怎么城田优、金俊秀和叶麒圣都演过TA!

文化   2024-08-15 18:02   上海  


1992年9月3日,德语音乐剧《伊丽莎白》在万众期待中进行了世界首演,如今这已成为戏剧史中的珍贵篇章:尽管人们当时对该剧持怀疑态度,但这个关于爱情、死亡和赎罪的复杂故事深深触动了观众的心灵,使这位传奇的皇后作为音乐剧女主角一举成名。即使在30多年后的今天,她的风采依然不减当年。


《伊丽莎白》1992年首演卡司Pia Douwes


自1992年在维也纳河畔剧院首演以来,从斯堪的纳维亚到中国,《伊丽莎白》至今已在十四个国家上演,译成十种语言。这部音乐剧吸引了约一千二百万观众,是迄今为止全世界最成功的德语音乐剧。


仅在维也纳联合剧院的剧场,《伊丽莎白》在三轮演出季中就创下了2133场演出的记录,最近一次是2012年该剧的20周年纪念演出,超过200万观众满怀热情地起立为他们的“皇后”鼓掌喝彩。


《伊丽莎白》20周年纪念演出


历史上的“伊丽莎白”生前就是一位不知疲倦的旅行者,不断前往遥远国度,她在舞台上的化身也踏上了环游世界的旅程。


1996年,《伊丽莎白》在日本迈出了登上世界舞台的第一步,由宝冢歌剧团全女子阵容上演,在原版的基础上该剧被改编为《伊丽莎白——爱与死的轮舞》,着重描述了死神与少女的爱恨纠葛。


《伊丽莎白》宝冢版


世纪末的1999年,她又来到了荷兰——但无论这位“皇后“行至何处,都能使人们迅速坠入对她的疯狂爱恋。2001年,创演了伊丽莎白与死神之角色的两位著名演员Pia Douwes和Uwe Kröger将这部德语作品带到了德国艾森,由此也成为了日后让音乐剧粉丝们如数家珍的经典版本。



尽管《伊丽莎白》已经取得了成功,但她并没有像一些大型音乐剧制作那样在首演后就“定型”。与此相反,两位作者多年来持续不断地完善着这部作品,并不单纯地呈现首演的复制品,而是以不同方式展现复杂多面的核心人物,使她始终保留着音乐剧独特的生命力


《伊丽莎白》2001德国艾森演出


《伊丽莎白》的轰动效应在国际上愈演愈烈,也使她的家乡更加期盼她的回归。2003年起由首演原班主创在原有基础上加工和调整过的《伊丽莎白》回到了维也纳大剧院,由Maya Hakvoort和Máté Kamarás领衔,两年间演出场次约达1750场。人们终于有机会在近10年后,对这部音乐剧有新的认识。

 

《伊丽莎白》2003年回归维也纳


此后,意大利、瑞士、韩国、日本等纷纷引进或制作本土版本,无一例外引发了持续不断的伊丽莎白热潮。2012年,在维也纳莱蒙特剧院也盛大上演了《伊丽莎白》20周年纪念版;2013年《伊丽莎白》第二次以韩语上演;而在2014年秋,日本宝冢歌剧团又开始了该剧新一轮的演出。


至今,已有30多位女演员穿上了皇后的钻石裙,演绎她的传奇人生,每一位有过如此经历的女演员,都曾为角色添上个人色彩,并赋予她新的面貌。


7国“伊丽莎白”同台献唱《我只属于我自己》


在欧洲大陆之外,《伊丽莎白》的亚洲版本也极具特色。日文版的《伊丽莎白》是不少观众的心头挚爱。它是日本最受欢迎的音乐剧之一,由两个不同的剧团已经演出超过 20 年:东宝剧团和全员女役的宝冢歌剧团。


宝冢版《伊丽莎白》


1996 年,宝冢首次制作了《伊丽莎白》,作曲家西尔维斯特·里维当时甚至专门为这版制作添加了《爱与死的轮舞》等新歌。一直以来,它都由代表日本音乐剧最强实力的阵容演绎,风靡程度堪与《剧院魅影》媲美。


花总真理版“茜茜公主”


