提示：点击上方"英语写作教学与研究"免费关注哦
宝子们关注昨天的美国大选了吗？
特朗普宣布获胜后，
有不少网友在调侃：
马斯克不用“跑路”了。
（图片来源于网络）
马斯克本人也在第一时间
为特朗普“刷火箭”，表示：
The future is gonna be fantastic.
（图片来源于网络）
没有关注大选的宝子们可能不明白为什么如果特朗普败选，
马斯克甚至需要“跑路”。
那么我们一起来看一看马斯克究竟在这次大选中压了哪些注？
一、“黑暗哥特式MAGA”
在10月纽约的特朗普集会上，埃隆·马斯克称自己不仅是MAGA，还是黑暗哥特式MAGA。（"I'm not just MAGA, I'm dark, gothic MAGA"）
所谓MAGA，其实就是“Make America Great Again”的简称。这是特朗普在大选及执政期间一直使用的口号。
（图片来源于网络）
据美国《国会山报》此前报道称，马斯克于2024年7月开始支持特朗普，并向“美国政治行动委员会（America PAC）”投入了至少1.18亿美元，该委员会在特朗普竞选团队于摇摆州拉票的努力中发挥了关键作用。
PAC全称即Political Action Committee，是美国政治体系中特有的组织形式，旨在为政治候选人、立法或政策倡议筹集资金，以影响选举结果和公共政策。
作为社交平台X（前推特）的老板，马斯克自然也把X平台运用到了极致。
（图片来源于网络）
当地时间10月7日，马斯克在X上呼吁民众，推荐住在摇摆州的选民签署网上请愿书，每推荐1人可获47美元奖励金。
10月19日，马斯克更是宣布，在美国总统选举日之前，每天随机向一名签署请愿书的选民赠送100万美元。
有观点认为，将金钱奖励与政治请愿或选民登记挂钩，可能违反美国选举法。例如，宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗对此表示担忧，认为这种做法可能存在问题。
据路透社11月5日报道，一些美国登记选民5日拟对埃隆·马斯克进行集体诉讼，这些选民称，马斯克和他的美国政治行动委员会虚假地诱使选民签名，声称他们会随机抽取奖金获得者，但奖金获得者是预先确定的。
二、“政府效率委员会”
此前，特朗普承诺，如果当选，他将任命马斯克为政府效率委员会（Department of Government Efficiency，简称D.O.G.E.）主席：
“I will create a government efficiency commission tasked with conducting a complete financial and performance audit of the entire federal government and making recommendations for drastic reforms,” Trump said in September. “And Elon, because he’s not very busy, has agreed to head that task force.”
特朗普在九月份表示：“我将成立一个政府效率委员会，负责对整个联邦政府进行全面的财务和绩效审计，并就重大改革提出建议。而且，埃隆（因为他不太忙）已经同意领导这个特别工作组。”
马斯克认为，美国联邦政府存在过多的监管规定和机构，导致效率低下和资源浪费。他指出，美国约有438个联邦机构，数量庞大且复杂。因此，他建议通过成立该委员会，评估和简化现有的监管和机构设置，确保纳税人的资金被合理使用。
Elon Musk claimed he can eliminate at least $2 trillion from the federal budget, laying out his vision for substantial government spending cuts if Donald Trump wins the presidency.
埃隆·马斯克声称，他可以从联邦预算中削减至少2万亿美元，阐述了如果唐纳德·特朗普赢得总统大选，他对大幅削减政府开支的愿景。
“Your money is being wasted,” Musk said Sunday at a rally for Trump in New York’s Madison Square Garden. “We’re going to get the government off your back and out of your pocket book.”
“你们的钱被浪费了，”马斯克周日在纽约麦迪逊广场花园为特朗普举办的集会上说道。“我们将让政府不再干涉你们的生活，也不再掏空你们的钱包。”
注：
“Pocket book” 在英语中原本是指口袋大小的小册子或笔记本，在美国，“pocket book”常常用来指代钱包或个人财务状况。
