![]()
长按图片识别图中二维码 添加微信可详细咨询
![]()
长按图片识别图中二维码 添加微信可详细咨询
O mês de outubro chegou trazendo alegria para os brasileiros: o feriado nacional de 12 de outubro cai em uma quinta-feira. Com a comemoração do Dia de Nossa Senhora Aparecida e Dia das Crianças, muitos serviços funcionarão com um regime especial ou deixarão de funcionar. Veja o que abre e o que não abre na quinta-feira (12).
十月给巴西人带来了欢乐：10月12日的全国假日正好是星期四。由于庆祝圣母阿帕雷西达日和儿童节，许多服务将特别安排或停止运作。查看星期六（12日）哪些开放，哪些不开放。
Feriado no dia 12 de outubro confirmado e CLTs precisam saber se vão trabalhar; confira Imagem: FDR
10月12日的假期已确认，CLT员工需要了解是否需要上班；请查看 图片来源：FDR
A especialista Laura Alvarenga comenta sobre as regras para o trabalho no regime CLT em feriados e finais de semana em 2025, confira.
专家劳拉·阿尔瓦伦加评论了2025年CLT制度下节假日和周末工作的规定，请查看。
O que abre e o que não abre no feriado de 12 de outubro?
10月12日假期哪些开放，哪些不开放？
O que funciona:
哪些服务在假期期间运作：
Os serviços essenciais, como atendimentos de emergência de saúde, funcionarão normalmente;
紧急医疗服务将正常运作；
As Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) do Sistema Único de Saúde (SUS) estarão abertas;
公共卫生系统（SUS）的紧急护理单位（UPAs）将开放；
Assim como os centros de atendimento das redes privadas de saúde;
私人医疗网络的服务中心也将开放；
Algumas farmácias funcionarão normalmente, mas varia de acordo com a localidade, além de apresentar horários alternativos;
一些药店将正常营业，但具体时间可能因地区而异，并且可能有不同的营业时间；
O sistema de transporte público funcionará com esquemas especiais;
公共交通系统将按特殊安排运行；
Caixas eletrônicos e canais digitais de instituições financeiras estarão funcionando para operações básicas 银行的自动取款机和数字渠道将提供基本操作服务。
O que não funciona:
哪些服务在假期期间不运作：
Agências bancárias estarão fechadas para o atendimento ao público;
银行将关闭，不对公众开放；
Quem tiver contas para pagar no dia 12 poderá pagar normalmente no dia seguinte (sexta-feira 13), quando os bancos retornam ao expediente normal;
需要在12日支付账单的人可以在第二天（星期五13日）正常支付，届时银行将恢复正常营业；
Os correios também não funcionarão no feriado. As agências voltarão ao normal no dia seguinte; 邮局在假期期间也将关闭，第二天恢复正常； As agências do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) estarão fechadas na quinta-feira e na sexta-feira, por causa do ponto facultativo para os servidores públicos.
由于公共服务人员的灵活工作安排，国家社会保障机构（INSS）的办事处将在星期四和星期五关闭；
Os trabalhadores que estão curiosos para saber se trabalham no feriado devem ficar de olho nas suas funções e falar com os seus superiores.
对于那些想知道假期是否需要上班的员工，应关注自己的职责并与上级沟通。
Quais são os feriados de 2025 e quando serão?
2025年的假期有哪些？它们分别是什么时候？
01/01/2025 (quarta-feira) – Confraternização Universal;
01/01/2025（星期三）– 新年；
03/03/2025 (segunda-feira) e 04/03/2025 (terça-feira) – Carnaval;
03/03/2025（星期一）和 04/03/2025（星期二）– 狂欢节；
18/04/2025 (sexta-feira) – Paixão de Cristo;
18/04/2025（星期五）– 耶稣受难日；
21/04/2025 (segunda-feira) – Tiradentes;
21/04/2025（星期一）– 提拉登特斯日；
01/05/2025 (quinta-feira) – Dia do Trabalho;
01/05/2025（星期四）– 劳动节；
19/06/2025 (quinta-feira ）– Corpus Christi;
19/06/2025（星期四）– 圣体节；
07/09/2025 (domingo) – Independência do Brasil;
07/09/2025（星期日）– 巴西独立日；
12/10/2025 (domingo) – Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil;
12/10/2025（星期日）– 圣母阿帕雷西达日，巴西的主保圣人；
02/11/2025 (domingo) – Finados;
02/11/2025（星期日）– 亡灵节；
15/11/2025 (sábado) – Proclamação da República;
15/11/2025（星期六）– 共和国宣言日；
20/11/2025 (quinta-feira) – Dia Nacional de Zumbi e da ConsciÊncia Negra;
20/11/2025（星期四）– 祖比和黑人意识日；
25/12/2025 (quinta-feira) – Natal.
25/12/2025（星期四）– 圣诞节。
Ou seja: teremos um feriadão no próximo ano e os trabalhadores já podem se programar para suas viagens e comemorações.
也就是说，明年将有多个长假，员工们可以提前计划他们的旅行和庆祝活动。
