嗨,大家好!这里是每周都有新知识的小梨花
上周呀咱们从语气的高低、还有节奏的快慢给大家拆解试音稿,但是有学员就跟小梨花反馈:
这声音的高低、快慢我都知道了,但是,咱们在录试音稿的时候,哪里该停顿、哪里又该一口气念下去呢?
诶,这就得说道说道了。
这里小梨花我就要问大家了,大家觉得,咱们配音的时候,应该在哪里停顿下来呢?
是看见逗号就停下来吗?
那没有标点符号的话,咱们是不是要一直念下来?
如果你觉得是这样的话,那就掉进坑里去了!
不信,咱们来看看子葳老师的这个示例:
这个是稿件原文:
伤害你的从来不是别人的无情,而是你对别人的幻想与期待,所以不要高估你在别人心中的分量。
伤害你的 / 从来不是别人的无情,而是你对别人的 / 幻想与期待,所以不要高估 / 你在别人心中的 / 分量。
你看,划了小斜线(/)的地方虽然没有逗号,但是子葳老师却在这里稍作停顿,目的就是突出语气、表达情感,这样听起来就更加抑扬顿挫。
所以我们说,标点符号(比如说逗号、句号这些),它是为文字服务的,协调的是文章的结构;而咱们的有声语言也有自己的“标点符号”,这就是我们今天讲的——停顿与连接。
什么是停顿呢?停顿就是在咱们配音的时候,声音中断,说话停止的地方。
毕竟咱总不可能从头到尾一股气把稿子全念完吧,是不是呀?
而反过来呢,声音不中断,不停止的地方(特别是有逗号,但是却也不停顿的地方),咱们就称为连接。
我们看一个例子:
锅里再放醋、白糖炒成汁,再放少许淀粉,汁炒稠之后,放凉了才能用了。
这个句子应该怎么停顿呢?我们先分析一下这个句子。
先看看锅里再放什么?是再放醋、白糖,放好这两样之后再炒成汁。
那如果我们在顿号哪里停下来了,那后面就读成“白糖炒成汁”了,这种听起来,作料就少了一种。
所以咱们在配音的时候,应该是在“白糖”后面停顿,顿号处直接连着读。比如这样:
不知道大家有没有感受的这种差异?
那这样可能有同学就会说,老师你不让咱们按标点符号停,那咱们到底应该在哪里停顿,又在哪里连读呢?
诶等等,这里就要注意一下了:
我们说,标点符号是服务于稿件的,属于文字系统;而“停顿”和“连接”是服务于音频的,属于声音系统。
但是,在平时录音的时候,两个体系之间也是有很多重叠之处的,就是子葳老师配音的时候,很多逗号、句号、冒号、感叹号都是要表现出来的。
那区别在哪里呢?为什么有时候逗号可以停顿,有时候又不能停呢?
其实是这样的,我们判断的依据,不是按照标点符号来判断,哪里有逗号我哪里就停下来,而是按照文意来判断,按照文章的意思、句子的意思来判断。
那我怎么知道文章的意思呢?
这就是我们第一堂课【备稿】的内容了。
点击下列链接跳转↓
所以说,咱们的逻辑是这样子的:
我们拿到一个稿件,先通过备稿的步骤,找到文章的中心思想,
然后根据这个中心思想,一步步划分清楚结构,确定哪里的节奏该紧张、哪里可以舒缓一些,确定哪里该停顿,哪里该连读、略读过去。
而不是反过来,拿到稿子我就按照稿子念,
看见逗号,好,我停下来,感觉快没时间了,那我抓紧一点念;
到了结尾,我声音念高点,就算是升华了。
这两种不同的处理思路,就是念稿和优秀的声音工作者之间的本质区别。
也就是中单和不中单的本质区别。
所以说呀,这几期咱们呢,就从备稿开始,到语气、节奏,一步一步地把怎么处理这个试音稿,掰开了揉碎了给大家讲明白。
之所以要这样做,就是因为这个体系是完整的,如果你不明白怎么备稿、怎么划分层次,那你就很难知道应该在哪里应该停顿、又在哪里接着读。
这也就是为啥咱每期给大家讲案例的时候,都带着大家把试音稿的意思搞明白的原因。
好啦,今天就先到这里吧。
咱们这周就轻松点,就不多展开啦,至于怎么停顿、停顿又有哪几种类型,这个咱们后面再说。大家也可以去头条看看咱梨花师兄师姐的故事。
他们也是跟大家很多人差不多年纪、差不多情况,听听他们的感受,说不定也对自己有些启发呢
最后送上子葳老师的声音一份,就让子葳老师的声音陪你一起度过,每一个深秋与严冬。