Designed by PSU CUSA
News
本周新闻
08/26—09/01
交通博览会将于 9月4日在HUB草坪举行
适合每个人：宾夕法尼亚州立大学学生保持活跃的方法
交通运输服务部门宣布劳动节假期服务变更
交通博览会将于 9月4日在HUB草坪举行
原作者：Penn State NEWS
翻译：Chloe 林雨
08/27/2024
一年一度的交通博览会将于9月4日星期三上午11点至下午2点在HUB-Robeson中心的草坪上举行。
交通服务人员以及合作组织的工作人员将在现场分享有关校园停车、自行车、交通、巴士和班车服务、拼车、宾夕法尼亚州立大学车队车辆租赁和司机服务等的信息。
游客在浏览展会的同时可以享用宾夕法尼亚州立大学面包店新鲜出炉的美食，前 20 名游客将获得 Cow & Cookie 礼券或 Berkey Creamery 冰淇淋甜筒礼券。
每位访客都可以在交通博览会展台刷宾州州立大学 ID+ 卡，以参加抽奖活动：校园班车/车队、CATA、自行车、Spin、大学警察、停车、学生就业、A&BS 可持续发展和交通博览会赞助商。每次刷 ID+ 卡即可参加抽奖，奖品如下：
50 美元 Lion Surplus 礼券
五个月免费停车
SodaStream
十张校园餐厅客人用餐券
十张 Shake Smart 礼品卡
六个宾州州立大学面包店饼干罐
星巴克礼品篮
一张三个月的 CATABUS 通行证
Spin 乘车积分
参与者还可以通过 Instagram 照片提交赢得一对在布莱斯乔丹中心观看凯西·马斯格雷夫斯或 Lil Yachty 表演的门票。参赛者必须在他们的 Instagram 故事中发布一张自己在交通博览会上的照片，并标记 @pennstatetransportation 才能参加抽奖。关注并标记 @psubikeden 的参赛者将获得第二次抽奖机会。
如果下雨，交通博览会将于9月6日星期五举行。
原推文链接：
https://www.psu.edu/news/university-park/story/transportation-fair-be-held-sept-4-hub-lawn/
PENN STATE WEEKLY
适合每个人：宾夕法尼亚州立大学学生保持活跃的方法
原作者：The Daily Collegian
翻译：Chloe 林雨
08/29/2024
随着课程的恢复，适应新的课程负担并试图管理社交生活可能会让学生难以投入精力保持活跃。
幸运的是，宾州州立大学提供了许多富有创意和乐趣的方式让学生在校园里活跃起来并参与其中。
匹克球俱乐部
走过东厅时，可以看到马丁厅对面有许多匹克球场。
无论您是想加入俱乐部还是想在保持活跃的同时提高匹克球技能，这都是一个利用好天气的好机会。俱乐部还将在校内建筑内进行室内比赛。
俱乐部匹克球对任何技能水平的人开放，可以单打或双打。它的位置对于住在东厅或在东厅附近上课的人来说都很方便。
越野俱乐部
越野俱乐部召集所有跑步者，每周一至周五下午 4:30 在 Rec Hall 集合进行训练。
欢迎所有经验水平的跑步者加入，训练和比赛不强制参加。
该俱乐部在训练时提供不同的配速选择，因此有一个配速小组来满足每个人的速度。
瑜伽提斯和普拉提
宾州州立大学娱乐中心提供多种团体健身课程，包括普拉提和瑜伽提斯。
瑜伽提斯将瑜伽和普拉提融合为一堂课，许多人认为它比普拉提课程更容易，但仍然是一种非常好的锻炼方式。
任何宾州州立大学学生都可以通过在线预订或通过校园娱乐中心移动应用程序报名参加健身课程。
这些 45-50 分钟的课程位于校园内的 IM 或白楼。
羽毛球俱乐部
IM 大楼内设有羽毛球场。学生只要出示学生证，就可以从前台借用羽毛球拍和球拍。
在羽毛球场上奔跑产生的汗水量可能令人惊讶。
如果有兴趣加入俱乐部，该小组每周都会在 IM 大楼聚会练习。
宾夕法尼亚州立大学的 Hot Girl Walks
每年这个时候，州立学院的天气都非常好，还有什么比加入一个旨在增强女性权能的步行俱乐部更好的方式呢？
Hot Girl Walks 致力于促进宾夕法尼亚州立大学女学生和社区所有成员的健康和社区建设。
随着秋天的临近，树叶开始变色，和朋友一起散步是一种放松的方式，既能享受大自然，又能锻炼身体。
篮球
校园内三个体育馆都设有篮球场，篮球比赛是校园内极为常见的日常活动。
此外，Pollock 和 East Halls 设有室外篮球场，篮球是与朋友聚会时呼吸新鲜空气的另一种好方法。
从即兴比赛到友谊赛和投篮，篮球为每个人提供了适合自己的活动。
原推文链接：
https://www.psucollegian.com/news/campus/something-for-everyone-ways-penn-state-students-can-stay-active/article_677bf2d2-65ab-11ef-8c6f-7b4fcb7ee7bf.html
PENN STATE WEEKLY
交通运输服务部门宣布劳动节假期服务变更
原作者：Penn State NEWS
翻译：Chloe 林雨
08/30/2024
帕克校区——为庆祝劳动节假期，交通服务办公时间、交通服务和停车运营将于9月2日星期一生效：
交通服务办公室将关闭。
Fleet运营将关闭，不提供车辆接送或加油服务。
自行车馆将关闭。
校园Shuttle服务将不提供。
CATABUS 服务将不提供。
教师/工作人员和学生许可证持有者可以全天在指定区域和晚上/周末通常开放的所有区域停车，但东、艾森豪威尔、HUB、Nittany 和西停车场除外，这些停车场仅在下午 4 点后才对未指定许可证持有者开放。
东、HUB、Nittany 和西停车场提供访客停车位，第一个小时收费 2 美元，之后每小时收费 1 美元。
通勤停车场凌晨2点至凌晨4点之间的夜间停车限制将继续生效，所有预留停车位（如 ADA、服务/送货等）仍将保留。
请访问交通服务了解更多信息。如需 CATA 时刻表信息，请访问 CATA 网站。
原推文链接：
https://www.psucollegian.com/news/campus/something-for-everyone-ways-penn-state-students-can-stay-active/article_677bf2d2-65ab-11ef-8c6f-7b4fcb7ee7bf.html
PENN STATE WEEKLY
Cr:刘伊
