点击《上译精选001》观看：黑郁金香、牧鹅少年马季、琼宫恨史、蛇、神秘的黄玫瑰（续集）、神秘的黄玫瑰5蓝宝石项链、王中王、雪地英雄、夜茫茫、佐罗
点击《上译精选002》观看：悲惨世界、被侮辱与被迫害的人、出水芙蓉、大篷车、复仇、虎口脱险、魂断蓝桥、母亲、威尼斯面包师的儿子、鸳梦重温
点击《上译精选003》观看：安重根击毙伊藤博文、巴黎圣母院、沉默的人、东方快车谋杀案、谜中谜、男子汉们、哑女、叶塞尼娅
点击《上译精选004》观看：爱在记忆消逝前、巴黎一妇人、凡尔杜先生、红帆、红与黑、基度山恩仇记、简·爱（英国版）、看得见风景的房间、阳光下的罪恶
点击《上译精选005》观看：大独裁者、大象音乐会、简·爱（美国版）、冒险的代价、莫扎特传、女王玛尔戈、水晶鞋与玫瑰花、W的悲剧、陷阱、运虎记
点击《上译精选006》观看：爱德华大夫、后窗、热带丛林历险记、苔丝、西北偏北、远山的呼唤
点击《上译精选007》观看：哈姆雷特/王子复仇记、海狼、红菱艳、老枪、龙子太郎、斯巴达克斯、野鹅敢死队、阴谋与爱情、音乐之声、走向深渊
点击《上译精选008》观看：巴黎圣母院、复仇、父子情深、卡桑德拉大桥、冷酷的心、尼罗河上的惨案、三十九级台阶、幸福的黄手绢、英俊少年、追捕
点击《上译精选009》观看：第一滴血、廊桥遗梦、伦敦上空的鹰、靡菲斯特、人世间、未来世界、茜茜公主、真实的谎言
点击《上译精选010》观看：阿里巴巴和四十大盗、傲慢与偏见、吉雅丝和罗克珊/心有灵犀、鹿苑长春、苏菲的抉择、逃往雅典娜、意大利人在俄罗斯的奇遇
《除暴安良》是大卫·威克斯执导的电影。一个政府的领导成员，查尔斯贝克，即将与欧佩克稳定世界石油市场和推动英国的立场在这安全的一个巨大的交易。贝克是政府的后起之秀，被认为是未来的首相，他是被他的温文尔雅的密切控制，操纵美国的新 闻秘书埃利奥特麦奎因.当里根对妓女的神秘死亡，一个有利于他的一个线人，他意识到，贝克和麦奎因可能参与。一连串欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”的屠杀之后，看到里根采取了罪犯和警察局和英国安全服务层次。电影的结局是相似的，普罗富莫事件，虽然有一个典型的斯威尼苦乐参半的结局。配音：胡庆汉，邱岳峰，卫禹平，刘广宁，李梓，富润生，杨成纯，童自荣，潘我源。
捷克斯洛伐克科幻片《毁灭的发明》根据凡尔纳科幻小说改编，巴兰道夫电影制片厂1958年出品。上海电影译制厂1959年12月译制，主要配音演员：陆英华、杨文元、富润生、于鼎。
《紧急下潜》是Archie Mayo执导，泰隆·鲍华、安妮·巴克斯特等参与演出的剧情片。讲述了沃尔特·史蒂华由于某种原因，受到上级好评，提升为“阿尔巴卡”号潜艇的舰长后的故事。沃尔特·史蒂华由于某种原因，受到上级好评，提升为“阿尔巴卡”号潜艇的舰长。舰长大卫·廉纳对沃尔特的到来感到十分高兴。沃尔特在上任前的度假途中巧遇珍·海佛，但他不知道珍就是大卫的女友……“阿尔巴卡”号在大西洋成功地击毁了欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”德国军舰。胜利返航后，沃尔特与珍的爱恋之情日深，大卫与沃尔特在知晓此事后，关系恶化。潜艇又一次出战，两个情场对手终于在战场上同仇敌忾，把国家利益放在第一位，大获全胜。有情人终成眷属……配音演员：乔榛（沃尔特·史蒂华）、李梓（珍·海佛）、杨成纯、邱岳峰、于鼎、童自荣等。
《苦海余生》是斯图尔特·罗森博格执导的战争片，奥斯卡·威内尔和费·唐纳薇出演。该片讲述了1939年，纳粹大张旗鼓地将数百名来自社会各个阶层的犹太逃亡者们安置在一艘豪华客轮内，载他们至古巴的哈瓦那避难所发生的故事。译制导演：胡庆汉，伍经纬。主要配音演员：丁建华，毕克，达式常，杨成纯，胡庆汉，富润生。
