本文经共同社授权转载
【共同社10月30日电】丰田汽车公司30日公布的2024上半年度（4至9月）全球产量较上年同期减少7.0%，为4,705,037辆。受认证违规问题导致停产以及中国市场上与其他厂商竞争激烈的影响，产量较创历史新高的2023上半年度（逾505万辆）有所下滑。
全球销量也同比减少2.8%，为5,028,830辆。不过，全球产量和销量均达到上半年度的历史次高，维持了高水平。
日本国内产量减少9.4%至1,533,526辆。存在认证违规的“YARiS CROSS”等3款车型停产约3个月等造成了影响。
海外产量按国家和地区来看，中国减少17.1%至734,854辆。中国当地厂商制造的低价纯电动汽车（EV）普及，日本厂商陷入苦战。北美减少1.7%至1,026,631辆。尽管需求坚挺，但召回导致停产造成了影响。
国内销量减少9.3%至716,588辆。海外销量方面，中国减少13.7%至866,541辆。北美因混合动力车（HV）销势良好而增加1.2%，为1,368,217辆。
同时公布的9月全球产量较上年同期减少8.3%，为826,556辆。全球销量也减少7.4%至853,149辆。（完）
