全文1800字
一
李景范（1144~1196年），字器之，今江西湖口县人，曹彦约表兄、连襟，曹彦纯表弟、妻兄。
1175年进士，历官筠州、汉阳、沅陵、庐陵，53岁去世，葬都昌县黄金乡梅坑之原。
彼时曹彦约离任桂阳军司法参军，在家中待次。下葬前旬日，将出远差的曹彦约来李景范柩前告别。
受李景范弟弟之请，撰《李左藏墓志铭》约1200字，载《昌谷集》卷十八。
▲《李左藏墓志铭》书影
二
李左藏墓志铭
改庆元之三年（1197年），岁在丁巳，冬十一月庚申，故提辖行在左藏东西库李君，葬于南康军都昌县黄金乡梅坑之原。
提辖：主管官名。行在：天子所在的地方。左藏东西库：收储四方财赋收入以供朝廷经费。
前葬旬日，其表弟曹某有千里之役，哭于柩以告别。
左藏之三弟曰景东、曰景源、曰景恭，合辞言曰：
“吾兄之丧，吾从兄枢密院编修官欲表其墓矣，今日月有期而表文未至。
掇其要以藏诸幽有不可废者。子行虽速，吾从兄之事宜莫如子详，盍书其事？”
某虽不敏，敢摭实而言之。
摭zhí：拾取
江州湖口县南安李氏，八柱国之一也，派别於唐季，而族居於五代，隐德於国初，而复显於中兴之世。
八柱国：西魏时期受封的八位柱国大将军，李渊祖父李虎为其中之一。派别：分支。唐季：唐末。中兴：宋高宗赵构在临安建立南宋
当其曾祖居士讳舜申、妣黄氏时，固以盛德雄长乡里。
及其祖承事公讳箎、妣沈氏，始以教子作效。
考通判公讳知几、妣孺人曹氏，尤欲以诗礼用光前人业。
承事公：因官承事郎而称之。通判公：因任通判而称之。
曹孺人四子皆贤，而左藏公居长。四试礼部，未三十而登进士第。
▲《江西历代进士总名录》
是时承事公尚无恙，通判公改秩欲作邑，编修官同祖兄弟也，亦以贤科相望禄仕。
李氏之盛，駸駸乎古者衣冠矣。
作邑：县令。贤科：选拔官吏所分科目。禄仕：居官食禄。駸駸：繁盛
左藏既注黄甲，授迪功郎，调筠州司户参军。
满一考，而丁曹孺人忧。服阕调汉阳军司法参军。
黄甲：殿试后录取进士揭晓名次的布告，用黄纸书写，故称黄甲、金榜、皇榜。迪功郎：从九品。筠州：今江西省高安。司户参军、司法参军：州（军）属官。
满二考，以荐者循从事郎，丁通判公忧，又服阕调辰州沅陵令。
满三考，又以荐改宣教郎，调吉州庐陵知县。
再迁承议郎，又以荐者授中都官，乃除提辖左藏而即世矣。
从事郎：从八品。宣教郎：从八品。承议郎：从七品。中都官：泛指在京城的诸官。即世：去世
生於绍兴癸亥（1143年）十二月之除夕，卒於庆元丙辰（1196年）二月之中澣。
中澣：中浣，泛指每月中旬。
其生也皆畏而爱之，其卒也则疑焉而皆不信，及其信而后识与不识皆涕泣。
又至於今且久，而乡党之亲戚朋友岁时会聚，言左藏之事莫不冤其死者，非其不考终命也。
考终命：尽享天年，长寿而亡
幼在襁褓，未尝好弄。稍长读书，崭然头角。
好弄：爱好游戏。
事父母未尝失欢心，平居未尝有怠容。
处兄弟无丝粟间言，和长幼不异蓄产。
居丧合礼则，治家有绳检。
人有不及，表里殚尽，面别是非，听者不怨。
人有缓急，不啻身受，轻财重施，不问踈远。
踈：同“疏”
及其出仕，所至有称。事上官则无不受知，处寮寀则无不尽情。
谙熟民事，明清狱辞。两入掾曹，诸台郡守莫不倚以为重。
寮寀cǎi：同事。掾yuàn曹：州（军）属官。
在沅陵时，邻郡有讼不决，宪台择贤，至越三尺而以命君。比至一见，生死判别。
庐陵号江西剧邑，事烦赋重，剸拨三年，当路相庆。前宰益国周公、广陵葛公连剡公车，遂登朝路。
剧邑：政务繁剧的郡县。剸tuán：截断。周必大：封益国公。葛邲：封卫国公。剡yǎn：荐举。
幼学壮行，可以无媿，而又对客举酒，未尝沾醉。
早失伉俪，旁无女御。人物伟岸，议论宏逹。
谓宜寿考，可以仪表士类，擢官中朝，未及视印而微疾属纩，享年五十三而止。
视印：掌印就职。属纩：临终。
此公论之所以叹息，恐为善之不足以劝也。
左藏讳景范，字器之。
娶萧氏，国子祭酒讳之敏长女，亦有妇德，前卒。
子男三人：曰严、曰迈、曰克，皆肄举子业，端恪恭敬，凛有父风。
女二人：长适迪功郎、筠州新昌主簿欧监，其季在室。
某既奉命以铭，而其行事节目，铭所不备可以诏告后来者，则又有编修官之表在。
乃先铭之曰：
立己可以力行，临事可以义争。
至孝可以悦亲，强仕可以成名。
至於规矩以保身，乃不得以久其生
人而不天，天而不人。
▲《李左藏墓志铭》书影
以上。
阅读更多：
曹彦约岳父·彭蠡表叔萧之敏《秘阁修撰湖南转运使萧公之敏墓志铭》
如果您喜欢，麻烦点赞在看
，分享、转发朋友圈，让更多的朋友看到，谢谢！
