当地时间11月5日，美国大选夜，特朗普和他的竞选团队聚集在位于佛罗里达的海湖庄园。在逐州开票的焦灼等待过程中，著名主持人塔克·卡尔森采访了埃隆·马斯克，听他讲述如何帮助特朗普赢下摇摆州。
本文为完整访谈18分钟双语字幕视频及文字版。访谈前几分钟，有小X乱入。
访谈全文
塔克：
我认为这显然是一位举足轻重的人物。
我不是在拍马屁，我从没收过他的钱，我想说清楚这一点。
埃隆·马斯克不仅是这次选举中的关键人物，也是这个国家历史上的关键人物。
他带着他的儿子走了进来，他的儿子太可爱了，这太可笑了。
那个娃，嘿！你来干什么？
埃隆：
（对小X）你想扔东西吗？
我想是的。好了，这是我的迷你版本。
塔克：
没错。
埃隆：
我的迷你版本。
（对小X说）你让我变完整了。
塔克：
你叫什么名字？你叫什么名字？
小X：
^&%$#%(@&^$&#^@)$
埃隆：
X，我们在上电视。
小X：
^&)%$#^)&%^$#
塔克：
这太疯狂了。
埃隆：
（问小X）我们应该帮助特朗普总统吗？
小X：
对！
塔克：
你已经帮了，你已经帮了。
埃隆：
这是从孩子嘴里说出来的。
小X：
^)&%)#$^%&^$&*^$&*^
埃隆：
我不知道你在说什么，X。
小X：
如果.. 我们在SpaceX，可以安静地做任何我们想做的事。哈哈哈哈。
塔克：
我喜欢你的笑声，这是一个老实人的笑声。
你怎么看局势？这有帮助吗？他会胜出吗？
小X：
嗯，会的，要不了多久。
%$*(&%)(&%^&$#^&&^(*%$
埃隆：
我觉得已经结束了。
塔克：
你觉得已经结束了？
埃隆：
是的。
小X：
要不了多久。
塔克：
要不了多久。
进展如何了，89%... 现在是10点52分。奥巴马告诉我们，得等一个月什么的。
小X：
&%#^$)%^&$^%)&*$^)&%*$
埃隆：
我在看宾夕法尼亚州各县的数据
（小X用手捂住爸爸的嘴）
塔克：
哦，他可以告诉我们，没关系。
埃隆：
就算不是一定，看起来也极有可能...
塔克：
已经结束了。你惊讶吗？因为我很震惊，这一切发生得如此之快。
埃隆：
我不是特别惊讶，因为...
小X：
不，谢谢。
埃隆：
好的，我们可能得...
（埃隆请朋友抱走小X）
我认为比民调更有意义的，是提前投票的数据。
以宾夕法尼亚州的提前投票数据为例。比较共和党减去民主党的票数，在所有摇摆州，特别是宾夕法尼亚州。我相信，截至今天上午，这一票数的差相对于2020年的差值为60.2万票。
如果你问，特朗普总统相对于2020年的表现如何?那么提前投票的差值超过了60万。而拜登在2020年只胜出了8万票。
所以一个合理的推断，我们假设现场投票的情况不好于2020年，那么特朗普总统的胜出票数将达到50万票左右。
最终，宾州开票率98%时，特朗普仅领先哈里斯约15万票
塔克：
对。
埃隆：
是的，你只需要看看数据，我觉得你不一定需要成为神奇的预言家。
塔克：
但CNN告诉我们...
埃隆：
哈哈，他们会...
