野武城》这样的日本大型体育节目在全球范围内得到了高度评价，日本作为模式输出国取得了显著成果。但是从全球范围来看，英国、美国、荷兰等欧美国家在销售业绩和知识方面拥有压倒性优势。在这样的背景下，我们这次选择与拥有强大的全球销售团队，近年来开发了全球最畅销的模式The Traitors的All3Media合作。

经过大约半年的谈判，我们与All3Media签订了合同，由他们负责全球的销售和公关。我们共同开发的类型是在全球有着高需求的“恋爱类节目”。恋爱是一个全球通用的普遍主题，但在全球范围内已经饱和，人们正在寻求新的切入点。

因此，我们邀请了对恋爱题材制作充满热情的制作部前辈轴原资雄先生（隶属TBS内容制作局）来执导，《谁是真夫妻》的企划得以启动。

——在与海外的合作制作中，一定存在许多文化差异，您具体感受到了哪些差异？

深谷：我们双方对“有趣”的感受完全不同，这使得我们之间的磨合非常困难。《谁是真夫妻》是一个“从四对男女中找出真正的一对夫妻的推理秀”，作为推理的线索，我们让夫妻们挑战各种游戏和表演。其中之一是All3Media方面提出的“夫妻舞蹈”。最初，日本团队的所有人都对这个企划内容感到困惑。轴原先生也说：“为什么夫妻一定要跳舞？”。

这是因为在英国，从学生时代开始，人们在派对等场合经常有机会与异性跳舞，但在日本没有这样的文化。从日本的视角来看，无法理解男女共舞为什么能成为区分真正夫妻的线索。因此，我们向All3Media详细询问了原因，了解到他们的目的是“通过不断的舞蹈编排，观察肌肤接触的自然程度”，日本制作团队也表示理解。在演出的磨合上遇到了这样的困难，如果不详细询问对方的演出意图，就无法达成双方的理解。

在这个项目中，我们坚持要双方100%满意才能确定演出内容。我们绝对不想出现因为“英国方面或日本方面说要做，所以我们就做”的情况。这也导致节目的磨合花了一年半的时间，节目内容最终在录制前一个月才确定。但是，我认为我们制作出了一个日英双方都能自信地说“有趣”的节目。

意想不到的日英差异：英综季播模式

——录制是在日本进行的，在布景和制作上有什么特别之处吗？

深谷：《谁是真夫妻》作为一档演播室节目，我们有意打破日本综艺节目的传统框架，加入了通常只在音乐节目中使用的激光等视觉元素，力图打造一场全球电视行业中所谓的“视觉豪华演播室娱乐节目”。我们大量运用了在日本演播室综艺节目中不常见的激光效果，营造了一个闪闪发光的舞台世界。

——All3Media的反应如何？

深谷：他们称赞我们是一个“短时间内高效拍摄的专业团队”。包括彩排在内，我们的拍摄工作一天就完成了，但在英国，同样的内容可能需要三天。这是因为英国的综艺节目制作模式类似于日本的电视剧，通常是一季制作7到8集，有足够的时间慢慢制作。我意识到这与每周播出一次的日本制作日程截然不同。

另外，对于担任节目主持人的设乐统先生，他们也感到惊讶：“尽管只有大约一个小时的彩排，但他能迅速掌控现场，真是不可思议。”并且称赞“嘉宾的评论能力也很棒”。这要归功于以松原拓也先生（内容制作局）为首的制片人团队。

——回顾这次合作制作，您有何感想？

深谷：对All3Media来说，这也是第一次与亚洲企业合作，虽然双方都有许多不了解的地方，但我认为这对双方来说都是一次充满学习和惊喜的良好经历。轴原先生也说：“最初完全看不出舞蹈企划会如何，但实际拍摄后，它成为了最有趣的部分。”

此外，我们还实施了由TBS提议的整蛊夫妻来观察反应的企划。他们说：“在英国，没有进行现场整蛊的想法，会因为害怕而做不到，所以感觉很新鲜，非常有趣。”

现在我们正在进行第二弹综艺的共同开发。由于这次的经验，对对方的演出模式的理解加深了，我们希望能够以更快的开发速度，制作出能在海外受欢迎的模式。

在全球内容市场上，吸引观众的热情关注

——《谁是真夫妻》在2024年4月的“MIPTV”上发布了预告片。这是一个什么样的活动，具体做了些什么？

深谷：“MIPTV”是一个全球电视台和制作公司的工作人员聚集的展览会。我了解到，日本的电视台在举办新作推介活动时，曾面临吸引观众的困难。因此，今年我们与All3Media等四家公司共同策划了推介会。作为开场，我们请了一家全球知名的研究公司来介绍日本的综艺节目市场，目标是进行“客观且有教育意义的推介”。

实际上，日本在“2023年全球内容（节目模式）销售最多的国家”中，与法国并列第四，显示出日本的节目模式再次受到关注。在这样的趋势下，我们发布了《谁是真夫妻》。

——为什么日本的模式再次受到关注？

深谷：早在1980年代，从《兴奋动物乐园》（TBS）开始，日本的节目模式就受到过关注。在亚洲之中，日本也作为一个有历史的综艺模式输出国逐渐被认知。在此基础上，SASUKE和《北野武城》等热门模式陆续出现，进一步巩固了这一地位。

近年来，韩国的《蒙面歌王》和《我能看见你的声音》等音乐游戏节目在全球大受欢迎，似乎使日本的节目受到了一定的压制。然而，由于日本传统热门模式的持续畅销，以及《松本人志出品密室逗笑生存战》等新的热门模式的出现，我想也是这次排名第四的原因。

如果日本能推出更多热门作品，那么全球对日本综艺节目的关注也会增加，TBS的机会也会随之扩大。我个人认为，营造一种全日本都热衷于日本综艺节目的氛围非常重要。

——推介的反响如何？

深谷：在一个大约能容纳100人的会场里，由于观众人数太多，甚至出现了站着观看的情况。我们也有充分的理由来说明为什么有必要听取我们的新作品推介。

此外，当我们公开《谁是真夫妻》的一个场景时，观众们聚精会神地观看，笑声不断。这要归功于轴原先生的导演功力，以及All3Media经过14次修改制作的预告片。我们得到了非常积极的反响。

*本文编译自TBS于2024年8月8日发布的采访《イギリス企業との共同制作『Lovers or Liars?』で世界展開へ！TBS深谷俊介に聞く、日英バラエティ制作の違い》。

乐正模式智库，提供全球节目模式最新情报。如果你有兴趣了解更多，可以扫描下方二维码联系小助教。