亚洲第一位演绎茜茜公主的花总真理,从21岁担任宝冢首席以来,已然成为演绎伊丽莎白时间跨度最长的女演员之一,能毫不费力地在剧中从16岁过渡到60岁。


东宝版《伊丽莎白》


而中国观众熟悉的日剧明星城田优,2003年作为高中生,就参加了《伊丽莎白》的试镜,虽然并未入选,但其过人的长相和身材给制作人留下了深刻印象。随后他在导演小池修一郎的舞台剧里频频露脸长达7年,终于获得了《伊丽莎白》的演出机会。2010年起,他以一米九的身高和棱角分明的面庞,演绎出了一位令人移不开眼的“撕漫”感死神!



韩文版《伊丽莎白》,同样备受追捧,而其最成功的一点,莫过于首演卡司玉珠铉与角色的相互成就,刻画了一幅立体的当代女性肖像。


从2012年第一次出演《伊丽莎白》起,玉珠铉几乎是演出中场场售罄的票房保证她大气雍容的演绎,深度描摹出伊丽莎白内在的尊严、强大的自我意识和自我实现的决心,成就了演技的不堕口碑,奠定了玉珠铉成为韩国五大音乐剧明星演员中唯一女演员的地位。



而与她出演“死神”对手戏的有韩国国宝级“芭乐”歌手朴孝信,朴孝信也因《伊丽莎白》开启了从流行歌手转型音乐剧演员的道路,随后先后出演了《莫扎特!》《笑面人》等多部EMK制作的知名音乐剧,令人印象深刻的头腔共鸣唱法也吸引了无数拥趸。

 



此外,另一位大家熟悉的韩国流行歌手——前偶像团体“东方神起”成员金俊秀也因《伊丽莎白》与音乐剧结下了缘分,并以其浑厚沙哑的嗓音和舞蹈技能塑造出“死神”不可替代的神秘性感形象,并斩获了他的首个音乐剧最佳男主角奖项。




韩文版的演绎也收获了原作者的认可。西尔维斯特·里维曾表示,主要演员的实力对表演质量至关重要。韩版的《伊丽莎白》阵容中虽然加入了偶像明星演员,但仍然保留了剧目的古典基础和戏剧基调,一些表演也增添了现代气息。

 



目前,国内虽然没有对《伊丽莎白》进行中文版改编,但在东方卫视播出的综艺节目《爱乐之都》中,剧中选曲之一《当我想跳舞》得以改编并得到了大量的关注。叶麒圣、郭耀嵘分别饰演“命运之神(死神)”和伊丽莎白,两人的倾情演绎,充分展现了戏剧张力,引得观众们连连称赞。


彩蛋时间——🥳

足迹遍布全球的茜茜公主

怎能不“多邻国”一下!

左右滑动查看

制图:@ヘレン


两周之后,《伊丽莎白》即将再度载誉访华!这位颇具传奇色彩的巴伐利亚公主、奥地利皇后、奥匈帝国王后,必将在2024年再度掀起蔓延全城的“茜茜”风潮,以她最美的姿态,与上海观众见面!

办事员号外⭐
《伊丽莎白》专题页现已上线
“上海文化广场”公众号标签栏
欢迎大家前往解锁
一站式看全“茜茜公主”传奇一生!

左右滑动查看


关于《伊丽莎白》,如果你想了解更多👇

三轮开票丨德语经典《伊丽莎白》全卡司+定妆照发布,嘉宾马克·赛博特惊喜加盟!

等了十年,这位“茜茜公主”终于来了!

《我只属于我自己》MV正式上线,因为一首歌爱上一部音乐剧!

跟着广场君去维也纳看《伊丽莎白》,音乐剧版音乐会舞台初揭秘!

主演特辑上:“《伊丽莎白》就是我整个童年和青年时期的背景音乐”

奥地利你不派她去奥运会,你糊涂啊!

「为一部戏,赴一座城」丨2024《伊丽莎白》美泉宫首演全纪录(上)


【演出地点】
上海文化广场·主剧场

【演出时间】
08.29-09.15

【演出票价】
80-1080元

【购票方式】
点击阅读原文即可购买



本期办事员:Wendy,陆盈颖


复兴中路597号
给生活加点戏
 最新文章