塔克：
但他们为什么要撒谎呢？
埃隆：
我不知道他们是不是在撒谎，也许他们只是不明白。
我在X上发了很多关于这个问题的帖子，我把图表和数据都贴出来了，我只是在看数据。
11月5日，埃隆发帖分析七个摇摆州提前投票的统计趋势（相比于2020年）
塔克：
但特朗普怎么可能胜出呢？在他们起诉他之后，他是一个强奸犯，他是一个罪犯。九年来，他们每天都在攻击特朗普。
而他这次取得的胜利比2016年更大，对手是一个在所有方面都比他强出三倍的候选人，这怎么可能发生？
埃隆：
不，这很了不起。
事实上，不仅仅卡玛拉机器——傀儡机器竞选团队——的支出远超（共和党），民主党在摇摆州的投入也远远超过共和党，包括我的所有捐款。
你也可以看到那些传统的主流媒体，它们绝大多数都支持卡玛拉。他们还不如说是民主党全国委员会的延伸。
塔克：
没错。
埃隆：
民主党全国委员会给他们发送谈话要点。他们就像NPC一样讲话，基本上整天都是这样。
然后，天知道有多少名人背书。可以说有80%、90%的名人支持民主党。
从根本上说，这手牌对民主党非常有利。就像你说的，共和党人怎么可能赢？
塔克：
是的。
埃隆：
为了增加胜算，我们所做的其中一件事是，我们大规模改善了共和党的地推能力。我的美国政治行动委员会在各摇摆州大幅提升了共和党的影响力。
民主党的地推能力是最好的，包括敲门、与人交谈。这听起来很简单，就是拥有一种良好口碑的病毒式的宣传，能有好的能吸引人们特定兴趣的信息。然后确保人们去投票，确保人们能使用交通工具。
民主党通常在交通便利方面做得非常好。因为对很多人来说，他们会去投票，只是可能没有车。
所以我们确保每个人都能坐上车。我们还特别关注了宾夕法尼亚州的阿米什社区。
埃隆的AmericaPAC的宣传海报，推动选民去登记并投票
塔克：
太不可思议了。以前有人让阿米什人出来投票吗？
埃隆：
人数并不多。
但民主党确实犯了一个错误，因为他们的政府对一些阿米什农民作出了越权行为。
而且，根本没有有机农业或非有机农业这样的事情，他们只不过就是农民。很久以来，他们都以同样的方式耕作。
政府越权查缉了一些农场， 这确实让他们很不高兴。
而你只需要能够引导他们不高兴的这一事实。比如，嗯，你们可以做一件事，那就是投票。我们很乐意送你们过去。
他们答应坐中巴车，只要不是他们开车。我们只是确保把他们带到投票站，让他们按照自己的意愿投票。
但这其实是99..9％——事实上，可以说是100%，可以说是100%支持特朗普。
阿米什人，主要生活在美国俄亥俄州、宾州等地，是基督新教重洗派门诺会中的一个信徒分支。阿米什人拒绝汽车及电力等现代设施，而且过着简朴的生活。
塔克：
是啊，这些都是原奶的生产者。
埃隆：
是啊。
塔克：
你是在他被狙击的几分钟内支持特朗普的。我记得，这是真正意义上的几分钟内。然后，你比我见过的任何人都要投入。
你有怀疑过吗？还是你决定押上一切，然后就这么做了？
埃隆：
我的理念是，入局，就要全力去赢，不能只做半吊子。
嗯，我每天都和团队在一起，一周七天，专注于让宾夕法尼亚州和其他摇摆州的人进行早期投票。
首先是登记选票，如果人们不登记，就无法投票。最初的工作重点，就是最大限度地增加登记的人数。
登记截止日期过去后，我们就开始争取早期投票。
塔克：
在我来看，X不仅在这次选举中，而且在保持国家的活力方面也发挥了关键作用。
埃隆：
是啊，我认为X是唯一一个能让你找到真相的地方。
塔克：
唯一的地方。
埃隆：
是啊。
塔克：
那么，在你能说的范围内，你承受了多大的让你关闭或审查这个平台的压力？
埃隆：
除了不少民主党人想把我关进监狱，取消我公司的所有政府合同，把我的公司国有化，把我当作非法移民驱逐出境，然后把我抓起来——因为我显然是普京最好的朋友——除了这些，也没什么别的了。
塔克：
你看到了雷切儿·玛多随口说的——她是左翼最受欢迎的媒体人：“埃隆·马斯克显然需要和他的公司分割开。他不能成为政府人员，他不能继续持有政府合同。”
你对此有何回应？
埃隆：
雷切儿·玛多是个疯子，她只是在喷口水。她基本上是个疯狂的法西斯主义者，伪装成了自由主义者。
我无法想象，如果她当权，那将会是一场怎样的噩梦。
雷切尔·玛多，一位美国电视主持人，时事评论员和作家
塔克：
很多人会死去。
埃隆：
是啊。
塔克：
你觉得你的压力现在会小一些了吗，既然特朗普似乎会...
