展览现场|李钧:of

文摘   2024-10-07 19:01   比利时  




李钧

of


2024年9月13日-2024年10月26日


画廊地址

110 Lafayette St, Suite 201

New York, NY 10013



长按图片获取展览电子画册

作品收藏咨询,请在公众号后台留言

或邮件至rain@rainraingallery.com



🦜



维特根斯坦最著名的观点是:语言是通过想象画面来奏效的,而我们的交流中之所以发生误解,就是因为我们所想像的画面--或者说作为形而上学观念的画面--因人而异,我们永远得不到两幅相同的画面。这是他第一本书里的内容,他真的相信语言是一种工具,而这种工具总是失败,这种失败是最典型的人类境遇。在这方面,他是非常反苏格拉底的;他认为谈论哲学问题毫无意义,因为语言作为一种工具不足以进行这种讨论。我们只有通过观察 “画面”才能到达那个点。我花了六年时间去阅读和理解维特根斯坦的理论,至今仍然没有完全参透。但对我来说,这些思考在本次展览中的作品中得到了体现,它涉及图像的物质性、功能,以及图像在多大程度上成为了物件。












另一件事是我在研究哥特式绘画时发现的,哥特式绘画发生在文艺复兴之前的欧洲北部。当时,人文主义兴起,人们热衷于描绘对世俗活动。然而,大多数画家仍在创作彩绘手稿,对耶稣进行非常平面化、标志性的描绘。与此同时,乔托(Giotto)还没有完全弄清透视法,在描绘空间中的天使或在空间中移动的人的时候,很多时候他们的画法都不符合科学常识,所以看起来就像畸变的iPhone照片。虽然看起来不真实,但你仍能看出图像的主要内容是什么。这些哥特时期的画家还做了另一件让我感兴趣的事:他们试图通过非常细致的绘画来表示空间,就像扬·凡艾克(Jan van Eyck)画出的建筑元素,非常浅显,例如他对大教堂整体的描绘,看起来缺乏空间深度。他们试图捕捉图像,却没能得偿所愿,我对这一失误之中的物质性所构建的空间很感兴趣。






我认为,在某种程度上,这非常令人解脱;对于摄影也是如此,野生动物摄影师的工作就是提供高分辨率的动物图片,但他们拍摄的模糊图片也非常漂亮。人们看到这些照片时,就会知晓事情发生的速度,但在大多数情况下,它们都被视为没用的图像。这方面的例子还有很多,总之,我所思考的,是误辨和错误表征的物质性,或者将未能捕捉到事物本质的失手转而用作生成工具。展览中的雕塑部分几乎都基于摄影师约翰·汤姆森(John Thomson)拍摄的一张静物照片,当年他是第一位被正式派往中国进行拍摄的英国摄影师。他有一本书叫《中国及其人民》,这本书非常受欢迎,每个博物馆都收藏了一本。我做过与这本书有关的其他项目,因为我觉得有趣的是,他摆放人物的方式与人们通常摆放物品的方式非常相似--他的意图无关照片中各位人物的个体性,而是关于他所展示的文化。


结构的构建和维护之间的共生关系是我在图像传播领域所看重的。大多数情况下,制作图像的人并不真正关心ta所创作的图像。比如,我们可以想象一位摄影记者拍摄记录战争。ta的照片本身可以引起人们的关注,但这并不是因为拍摄照片的行为,其力量实际上来自记者的立场。另一个相反的例子是,比如我们拍摄自己的祖母,可能拍出来的照片很差,但拍摄者和被拍摄对象之间存在着一种非常私人的血缘关系,根本无法在照片中体现。因此,我认为摄影是一个可以同时传达真实与谎言的地方













以上文字根据艺术家李钧的口述编辑
图片为展览现场图



🦜



一般或媒体问询:
hello@rainraingallery.com



RAINRAIN(前“那特画廊”)创始于2011年,拥抱身份与视角的流动性,发掘和支持具时代意义的艺术家实践,搭建东西方文化对话,创造开放的多元化社群。


地址

110 Lafayette Street, Suite 201, New York City, NY

开放时间

周三—周六,11点-18点;或邮件预约到访时间


联系我们

hello@rainraingallery.com


即时动态

小红书 @RAINRAIN GALLERY

Instagram @rainraingallery 


rainraingallery.com

▽点击“阅读原文”,进入RAINRAIN官方网站