Designed by PSU CUSA
News
本周新闻
09/30 - 10/06
宾州州立大推出新的 Nittany Lion Mascot 徽标和标志性标志
宾州州立大启动“主动攻击者响应计划”
宾州州立大学在艰苦的、控制性的胜利中迎战加州大学洛杉矶分校加入十大联盟
宾州州立大推出新的 Nittany Lion Mascot 徽标和标志性标志
原作者：Penn State NEWS
翻译：Chloe 林雨
9/30/2024
帕克校区 - 为了更新和现代化标志性的 Nittany Lion 品牌，宾州州立大学将推出新的附加徽标和深受喜爱的吉祥物标志。带有新标志的商品将于10月4日周末推出，届时宾州州立大学将在 Beaver 体育场与 UCLA 进行足球比赛。
首批产品将于 10 月 4 日在 The Family Clothesline 展出，Nittany Lion 将于下午 4:15 至 5点在 State College，352 East College Avenue店内签名和拍照。产品将包括马克杯、贴纸和贴花、服装、帽子、礼品等。发布后，新的 Nittany Lion 产品将在所有销售宾州州立大学商品的零售店出售。
宾州州立大学深受喜爱的 Nittany Lion 吉祥物的最初构想形成于 120 多年前的1904 年4月2日。从那时起，它的形象经历了几次更新，包括去掉非洲风格的狮子鬃毛，增加蓝白相间的围巾。
在 Instagram 上关注 Nittany Lion (@NittanyLionOfficial)，了解大学的最新动态和冒险亮点。
原文链接：
https://www.psu.edu/news/campus-life/story/penn-state-launching-new-nittany-lion-mascot-logos-signature-marks
PENN STATE WEEKLY
宾州州立大学启动“主动攻击者响应计划”
原作者：The Daily Collegian
翻译:Chloe 林雨
10/03/2024
宾州州立大学警察和公共安全部门于10月2日周三在学生 Canvas 页面上添加了“主动攻击者响应”课程。
课程部分有一项作业，即“主动攻击者响应计划”。该作业将学生引导至宾州州立大学网站，解释主动攻击者响应。
宾州州立大学的响应计划侧重于“逃跑、躲藏和战斗”方法。
通过自定进度的培训，学生可以学习如何识别攻击者、哪种响应最适合情况以及警察和大学将如何响应。
这是所有学生都必须完成的必修课程。
UPPS 在其网站上表示：“所提供的信息将帮助您做好应对可能主动攻击的第一步准备，这可能是您在这种情况下生存的关键。”
原文链接：
https://www.psucollegian.com/news/penn-state-launches-active-attacker-response-program/article_db1022d4-8196-11ef-bde6-87e441064760.html
PENN STATE WEEKLY
宾州州立大学在艰苦的、控制性的胜利中迎战加州大学洛杉矶分校加入十大联盟
原作者：The Daily Collegian
翻译：Chloe 林雨
10/5/2024
尽管加州大学洛杉矶分校自 1967 年以来首次前往比弗体育场，但熊队并没有远离加州的天气，在欢乐谷度过了美好的一天。
虽然阳光照耀着球场，但加州大学洛杉矶分校在这次越野之旅中取得的结果远非阳光和彩虹，宾州州立大学以 27-11 的比分获胜，战绩上升到 5-0。
两支球队的开局都比较缓慢。布鲁因斯熊队的首发四分卫 Ethan Garbers 因伤缺阵一周，因此替补 Justyn Martin 被派来领导进攻。
尽管被推到聚光灯下，他在第一节 11投 9中，推进 59码，仍然保持镇定。当加州大学洛杉矶分校在宾州州立大学领地进行第四档和第三档进攻时，安全卫 Zakee Wheatley 的一次阻截阻止了势头。
尼塔尼雄狮队（Nittany Lions） 在首节表现并不好，进攻看起来停滞不前。在被列为可疑后，跑卫 Nick Singleton 没有上场，并且在比赛的剩余时间里都没有上场。
开局缓慢后，德鲁·阿拉尔 (Drew Allar) 向利亚姆·克利福德 (Liam Clifford) 传出 26 码传球，向泰勒·沃伦 (Tyler Warren) 传出 15 码传球，打破了对方的防守。阿拉尔模仿杰伦·赫茨 (Jalen Hurts) 的风格，以一码“臀部推击”打开得分，这是他 2024 年的第三次冲球得分。
加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 强势反击，跑卫 T.J Harden 从平地接球 53 码，将他们带入红区。在防守端锋丹尼·丹尼斯-萨顿 (Dani Dennis-Sutton) 两次精彩表现后，熊队由踢球手 Mateen Bhaghani 踢进 25 码射门得分。
尼塔尼雄狮队 (Nittany Lions) 做出回应，阿拉尔向克利福德、朱利安·弗莱明 (Julian Fleming) 和哈里森·华莱士三世 (Harrison Wallace III) 三次传球，击中了三名不同的接球手。凯特伦·艾伦（Kaytron Allen）两次跑动被拦截后，近端锋泰勒·沃伦（Tyler Warren）接球 5 码越过标志杆——这一得分打破了该项目近端锋总得分最多的纪录。
宾州州立大学下半场开始后势头强劲，在第三次进攻时，安全卫杰伦·里德擒杀对手，迫使对方三振出局。蓝白军团在连续第三次进攻中得分，瑞安·巴克踢进 25 码射门得分，这是他代替桑德·萨哈达克首发后职业生涯的第一次射门得分。
宾州州立大学连续四次进攻得分，跑卫凯特伦·艾伦连续两场比赛一码冲刺达阵。
棕熊队在第四节稍有起色，跑卫基根·琼斯爆发，推进 22 码，带动宾夕法尼亚州立大学角卫 A.J. 哈里斯一起进攻。尽管进攻有条不紊，但汤姆·艾伦的防守在第四次进攻中再次发挥出色。
在接下来的进攻中，宾夕法尼亚州立大学巴克踢进 40 码射门得分，这是他当天的第二次射门得分，扩大了领先优势。比赛还剩 16 秒时，马丁将球传给外接手洛根·洛亚，达阵 1 码，随后琼斯又完成 2 分转换，加州大学洛杉矶分校再添得分，但宾州州立大学还是轻松获胜。
“我们很自豪每个星期六都参加比赛，不管对手是谁，不管比赛在哪里，”阿拉尔说。“明天，我们会把这场比赛收场，然后迎战下一个对手。这关乎我们整个星期的进程，以及我们在这场比赛中做得好的地方，在此基础上继续前进，改正我们做得不好的地方。”
原文链接：
https://www.psucollegian.com/football/penn-state-welcomes-ucla-to-big-ten-in-gritty-controlling-victory/article_ba6482be-8349-11ef-8945-b785b314cde8.html
PENN STATE WEEKLY
Cr:俞越