埃隆：
嗯，上一次特朗普总统当选的时候，我记得他们在他上任20分钟内，就试图弹劾他。
这一次，我不知道，让我们拭目以待。
他们可能... 我认为他们不会像上次那样激烈，因为我认为我们有机会取得重大胜利，而不是微不足道的胜利。到那时，你显然就获得了公众的授权。
我认为，就我所看到的数字，除了选举人票之外，特朗普还接近于赢得民众投票的多数，尽管加州的竞选活动基本为零，而加州是全国最大的州。
嗯，有时人们会说，哦，共和党没有赢得民众投票的多数。
我说，那是因为他并没有为此努力。如果你真的想赢得民众投票的多数，我认为你能做到。是的，不需要付出太多努力。
这次，除了赢下选举人票多数，特朗普也的确赢得了民众选票的多数
我认为，特朗普总统和即将上任的万斯副总统接受了长播客的采访，这让局势大为改观。
确实大为改观，因为人们会看看乔·洛根的播客，很不错。莱克斯·弗里德曼的播客，还有All In播客。
对于一个有理智、聪明的人来说，他们并不像蓝红的铁杆粉丝。他们只要听这个人说上几个小时，就能判断你是否是个好人，就能决定是否喜欢你。
特别是像洛根的播客，长达三个小时。这就是为什么我在X上发帖说，没有什么比上乔·洛根的节目，对卡玛拉的竞选更不利的了。因为她只要过了45分钟，就无法可说了。
塔克：
你不可能伪装自己三小时那么久。
埃隆：
是啊，第二个小时和第三个小时，完全就会是一通胡言乱语。那就绝对没戏了，这就是她不上这些播客的原因。
但反观特朗普，他上了播客，没有事先编写的谈话要点。他只是作为一个普通人，进行了三个小时的洛根对话，没问题。
特朗普上乔洛根播客的访谈视频，在油管上超过了4600万次播放
塔克：
你觉得他人怎么样？在过去的几个月里，你花了很多时间和他在一起。
埃隆：
我认为他是一个非常有趣、风趣的人，显然，媒体对他的诋毁很多。而他经受住了很多考验。
正如你提到的，在他中枪后，我立即支持了他。
因为你可以看看有人中枪时，他们的反应是什么。因为你一眼就能看出，一个人是勇敢还是懦弱。
塔克：
是的。
埃隆：
他被子弹击中，献血从脸上流淌下来。有可能还有第二名枪手，但他大喊：战斗，战斗，战斗！
这是真正的勇气，装不出来的。
塔克：
不可能。
埃隆：
而美国是自由的家园，勇敢人的国度。
我们要的，就是这样的总统。我们想要一个坚强、勇敢的人当总统，而他就是这样的人。
塔克：
你打算如何参与其中？
埃隆：
嗯，我说过，我很乐意帮助提高政府的效率。
政府效率部，我认为这是一个亟需的部门。我们有一个庞大的政府官僚机构，我们的监管是过度的，我们有职责重叠的机构。
联邦政府机构大约有450个，自美国建国以来，几乎每年都会新建两个。
我们一直在创建新的机构。现在已经到了基本上一切都是非法的地步了，什么事都办不成。
塔克：
我注意到了。
埃隆：
对于人们来说，这些都变成了真正的成本。它们是隐性成本，但非常可观。
如果你被大量不合理的要求所累，就很难建造新的住房。这会推高住房成本，减缓新房的开工速度。
因此，我们需要让美国的建筑商们恢复建造。
塔克：
阿门。看起来你不会流放古拉格了。
埃隆：
嗯，不会马上流放了，也许五年内不会，我不知道。
他们可能会很生气，但我想，我在去古拉格之前，至少还有几年时间。
塔克：
祝贺你，我这辈子从没见过这样的事。
埃隆：
激动人心的时代到来了。
塔克：
太神奇了。
埃隆：
为梦幻般的未来干杯。
塔克：
埃隆·马斯克，谢谢你。
埃隆：
谢谢。
塔克：
回头见，伙计，这是最棒的。
我们要去见特朗普，参加庆祝活动了，谢谢。
