本文经共同社授权转载
【共同社10月24日电】被认定为日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）宇航员的米田Ayu（29岁）和诹访理（47岁）23日，在东京都内一起召开了记者会。米田阐述抱负说：“宇宙开发进入迈向月球与火星的剧变时代。我想成为能够传递宇宙魅力的宇航员。” 诹访表示：“宇宙开发处在过渡期。我希望成为能适应环境变化的宇航员。”
两人被期待在国际探月 “阿尔忒弥斯计划” 中有所表现。米田称：“不知道谁会被选上，我在思考作为团队需要什么。” 诹访笑着说：“能一边近距离看到技术开发，一边接受训练，十分幸福。力争去月球令人激动。”
今后，他们将以美国的约翰逊航天中心为据点展开训练，等待敲定赴太空任务。米田强调：“宇航员的活动范畴已扩展开来，让大家了解 ‘原来还能做这样的事’ 也很重要。” 诹访表示：“我将为了完成高难度任务，力争成为团队的一员。”
米田在东京出生，在京都市长大，曾是日本红十字会医疗中心（东京）的外科医生。诹访在东京出生，在茨城县筑波市长大，曾是世界银行的高级防灾专员。米田获得JAXA宇航员认定时的年龄最小，诹访则年龄最大。（完）
