宾州州立大学在泰晤士高等教育世界大学排名中位列美国公立学校第17位，全球排名前5%

原作者：Penn State NEWS

翻译：郑雨婷

10/08/2024

10 月 8 日发布的 2025 年泰晤士高等教育 (THE) 世界大学排名中，宾州州立大学上升 22 位，并列世界第 100 名，在 2,092 所上榜机构中位列全球前 5%。此外，宾州州立大学在美国所有大学中上升 4 位，排名第 38 位，在美国公立学校中排名第 17 位。宾州州立大学是宾夕法尼亚州排名第一的公立大学。

泰晤士高等教育世界大学排名与 QS 世界大学排名和世界大学学术排名并列为三大最受尊重的国际大学排名系统之一。在本排名中，THE 评估了全球研究型大学，从 2004 年的 200 所大学增长到 2025 年的 2,092 所，与 2024 年相比增加了 185 所。

据 THE 称，它使用 18 个绩效指标来提供与研究机构最全面、最平衡的比较。绩效指标分为五个领域：教学（学习环境）；研究环境（数量、收入和声誉）；研究质量（引用影响、研究实力、研究卓越性和研究影响力）；国际视野（员工、学生和研究）；以及行业（收入和专利）。

宾州州立大学在 2025 年排名中几乎每一项指标的得分都有所提高或保持不变，尤其是在教学和研究方面，而宾州州立大学得分最高的指标是其土地赠予使命的核心。宾州州立大学的整体排名得益于其 12 亿美元的研究项目，其中研究环境是该大学排名最高的支柱，位居世界第 76 位。宾州州立大学在教学支柱中也排名前 100，位居全球第 94 位。

THE 非常重视机构的研究社区，评估其在同行中的声誉、整体卓越性及其全球影响力。

此外，宾州州立大学继续在以注重教师和研究卓越性的方法论组织发布的排名中名列前茅。在 2024 年世界大学排名中心中，宾州州立大学在教育质量、就业能力、师资和研究方面在全球 2,000 所机构中排名第 56 位。该大学在 2025 年 QS 世界大学排名中在美国所有公立大学中排名第 8 位，世界排名第 89 位。此外，宾州州立大学的可持续发展努力得到了《泰晤士高等教育》2024 年影响力排名的认可，该大学在美国排名第 4 位，在全球排名第 51 位。

原文链接：

https://www.psu.edu/news/academics/story/penn-state-ranks-17th-among-us-publics-top-5-globally-world-university-rankings

原作者：Penn State NEWS

翻译:郑雨婷

10/07/2024

宾州州立大学植物园的年度秋季节将于本月拉开帷幕，届时将延长开放时间并提供新服务，包括现场专业南瓜雕刻演示和特别安静时间。

2024 年南瓜节将于 10 月 18 日星期五下午 6 点至 9 点以及 10 月 19 日星期六上午 10 点至晚上 9 点举行。植物园的年度南瓜赠送活动将于 10 月 13 日星期日下午 1 点至 5 点举行，任何想参加节日南瓜灯雕刻比赛的人都可以免费领取一个南瓜，送完为止。

“南瓜节真正展现了所有与葫芦有关的美好事物！”植物园 H.O. Smith 捐赠主任 Casey Sclar 说道。“它将宾州州立大学社区与中心县及其他地区团结在一起。数百名志愿者和宾州州立大学团队成员致力于艺术、农业遗产、美食和家庭友好活动，使南瓜节成为该州规模最大的同类节日之一。最棒的是，我们的游客可以免费参加。”

除了南瓜灯雕刻比赛和现场音乐等老牌活动外，今年的新活动还包括：

周五下午 4:30 至 6 点在儿童花园为儿童举办无需雕刻的南瓜装饰活动。名额有限，需要注册。每位参与者需支付 5 美元的费用。

节日参与者可以在温室露台上与巨型南瓜自拍，并参加“猜猜巨型南瓜的重量”比赛。获胜者将获得一个南瓜主题礼品篮。

漂浮的灯光秀将装饰绿洲花园和池塘。

周六，将为带小孩的游客或任何想要在没有节日噪音和人群的情况下欣赏南瓜灯展示的人提供上午 10 点至中午的安静时间。

“匹兹堡南瓜人”将于周六下午 4 点至 8 点在温室露台展示他的专业南瓜雕刻技巧。

植物园活动和销售经理 Adrienne Eichenlaub 表示，今年将有更多餐车可供选择，并增加带顶座位。

“我们希望我们的客人能漫步并停留片刻，”Eichenlaub 说道。“我们的目标是让这个社区最受欢迎的活动受到所有人的欢迎和享受。”

其他活动包括与 Schlow 图书馆一起讲故事、木偶戏以及 Shaver’s Creek 环境中心、野生动物护理中心、宾州州立大学学生农场、美国鱼类和野生动物服务局、宾州州立大学可持续发展中心、传粉者研究中心和 Happy Valley 探险局等组织的桌子和活动。节日上的音乐家包括周五晚上的 Twin Reverb、周六晚上的 Western Range 以及周六下午在场地上漫步的 Picker 和 Papa。

南瓜赠送将于 10 月 13 日星期日下午 1 点至 5 点举行，或直到供应用完为止。预先登记的团体只能在上午 10 点至中午领取南瓜。

游客也可以将自己的南瓜提交给比赛。任何想要参加雕刻南瓜灯的人都必须在 10 月 18 日星期五上午 10 点至下午 5 点之间将其带到植物园。

与往年一样，南瓜灯将按年龄组进行评判，评判类别包括：最佳展示品、植物园主题、流行文化主题和宾州州立大学主题。规则和其他详细信息列在植物园网站上。南瓜灯雕刻比赛的获胜者将于周六下午 1 点公布。

节日结束后，想要领取南瓜灯的比赛参与者可以在 10 月 20 日星期日上午 10 点至下午 2 点领取。无人认领的南瓜将于下午 2:05 开始堆肥。

得益于社区捐赠、植物园的捐赠以及HappyValley探险局的资助，2024 年南瓜节的入场和停车均免费。

原文链接：

https://www.psu.edu/news/arts-and-entertainment/story/arboretum-celebrates-pumpkin-fest-2024-expanded-hours-and-offerings

原作者：The Daily Collegian

翻译：郑雨婷

10/10/2024

宾州州立大学巴勒斯坦正义学生会 (SJP) 今天为加沙举行了纪念活动，这是该组织 10 月 7 日至 11 日为期一周的行动的一部分，主题为“加沙种族灭绝一周年，我们崛起”。

今天早上，学生们走在去上课的路上，看到 HUB-Robeson 中心的草坪上覆盖着 18,600 面白旗。

每面旗帜代表 10 名巴勒斯坦死亡者，总共 186,000 人死亡，这是《柳叶刀医学杂志》对加沙当前战争中死亡巴勒斯坦人人数的估计。

早上 6 点，40 多名学生、教职员工、SJP 和社区成员抵达 HUB 草坪，设立纪念馆。

纪念碑的最后一部分位于 HUB 草坪中央，是一枚仿制鱼雷，旁边还有标语，上面写着“PSU 资助鱼雷”、“终结宾州州立大学战争机器”、“我们参与了种族灭绝”和“ARL 离开我们的校园”。

原文链接：

https://www.psucollegian.com/news/campus/those-are-my-people-students-for-justice-in-palestine-hold-memorial-for-gaza/article_2bc7a7d6-875c-11ef-9a70-c37c4211aefd.html?block_id=1420446