在漫画或者动漫中,不管是人或动物睡觉时旁边总会用“zzz”来表示。如今这个符号已经深入人心,人们看到“zzz”就会让人联想到睡觉,作为睡眠的特殊符号,“zzz”有什么特别的含义吗?
模拟打鼾的声音
在漫画中,因为是无声静止的画面,不像影视作品有声音有动作,所以漫画家们总是不好画出熟睡的动物或人们,不能直观地表达出这种睡眠的状态。
鉴于大部分人在熟睡时会发出打呼噜的声音,也就是打鼾,于是上个世纪的美国漫画家们就想着从这个地方寻找突破口。可是打鼾声也是一种声音,没有办法在纸上画出来,怎么办呢?
漫画家们发现,用小锯子锯木头的声音与打鼾的声音非常相像,而锯子的锯口就像一连串的字母“z”,于是就用三个连起来的“z”来模拟锯子的形状,以此来模拟打鼾的声音,来表达一种睡眠的状态。
如今,“zzz”也作为一种拟声词收录进英语词典中,就用来表示打鼾声。
除此之外,字母“z”本身就与睡觉有着密切的联系。
与字母“Z”的关系
首先很多与睡眠或睡觉相关的词都含有“z”,比如snooze(打瞌睡)、doze(小睡)等等。还有英文俚语中“zizz”与“some zzzs”,它们指的就是“睡上一觉”的意思,因此看到“z”字母很容易让人联想到睡觉与休息。
另外,字母“z”也是英文中的最后一个,也是最后结束的一个。而睡觉也代表着忙碌一天的结束需要休息,并且“z”从形状上也很像一个蜷缩双腿侧身睡觉的人,因此用“zzz”来表示睡觉也比较形象。
因此,由于以上原因,并没有用睡觉在英文中的单词“sleep”中的“s”来表示,而是使用的“z”,这下你知道了吧。