【学工】国奖风采|法治2201班李瑞珉:博闻强识,善行不怠

学术   2024-11-19 21:03   湖北  








辅导员:王浩

班导师:赖彦君


2024年CATTI杯翻译大赛全国决赛三等奖


2023年全国行业+英语能力大赛(法律赛道)决赛一等奖


全国大学生英语竞赛二等奖

(2024)、三等奖(2023)


第29届湖北省翻译大赛决赛二等奖


2023年普译奖大学生翻译大赛二等奖


2024年外教社词达人杯湖北赛区一等奖


2024年外研社国才杯校赛笔译银奖、综合铜奖


2024年希贤杯模拟政协提案大赛校二等奖


武汉市优秀志愿者、校级星级志愿者、优秀志愿者








Q


问题一:请问你有什么日常学习方法或者期末复习方法可以跟大家分享一下吗?


A


【规划时间,持续精进】在制定日常的学习计划时,我主要将学习任务分为很重要、比较重要和一般重要三类,并按照紧迫程度优先完成。在完成过程中,我会使用时间限制软件来控制手机、电脑的使用时间,如offscreen等。法学学习不能仅仅依靠期末复习周,相关理论知识的理解是一个水滴石穿的过程。在平时,我会广泛阅读论文和专著,勤于思考、内化于心。在期末,我习惯以专业教师的课堂讲授内容为基础,制作成思维导图,并结合课外积累和网课视频加以补充,最终形成一份完整的复习资料,不断温习、熟能生巧。

       


问题二:你获取参赛信息的渠道有哪些?在选择参与何种竞赛时你是如何进行取舍的?


🍃🥥☀️


【善用资源,兴趣导向】第一,从师兄师姐的分享和各类比赛官网(比如CATTI官网、竞赛公众号)中了解。第二,整理历届比赛通知,结合自身规划,列目标清单,例如,许多英语类竞赛每年都会定期举办,赛事时间安排具有较大的参考意义。竞赛间的时间冲突一般是小概率事件,但如果产生冲突,可以按照自己的内心意愿,选择最感兴趣、最擅长的参加即可。








问题三:英语学习是一个长期的过程,其中涉及很多方面,你在各大英语竞赛中成绩斐然,你是如何提升自己英语能力的?有什么特别的学习方或资源推荐吗?




【勤于练习,持之以恒】首先,英语的学习可以从“听”入手,通过看视频、看英美剧等进行知识的输入。刚开始可以选择《是,大臣》、《是,首相》和《破产姐妹》等入门剧和启蒙剧,能力提高后可以看《纸牌屋》《绝命毒师》《王冠》《良医》《老友记》《怪奇物语》等经典作品。听力学习没有捷径,唯有练好并练精自己的耳朵。其次,将听到的内容写下来并佐以自己的思考与见解,这便是“写”的提升途径。再次,英语不能学成哑巴英语,要及时关注时事热点的外文报道,敢于开口向自己提问或者与朋友、外国友人对话,注意发音和连读等技巧。最后,将听、说、读、写综合起来,阅读理解能力自然会得以强化,整体英语水平也能得到大幅度提升。



问题四:你是如何保持良好的心态的?有什么释放压力的方式?



【转变态度,热爱生活】在比赛或者是日常生活中会出现不顺心的事情,这是非常正常的现象。不要灰心,要切换角度,把这些坎坷看作是一次次磨练自己的机会。在遇到压力时可以去一趟美食街,或是去体育馆跑步,或是看看自己感兴趣的up主视频,这些方式都可以帮助我们释放压力、找回状态。



问题五:对于那些希望向你学习的同学,你有什么建议或鼓励的话想说?



【相信自己,脚踏实地】切记不能以他人所得为自己所失,避免陷入不必要的内耗之中,要相信自己每天都在不断进步、不断成长。学习也不能自欺欺人,要让每一次早起都有意义,确保自己付出时间的同时有真实收获。最后祝愿大家都能脚踏实地、不急不躁、谦逊学习、常怀感恩,实现自己的价值追求。




●●●


排版|陈思宇

审核|王浩 陈佳慧


中南财经政法大学法学院
中南财经政法大学法学院官方公众号
 最新文章