《冷山》是由安东尼·明格拉执导，查尔斯·弗雷泽、安东尼·明格拉编剧，裘德·洛、妮可·基德曼、芮妮·齐薇格主演的剧情电影。该片于2003年12月25日在美国上映；2004年4月30日在中国大陆上映。该片根据查尔斯·弗雷泽同名小说改编，讲述了美国南北战争时期男主人公英曼远离战场返回故乡与妻子艾达团聚的艰难历程，欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”同时展现了女主人公艾达在家乡坚守爱情和成长的故事。2004年，该片获得第76届奥斯卡金像奖·最佳摄影、最佳电影剪辑、最佳原创歌曲等多项提名。上海电影译制厂2004年译制，主要配音演员：刘风、丁建华、王建新。
《女人比男人更凶残》是Ralph Thomas执导，Richard Johnson、Elke Sommer等参演的犯罪冒险片。影片讲述了一个风度翩翩，性格温和的保险业调查员，独自一人欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”前往追踪两个妖艳、性感的女杀手的故事。一位石油公司的高级主管在吸了一支雪加烟之后，神秘地死在了自己的私人包机上。公司董事会怀疑其中有诈，便雇请了卓曼来调查此案。原来，英国某大公司为了控制某阿拉伯国家的石油开采权，于是不择手段地派出两名美女杀手，指使她俩用美人计到处去暗杀商业竞争对手。从雾都伦敦到阳光明媚的地中海沿岸，卓曼一路寻迹而来。他感到自己已经深陷一场猫捉老鼠的凶险游戏当中，再也无法激流勇退了，出路就是——与隐藏在幕后的大魔头决一死战……配音演员：毕克（保险公司调查员休·德鲁蒙）、李梓（女杀手阿尔玛·艾科曼）、潘我源（女杀手潘妮罗蓓）、程晓桦（女杀手格瑞丝）、邱岳峰（卡尔·彼得森）、胡庆汉、尚华、富润生等。
《他是谁》是詹纽斯·凯大华执导的剧情片，韦恩泽斯洛·格林斯基和Wirgiliusz Gryn出演。该片讲述了二次大战前夕阿达姆上尉为了波兰情报部默默工作的一段经历。1939年第二次大战爆发前夕，波兰情报部库兹姆斯基上校为了查清潜伏的德国间谍，秘密组织了一次“车厢行动” ——将波兰陆军上尉阿达姆从巴黎购买的一批武器准备在中途窃走。列车到达华沙后，当局以阿达姆私受贿赂之罪名将其拘留审查。他欲自杀，不久被开除国籍。阿达姆为了生计奔走，但是都因开除军籍找不到工作。后又在一次意外中被警察逮捕。波兰情报部斯坦尼斯上校来到监狱又将他释放了，并要他去了解德国人军事部署的工作。配音：杨晓，王建新，乔榛，尚华，程玉珠，程晓桦等。
《无声的行动》是赛尔乔·马蒂诺执导，吕克·米朗德和梅尔·弗尔出演的动作片。该片讲述了年轻正义的探长索米尔忠于职守，抓住线索，穷追不舍，伸张正义与维护法制，即使这案子涉及了石油大王马丁内堤，哪怕危及自己的前途命运，他欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”也在所不惜。年轻正义的探长索米尔无疑是编导心目中的英雄。他忠于职守，抓住线索，穷追不舍，伸张正义与维护法制，即使这案子涉及了石油大王马丁内堤，哪怕危及自己的前途命运，他也在所不惜。而对于下层无辜的受害者，如妓女托尼希娜则充满了谅解与同情。他的正义感与大无畏的勇气赢得了他的女友、女记者马丽娅的尊敬与帮助，使他断线结网，取得了重要的罪证材料。然而，罪犯的黑手已经伸向了司法机关内部，以至于最后探长索米尔自己也在罪犯的暗枪下饮弹殉职。上海电影译制厂1985年译制 翻译：何际平 译制导演：杨文元 主配：施融、尚华、童自荣、杨成纯、程晓桦、盖文源、于鼎、胡庆汉、戴学庐 。
《新天方夜谭》是由凯文·康纳执导的冒险片，奥利弗·托比斯、普耐特·塞拉、艾玛·塞玛斯主演，于1979年上映。该片讲述了巴格达王子哈桑借玫瑰花的法力欢迎关注公众号“丁中广祥听文化”相助，率民众魔法师打败了邪恶的阿克扎，成为了贾都尔城的新国王的故事。邪恶的魔法师阿克扎依靠强大的魔法篡夺了王位，人民意图反抗却力不从心。巴格达王子哈桑为了和该国公主朱莱拉结婚，在阿克扎的胁迫下前往荒岛取回法力无边的伊利尔玫瑰花。后来，哈桑凭借玫瑰花的法力相助，率民众打败了阿克扎，成为了贾都尔城的新国王。配音演员：童自荣（哈桑王子）梁正晖（马吉德）程晓桦（朱莱拉公主）尚华（哈里发阿克扎）等。
