“垃圾”

文摘   2024-10-31 09:33   上海  

1.


10月29日,美国总统拜登在电视直播上的一席话在全美引发了轩然大波。


最初的回应是针对周末选战活动中,特朗普团队的一位漫画家称波多黎各为“漂浮的垃圾岛”。


拜登一开始的批评没什么问题(以下“他”都指特朗普):


“就在前几天,一位发言人在他的集会上称波多黎各为漂浮的垃圾岛。让我告诉你,我不知道我认识的波多黎各人,但我家乡特拉华州的波多黎各人。他们都是善良、正派、可敬的人。”


拜登随即补充:


我看到的唯一垃圾就是他的支持者们。他对拉美人的妖魔化是毫无道理的,是非美国式的。这完全违背了我们所做的一切,违背了我们的一切。”




2.


埃隆迅速发帖:“拜登刚刚说,半数美国人都是‘垃圾’”。


马妈妈梅耶回应:“我曾经是民主党人士,我现在是垃圾。我更想成为垃圾。❤️🇺🇸




3.


不到24小时,特朗普飞赴威斯康辛州格林贝继续竞选活动。


蒙蒙细雨中,特朗普穿着垃圾工人背心走下飞机,而接机的,是一辆插着美国国旗的垃圾车。



特朗普在车上对着围观人群和记者说:


喜欢我的垃圾车吗?这辆卡车是为了向卡马拉和乔·拜登致敬




4.


很快,特朗普身穿垃圾工人背心在威斯康星州格林贝助选活动上登台。

一开场,特朗普就叫板拜登总统,告诉他自己的支持者们“不是垃圾”。

“我必须首先说,2.5亿美国人不是垃圾”。




5.


同时,拜登和特朗普在X平台上先后发帖,在“垃圾”战线上展开防御和进攻。


拜登辩解:


“今天早些时候,我把特朗普的支持者在麦迪逊广场花园集会上发表的关于波多黎各的仇恨言论称为垃圾——这是我唯一能想到的形容词。他对拉美人的妖魔化是毫无道理的。这就是我想说的。那场集会上的言论并不反映我们作为一个国家的本质。”


特朗普说:


“当我在开展一场拯救美国的积极解决方案运动时,卡马拉·哈里斯却在开展一场仇恨运动。她整整一周都在把她的政治对手比作历史上最邪恶的大屠杀凶手。除此之外,乔·拜登还称我们的支持者为‘垃圾’。如果你不爱美国人民,你就无法领导美国。卡马拉·哈里斯和乔·拜登已经表明,他们都不适合担任美国总统。

我很自豪能够领导美国历史上最大、最广泛、最重要的政治联盟。我们欢迎拉美裔、非裔美国人、亚裔美国人以及各种族、各宗教、不同肤色和不同信仰的公民,他们的人数创下了历史新高。我希望成为全体人民的总统。”




6.


“环卫工人套装”极大的激发了埃隆的玩心。他连发数贴赞赏特朗普的独特回应方式:


“这是我最喜欢他的一点!我也喜欢回喷”


“特朗普的第二届任期将是美国近年来最有趣的一届。会非常棒!😎”





瓦砾村夫
看瓦砾村夫翻译的马斯克访谈、演讲和问答,完整了解真实的老马。
 最新文章