本文经共同社授权转载
【共同社11月5日电】在1995年1月发生的阪神大地震明年将迎来30周年之际，日本气象厅更新了官网上的特设网页，梳理了阪神大地震给日本国内的地震观测带来的影响，包括震后设置震度计、观测点增至10倍以上以及开始公布基于仪器观测的震度等。防备地震和海啸的页面也添加了最新信息。
据气象厅称，阪神大地震发生时，国内的震度观测点包括下属的地方气象台和气象观测所等约有300处。地震发生后次年的1996年，观测点数量翻番，达到600处以上。地方政府及防灾科学技术研究所也开始设置震度计，到2006年总共已超过4000处。
震度的测量方法也有所改变。阪神大地震中，神户市和淡路岛的部分地区最大震度为7，但当时公布的震度仅为6。这是由于当时的震度0至6是根据观测点人员的体感推定，震度7则由现场调查推定得出。此后震度改为了根据震度计的观测确定数值。震度5和6还分强弱，目前共有10个等级。
能够从震度计自动接收数据也使对外公布消息所需的时间缩短。在此基础上构建了地震发生几分钟后就能发布详细震度观测数据的现行机制。
阪神大地震20周年时，气象厅官网的特设网页上线，此次是10年来首次更新。气象厅负责人表示：“希望在30周年这一重要节点，让大家了解过去的地震，做好当下的准备。”（完）
