朱老师讲诗经:唐风·山有枢

文摘   2024-10-19 00:00   江苏  


如果把一部中国文学史比作滔滔不绝的长江之水的话,那么《诗经》就是唐古拉山上那最清澈、甘美的源头。作为中国文学的主要源头之一,《诗经》一直受到历代读书人的尊崇,从其产生之日到今天,经历3000多年已经成为一种文化基因,融入了华夏文明的血液。
今天我们称作《诗经》的这本书,在它产生的时代,有一个特别简单的名字,就是《诗》。
因为《诗》中收录了305篇诗,所以又称作《诗三百》,那今天的我们读《诗经》这本书,也要走回《诗经》的时代,就将它看做是《诗》,将心比心,以饮食男女的素朴心来领悟,就能了解《诗经》中的真意。
“所谓伊人,在水一方”、“执子之手,与子偕老”、“窈窕淑女,君子好逑”、“投我以木桃,报之以琼瑶”,这些古老文字并没有在岁月风尘里发黄,其所表述的情感依然在今天的生活中盛开如花。在这一点上来说,我们与《诗经》之间虽有近三千年的时间阻隔,却是心有灵犀一点通的。
《诗经》这本世界上最美的书,无论你何时游走其间,都会发现文字背后能感知到熟悉又亲切的灵魂。在纷繁芜杂的现代社会里,读着它们会让人心里有种淡淡的清凉……

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


唐风·山有枢
山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。
山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。
【译文】
山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。
山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。
山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。
【点击收听吧】

丁中广祥听文化
以声音之美,传文化之情
 最新文章