每四年一次，当美国人民前往投票站选举总统、副总统、参议员、国会议员、州长及其他官员时，全世界都会屏息以待。这是因为美国发生的事情，会以某种方式影响他们。
特朗普对新加坡抱有非常友好的态度。（法新社）
2024年的选举充满戏剧性，以及意想不到的曲折。民主党候选人、现任总统拜登，在与共和党候选人特朗普进行一场灾难性的辩论后，退出竞选，由他的副总统哈里斯接替。尽管她的竞选表现出色，但人们仍然怀疑美国是否已准备好，由一位拥有非裔和南亚裔血统的女性当总统。
前总统特朗普及副总统候选人万斯后来居上，击败哈里斯和她的副手沃兹。这是特朗普的第二个总统任期。他曾在2016年至2020年担任第45任总统，但在2020年的总统选举败给拜登。
目前，我们尚不清楚特朗普会任命谁担任国务卿、国防部长、财政部长、国家安全顾问和白宫幕僚长。关于特朗普胜选对新加坡和亚细安的影响，我是根据他在第一个任期内的表现发表看法，因此属推测性质。
关于新加坡
特朗普对新加坡抱有非常友好的态度，原因有三。首先，他对美国与新加坡享有贸易顺差感到非常满意。他对与美国享有贸易逆差的国家持怀疑态度。
其次，2019年，特朗普和时任新加坡总理李显龙，将两国于1990年签署的防务合作谅解备忘录的有效期，延长至2035年。根据谅解备忘录，新加坡政府允许美国海军和空军使用新加坡军事设施，为过境人员、军机和军舰提供后勤支援。特朗普肯定新加坡作为主要安全合作伙伴所扮演的角色。
第三，2018年，当特朗普寻找与朝鲜领导人金正恩举行峰会的场所时，他选择了新加坡，原因是新加坡安全、高效、可靠。
关于亚细安
特朗普对待亚细安的态度则比较令人担忧。在任四年期间，他只参加过一次亚细安峰会，也没有主办过美国—亚细安峰会。
我认为，特朗普及他的顾问明白亚细安和东南亚的战略和经济重要性，问题在于他不喜欢多边机制和长途旅行。
因此，亚细安应降低期望，不要指望特朗普出席其年度峰会。美国若由副总统或国务卿与会，亚细安就应感到满意。
可能的争议领域
特朗普领导下的美国，与新加坡和亚细安之间是否存在任何分歧？
我仅提及三个可能出现问题的领域。
首先，特朗普有可能第二次退出《巴黎协定》。这对亚细安和全世界而言，都是一个挫折。
其次，若特朗普执行竞选承诺，对所有进口商品征收10%到20%的关税，并对中国进口商品征收60%的关税，亚细安将会受到影响。自由贸易是亚细安的生命线，提高关税将不利于亚细安的核心利益。
第三，亚细安理应记得，正是在特朗普的第一个任期内，美国开始对中国实施贸易和技术限制。如果紧张的美中关系进一步恶化，并威胁到本区域的稳定，亚细安将会非常担忧。
结论
总之，我非常有信心，美新两国的良好关系会在特朗普的第二个任期内继续保持。亚细安则不得不降低期望，不要指望特朗普会出席年度峰会。亚细安和美国在一些领域的看法和利益会存在分歧。
作者是新加坡巡回大使，曾于1984年至1990年担任新加坡驻美国大使，是《美国：新加坡视角》（America: A Singapore Perspective）合著者。
黄金顺译
点击文末左下角阅读原文（Read more）。
相关阅读：
文：许通美
我们入驻小红书啦！
请关注《联合早报》官方账号
带给你新加坡最“红”资讯
